Définition de « passeur »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot passeur de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur passeur pour aider à enrichir la compréhension du mot Passeur et répondre à la question quelle est la définition de passeur ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : passeur (m)

  • Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l’eau. - Appelez le passeur.

  • Celui qui permet à des clandestins de franchir une frontière. - Les passeurs de la ligne de démarcation. (-réf-)


    Définitions de « passeur »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PASSEUR, subst. masc.

    A. ? Celui qui fait franchir un obstacle (à quelqu'un ou quelque chose); celui qui transporte quelqu'un ou quelque chose (quelque part).
    1. Passeur (d'eau). Personne qui transporte des passagers d'une rive à l'autre d'un cours d'eau. Synon. batelier (v. ce mot A spéc.).Bac, radeau, ponton du passeur. Le passeur prit ses avirons, et la lourde barque, avançant, réveillait les étoiles endormies sur l'eau, leur faisait danser une danse éperdue qui se calmait peu à peu derrière eux (Maupass., Contes et nouv., t.2, Yvette, 1884, p.503).Le passeur dans son large bachot les embarquait (Laforgue, Moral. légend., 1887, p.20):
    1. D'autres «coins» l'attendaient (...). Le remblai (...), puis le port, l'atelier du voilier, avec ses voiles étalées sur le trottoir, le passeur d'eau, les bateaux qui rentraient et allaient s'amarrer les uns à côté des autres en face de la halle au poisson. Simenon, Vac. Maigret, 1948, p.26.
    ? MYTH. (ou p.allus. à celle-ci). Passeur des enfers. Synon. nocher des enfers.[À Venise] on ne pouvait s'empêcher de songer aux passeurs des enfers (Druon, Rendez-vous enfers, 1951, p.161).
    ? Le Passeur d'ombres, d'âmes. [Périphrase désignant C(h)aron] Et Flaccus s'écriait (...) Par Bacchus, sur le poids Des héros, des grandeurs, de la gloire et des rois, Je questionnerai Caron, le passeur d'ombres! (Hugo, Année terr., 1872, p.191).Et l'Étoile luira sur la barque du Passeur d'âmes (Régnier, Poèmes, Rêve d'un passant, 1885, p.26).
    2.
    a) Personne qui fait passer clandestinement une frontière, une zone interdite, les lignes ennemies à quelqu'un (ou à quelque chose). Passeur de lettres. Le péril croissant, Théverand en vint à chercher le moyen de renvoyer ces hommes en France. Il connut des spécialistes du passage par la Hollande, des «passeurs» (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p.79).J'ai entre les mains quatre récits du passage des Pyrénées par le convoi de soixante personnes dont faisait partie le groupe de Taluyers. Le voyage a été préparé et organisé par l'Armée Juive: ses passeurs n'en sont pas à leur première équipée. Aux dires de l'un d'entre eux, il a fait franchir la frontière à mille quatre-vingts personnes (F. Hammel, Souviens-toi d'Amalek, 1982, p.177):
    2. ... très vite, les passages en direction de cette frontière d'Espagne qui, seule, ouvre encore les portes du monde libre, s'organisent. Passeur. C'est le nom d'un métier et d'une vocation (...). Passeur. C'est un métier pour lequel des hommes, héros ou assassins en puissance, abandonnent leur métier. H. Amouroux, La Vie des Français sous l'occupation, t.1, 1961, p.132.
    ? En appos. Les nouvelles de la frontière sont (...) à chaque instant plus mauvaises. La nuit dernière, une réfugiée (...) qui tentait de la franchir avec un paysan passeur a été assaillie par les chiens allemands. Elle portait son enfant dans les bras (G. de Bénouville, Le Sacrifice du matin, 1946, p.300).
    b) Personne qui fait passer frauduleusement une frontière (à quelqu'un ou) à quelque chose. Passeur d'héroïne. Près du village (....) la douane bleue épie (...) Les passeurs d'alcool, de tabac, de coton (Jammes, Prem. livre quatrains, 1923, p.68).La drogue destinée à l'Europe est emportée par des «passeurs» voyageant à bord d'avions de ligne réguliers (L'Est Républicain, Magazine dimanche, 22 janv. 1984, p.8, col. 4):
    3. Les propriétaires de ces sommes n'en assurent pas eux-mêmes le transport. Ils font appel à des entreprises de passeurs spécialisés dans ce genre de besogne (...). Le vrai passeur ne se déplace pas pour des sommes modiques. Chacune de ses expéditions est minutieusement préparée. Les points de passage changent à chaque fois. Le Monde, 17 sept. 1972ds Gilb. 1980.
    c) SPORTS (jeux de ballon). Joueur qui fait des passes. Un passeur de valeur sait, avant d'avoir reçu le ballon, quels sont les partenaires auxquels il pourra le renvoyer et il le relancera dans le mouvement même qui lui a permis de le recevoir (Jeux et sports, 1967, p.1389).
    3. Arg. scol., vieilli. Individu qui passait les examens de bachelier à la place des jeunes gens riches incapables de s'y présenter (d'apr. Delvau 1883). Les passeurs, des fils de boulangers qui veulent bien, à six cents francs, passer le baccalauréat pour des vicomtes (Vallès,Réfract., 1865, p.20).
    B. ? Littér. Passeur de nuit. Celui qui passe les nuits sans dormir (v. passer12esection I B 1 a absol.). Rien n'a-t-il plaidé pour le malheureux, pour le souffrant, pour le passeur de nuits, pour le faiseur d'articles et de livres, pour le prétendu poète, pour moi enfin, pour le voyageur de Neuchâtel, de Genève et de Vienne, qui ne se trouve pas en ce moment devant nous parce que le voyage coûte mille écus (Balzac, Lettres Étr., t.1, 1841, p.557).
    Prononc. et Orth.: [p?soe:?], [pa-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1260 (Ordonnances relatives aux métiers de Paris ds E. Boileau, Métiers, éd. G.-B. Depping, p.423). Dér. de passer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 45. Bbg. Quem. DDL t.1.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    passeur \pa.s??\ masculin

    1. Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l'eau.
      • Appelez le passeur.
      • Là, il fit signe au passeur, dont le bac nous porta dans l'île verte. ? (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
    2. Celui qui permet à des clandestins de franchir une frontière.
      • On aperçoit la barque du passeur. Vivier connaît cet homme et aime à converser avec lui. Il le compare à Caron, nocher des Enfers. Suit une extraordinaire improvisation de ce poète de la pathologie, sur les maux entassés dans la nef inéluctable, sur « le contraire de l'arche de Noé », comme il l'appelle. ? (Léon Daudet, ?'Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux'', Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 324)
      • Celui-ci fait connaître un passeur du canton rédimé d'Eupen et mon frère décide de tenter l'aventure. Avec une fausse carte de travailleur français en Allemagne, il prend le train et débarque à Rheurdt le 21 décembre 1941. ? (Christian Durandet, Les Maquis des Ardennes, Éditions France-Empire, 1975, page 120)
    3. Dans un sport d'équipe, joueur dont le rôle est de distribuer le jeu au moyen de passes.
      • David a appris qu'il y a autant de mérite à être passeur que buteur. ? (Michel Amram, Emmanuel Audusse, Football : un terrain idéal pour l'éducation, Esf Éditeur, 2002)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PASSEUR. n. m.
    Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l'eau. Appelez le passeur.

    Littré

    PASSEUR (pâ-seur) s. m.
    • 1Celui qui conduit un bateau pour passer l'eau. Que le passeur du bac prenne le nom de chaque Adonis, Dancourt, Impromptu de Suresne, sc. 20.

      On dit quelquefois au féminin passeuse.

    • 2 Terme de chemins de fer. Employé qui, sur les chemins à une seule voie, accompagne successivement tous les trains, monté sur la locomotive et portant un signal visible à tous.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Ce passeur-là est appellé Caron, Du Bellay, J. IV, 49, recto. Un passeur d'eau, au port de Nesle, Paré, t. III, p. 683.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PASSEUR. Ajoutez?:
    3Passeur de sable, celui qui passe au crible ou à la claie le sable extrait des rivières. Le noyé n'était autre qu'un sieur Nicolas X.., passeur de sable, qui s'est volontairement jeté à l'eau il y a douze jours, Gaz. des Trib. 31 mars 1875, p. 315, 4e col.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « passeur »

    Passer?; wallon, passeu d'aiw?; ital. passatore.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de passer, avec le suffixe -eur.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PASSEUR, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1260 (Ordonnances relatives aux métiers de Paris ds E. Boileau, Métiers, éd. G.-B. Depping, p.423). Dér. de passer*; suff. -eur2*.

    passeur au Scrabble


    Le mot passeur vaut 9 points au Scrabble.

    passeur

    Informations sur le mot passeur - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot passeur au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    passeur

    Les rimes de « passeur »


    On recherche une rime en 9R .

    Les rimes de passeur peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 9R

    Rimes de teneur      Rimes de cavaleur      Rimes de golfeurs      Rimes de tender      Rimes de docteurs      Rimes de inférieure      Rimes de détracteurs      Rimes de souteneur      Rimes de bardeurs      Rimes de cuiseurs      Rimes de exterminateur      Rimes de co-tuteur      Rimes de remplisseur      Rimes de stayer      Rimes de novateurs      Rimes de chargeurs      Rimes de linter      Rimes de commutateur      Rimes de massacreur      Rimes de inférieur      Rimes de fauteurs      Rimes de triporteurs      Rimes de homogénéisateur      Rimes de dévoreur      Rimes de tirailleur      Rimes de radoubeur      Rimes de tricoteur      Rimes de dresseurs      Rimes de shaker      Rimes de saboteur      Rimes de bookmaker      Rimes de supérieurs      Rimes de dégriffeur      Rimes de sprinters      Rimes de moteurs      Rimes de coordinateur      Rimes de amplificateurs      Rimes de sous-secteur      Rimes de bécoteur      Rimes de caloporteur      Rimes de collectionneur      Rimes de ex-drifter      Rimes de détecteur      Rimes de oiseleurs      Rimes de ambassadeurs      Rimes de mateurs      Rimes de annonciateurs      Rimes de fédérateur      Rimes de bégayeur      Rimes de demeure     

    Mots du jour

    teneur     cavaleur     golfeurs     tender     docteurs     inférieure     détracteurs     souteneur     bardeurs     cuiseurs     exterminateur     co-tuteur     remplisseur     stayer     novateurs     chargeurs     linter     commutateur     massacreur     inférieur     fauteurs     triporteurs     homogénéisateur     dévoreur     tirailleur     radoubeur     tricoteur     dresseurs     shaker     saboteur     bookmaker     supérieurs     dégriffeur     sprinters     moteurs     coordinateur     amplificateurs     sous-secteur     bécoteur     caloporteur     collectionneur     ex-drifter     détecteur     oiseleurs     ambassadeurs     mateurs     annonciateurs     fédérateur     bégayeur     demeure     


    Les citations sur « passeur »

    1. Passeur passe jusqu'au trépas
      Les bacs toujours s'en vont et viennent ...
      D'ahan les passeurs les déchaînent
      Il faut passer il faut passer ...

      Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Le Guetteur mélancolique (1952), Les bacs


    2. Là, il fit signe au passeur, dont le bac nous porta dans l'île verte.

      Auteur : Anatole France - Source : La Rôtisserie de la reine Pédauque (1892)


    3. Le passeur d'eau, les mains aux rames, - A contre flot, depuis longtemps; - Luttait, un roseau vert entre les dents.

      Auteur : Emile Verhaeren - Source : Les Villages illusoires, Le Passeur d'eau


    4. Pour moi, un professeur, c'est un passeur, il conduit ses élèves vers des rivages dont ils n'ont pas idée. Mais dans les collèges où l'on m'envoie, personne ne monte dans ma barque.

      Auteur : Jean-Pierre Gattégno - Source : Mon âme au diable (2010)


    5. Je ne trancherai pas la question du hasard et de la nécessité, mais il est des rencontres apparemment fortuites dont vous vous dites après coup qu'il fallait qu'elles aient lieu, puisqu'elles changèrent le cours de votre vie, que tout, dans votre parcours, les appelait en creux. Et dans celles-là, il y eut des livres, bien sûr, beaucoup de livres, des écrivains, des maîtres trop rapidement évoqués dans ces pages, et aussi des libraires, beaucoup de libraires qui furent mes passeurs.

      Auteur : Michel Le Bris - Source : Pour l'amour des livres (2019)


    6. Eduquer, c'est apporter du contenu à ces liens, c'est créer des réciprocités, c'est proposer à chacun d'être l'un des dépositaires du trésor collectif, d'être de ceux qui l'enrichiront, d'être aussi face à la génération suivante, un passeur de témoin.

      Auteur : Albert Jacquard - Source : Mon utopie (2006)


    7. La loi du Bouddha est une grande mer; la foi est son entrée, le savoir est son passeur.

      Auteur : Nâgârjuna - Source : Le Traité de la Grande Vertu de sagesse


    Les citations sur passeur renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot passeur en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « passeur »

    Pas Pas Pascal, ale Pasigraphie Pasigraphier Pasquier Pasquin Pasquinade Pasquiner Passable Passablement Passacaille Passade Passage Passager Passager, ère Passagèrement Passagèreté Passageur Passant, ante Passe Passe- Passé, ée Passé Passe-cheval Passe-cicéron Passe-colère Passe-droit Passée Passe-fillon Passe-fin Passe-lit Passement Passementer Passementerie Passementier, ière Passe-montagne Passe-partout Passe-passe Passe-pied Passe-port Passer Passerage Passereau Passerine Passerinette Passe-rose Passe-temps Passeur Passe-velours 

    Les mots débutant par pas  Les mots débutant par pa

    pas pas Pas Pas Pas-de-Calais Pas-de-Jeu pas-de-porte Pas-en-Artois pas-je Pas-Saint-l'Homer pascal pascal pascal pascale pascale pascales pascalien pascaliennes pascaliens pascaline paschal paseo Pasilly pasionaria pasionarias Paslières Pasly paso paso doble paso-doble pasos pasque pasque Pasques Pasquier pasquins passa Passa passable passablement passables passade passades passage Passage Passage passager passager passagère passagère 

    Les synonymes de « passeur»

    Les synonymes de passeur :

      1. batelier
      2. marinier
      3. gondolier
      4. pilote
      5. contrebandier
      6. fraudeur

    synonymes de passeur

    Fréquence et usage du mot passeur dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « passeur » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot passeur dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Passeur ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations passeur     Citation sur passeur   Poèmes passeur   Proverbes passeur   Rime avec passeur    Définition de passeur  


    Définition de passeur présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot passeur sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot passeur notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 12 décembre 2025 08:38:40