La définition de Effriter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Effriter
Nature : v. a.
Prononciation : è-fri-té
Etymologie : Ef- pour es- préfixe, et fruit, ôter le fruit rendre incapable de fruit ; provenç. esfruguar, rendre stérile.

Voir les citations du mot Effriter  Signification du mot Effriter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de effriter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec effriter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Effriter ?


La définition de Effriter

Terme d'agriculture. Produire dans une terre l'effritement.


Toutes les définitions de « effriter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EFFRITER. v. tr.
Rendre friable, réduire en poussière.

S'EFFRITER signifie Se détruire peu à peu, surtout par l'usure de temps. Ces vieux murs, ces vieilles pierres s'effritent.

Littré

EFFRITER (è-fri-té) v. a.
  • Terme d'agriculture. Produire dans une terre l'effritement.

    S'effriter, v. réfl. La terre s'effrite, si l'on n'y met pas d'engrais.

    On dit aussi effruiter, qui, comme on voit à l'historique, est la forme originelle.


REMARQUE

On trouve dans les écrivains modernes s'effriter pour s'en aller en poussière?: Des bas-reliefs qui s'effritent. Rien ne paraît justifier ce sens.


HISTORIQUE

XIIIe s. Il [le vent du midi] effruite la terre, et nuist as flors, Psautier, f° 94.

XVe s. Effruitier, Deschamps, Poésies mss. f° 292, dans LACURNE.

XVIe s. Effruicter, Cotgrave ? Effriter [amaigrir une terre], Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe 2 - ancien français

effriter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de effruiter.

Verbe 1 - ancien français

effriter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de effreter.

Verbe - français

effriter \e.f?i.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'effriter)

  1. (Vieilli) (Agriculture) User, épuiser une terre.
    • Effriter un champ.
    • La terre s'effrite, si l'on n'y met pas d'engrais.
    • Au-dessous de lui, une terre généralement effritée ; à peine quelques ravins cultivés. ? (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
  2. Rendre friable, réduire en poussière.
  3. (Pronominal) Se détruire peu à peu, se déliter.
    • Des pignons s'effritent comme de vieux chicots, une étable n'est plus qu'un amas de pierrailles. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • (Figuré) La soie artificielle, à Anduze ! Ainsi, c'est donc bien vrai, l'un des fleurons de notre France ancienne est en train de s'effriter : la magnanerie se meurt ! ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Et ce ne fut pas une lente décadence qui surprit le monde européanisé ; les civilisations antiques pourrirent et s'effritèrent ; la civilisation européanisée sauta d'un coup, pour ainsi dire. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l'édition de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EFFRITER1, verbe trans.

A.? Rendre friable, réduire progressivement en poussière ou en miettes. Ses dents, [d'une chienne] un peu jaunies par l'âge, effritent un gâteau sec (Colette, Vagab.,1910, p. 48):
Il y avait un tronc d'arbre couché dans l'herbe, au bord du chemin. Elle [Karelina] s'y assit une minute, pour respirer. Ses doigts, machinalement, arrachaient l'écorce sèche, des fragments couleur de tabac, qu'elle effritait en poussière, en cendre. Van der Meersch, L'Empreinte du dieu,1936, p. 252.
? Emploi pronom. Tomber en poussière, se désagréger en menus fragments (surtout par l'usure du temps). (Quasi-)synon. se déliter.Le calcaire qui s'effrite, (...) les parements qui se délitent sous l'action de la gelée (Barrès, Cahiers,t. 9, 1912, p. 230).
B.? Au fig. Désagréger progressivement, affaiblir par l'usure. L'intelligence est un îlot, que les marées humaines rongent, effritent et recouvrent (Rolland, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1265).
? Emploi pronom. Pourvu, mon Dieu, si l'exil dure, que nous ne finissions pas par nous effriter, par tomber de nous-mêmes, en poudre, dans la nostalgie, dans le marasme! (Huysmans, Oblat,t. 2, 1903, p. 195).
Rem. On rencontre ds la docum. effrité, ée en emploi adj. Qui s'est progressivement désagrégé. Des briques disjointes, des moellons effrités (Gautier, Fracasse, 1863, p. 2). Au fig. L'âme effritée s'émiette, se disperse dans les choses (Tharaud, Ombre de la Croix, 1917, p. 300).
Prononc. et Orth. : [ef?ite], (j') effrite [ef?it]. Transcrit avec [?] ouvert à l'initiale, sous l'influence des lettres redoublées, à titre de var. ds Warn. 1968. N'est transcrit ni ds Littré, ni ds Barbeau-Rodhe 1930. Buben 1935, § 64 rappelle que avant la fixation de l'orth. le mot a hésité entre effriter et effruiter, comme vide/vuide, chènevis/chanevuis, bigne/buigne. Le verbe est attesté ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [1801 d'apr. Bl.-W.3-5]; 1852 le mur s'effrite (Gautier, Émaux, p. 63). Issu de effriter2sans doute sous l'infl. de friable* dans des emplois tels que terre effritée. Fréq. abs. littér. : 108.


EFFRITER2, verbe trans.

AGRIC., vieilli. Épuiser une terre, la rendre stérile. Effriter un champ (Ac.1835-1932).Synon. vx effruiter.
? Emploi pronom. La terre s'effrite, si l'on n'y met pas d'engrais (Ac.1798-1932).
Prononc. et Orth. : [ef?ite], (j')effrite [ef?it]. Transcrit avec [?] ouvert à l'initiale, sous l'influence des lettres redoublées, ds Littré et, à titre de var. ds Warn. 1968. Pour l'hésitation effriter/ effruiter, cf. effriter1. Le verbe est attesté ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1213 con se la citez fus esfruitiee « épuisée, improductive » (Faits des Romains, éd. L.-F.. Flutre et K. Sneyders de Vogel, t. 1, p. 44, l. 29); xiiieet xives. esfriter au fig. « dépenser » (G. de Coincy, Miracles, éd. V. F. K?nig, I Mir. 38, 300, leçon des mss B et S), attest. isolées de cette forme; 1690 effriter (de La Quintinye, Instruction pour les jardins fruitiers et potagers, t. 1, p. 157). Dér. de fruit*; préf. é-*; dés. -er; avec réduction de la diphtongue après le groupe consonantique explosif (v. Fouché, p. 738).

EFFRITER1, verbe trans.
Étymol. et Hist. [1801 d'apr. Bl.-W.3-5]; 1852 le mur s'effrite (Gautier, Émaux, p. 63). Issu de effriter2sans doute sous l'infl. de friable* dans des emplois tels que terre effritée.

Effriter au Scrabble


Le mot effriter vaut 14 points au Scrabble.

effriter

Informations sur le mot effriter - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot effriter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

effriter

Les mots proches de Effriter

Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente  effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 


Mots du jour


Arrière-alliance     Fondu, ue     Impliquer     Gêne     Maternellement     Orfroi     Approximation     Quenouillère     Parvité     Sextillion     

Les citations avec le mot Effriter


  1. J'ai acquis une certitude : personne ne change. On n'échappe pas à celui ou celle que l'on est au plus profond de soi. Notre personnalité est semblable à une pierre, on peut tenter d'en atténuer les arêtes, la polir comme un galet, au bout du compte, elle conservera toujours la capacité de s'effriter, ou l'incroyable dureté qu'elle possédait au début.

    Auteur : Patrick Bauwen - Source : Le Jour du chien (2017)


  2. La vraie pudeur de la femme est un mur mitoyen. N'allez pas, imprudent, le dégrader vous-même, car il s'effritera, à la longue fera brèche, et les voisins entreront chez vous.

    Auteur : Jules Renard - Source : L'Ecornifleur (1892)


  3. Je me croyais pourtant capable de tout pour elle, d'effriter des copeaux de Lune pour pailleter ses paupières.

    Auteur : Mathias Malzieu - Source : La Mécanique du coeur (2007)


  4. A force de frayer
    Avec toutes nos paroles
    A force de voisiner
    Avec nos sombres passions
    A force de s'effriter
    Sur les corps de passage
    L'amour a-t-il perdu
    Innocence et plaisir?

    Auteur : Andrée Chedid - Source : Rythmes (2002), L'Amour


  5. On dit que les hommes vieillissent mieux que les femmes mais c'est faux. Leur peau perd plus vite son élasticité, surtout quand ils fument et boivent. C'est flasque, on a l'impression que ça pourrait s'effriter sous la pulpe des doigts. Elle n'a jamais compris comment faisaient les jeunes filles qui couchent avec des hommes plus vieux. C'est tellement plus agréable, la peau douce et résistante des hommes jeunes.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex (2015)


Les citations du Littré sur Effriter


  1. Effriter [amaigrir une terre]

    Auteur : COTGRAVE - Source :




Les mots débutant par Eff  Les mots débutant par Ef

Une suggestion ou précision pour la définition de Effriter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h11










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur effriter   Poèmes effriter   Proverbes effriter

La définition du mot Effriter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Effriter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Effriter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.