Presbyte

Adjectif - français

presbyte \p??s.bit\ masculin et féminin identiques

1. Qui est presbyte.
   • Les vieillards sont le plus souvent presbytes.
   • Je le vois soudain en personne en face de moi, posant son binocle devant ses yeux presbytes, sursautant dès les premiers mots, puis, avec sa façon colérique, frappant brusquement du poing sur la table. ? (Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 274)
2. (Par analogie)
   • Je vous ai déjà dit que j'ai l'ouïe susceptible et « presbyte ». Je perçois ce qui se dit à distance plus facilement que ce qui se dit à proximité. ? (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d'exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 510)

Nom commun - français

presbyte \p??s.bit\ masculin et féminin identiques

1. Celui, celle qui voit mieux de loin que de près, à cause de la moindre accommodation de l'?il.
   • Les presbytes ne peuvent lire qu'avec un verre convexe.
   • Un jour, j'avais demandé à un ophtalmologiste s'il était possible de ne pas devenir presbyte en vieillissant. Il avait ri et m'avait répondu : « Je ne connais personne dans ce cas. ».? (Haruki Murakami, Autoportrait de l'auteur en coureur de fond traduit du japonais par Hélène Morita, 2007.)

PRESBYTE. n. des deux genres
. Celui, celle qui voit mieux de loin que de près, à cause de la moindre accommodation de l'œil. Les presbytes ne peuvent lire qu'avec un verre convexe. Il s'emploie aussi adjectivement. Les vieillards sont le plus souvent presbytes.

• Qui ne voit que de loin, à cause de l'aplatissement du cristallin. En vieillissant, beaucoup d'hommes deviennent presbytes.

  Substantivement. Celui, celle qui est presbyte. Il est impossible que le presbyte et le myope, qui voient si diversement la nature, voient de la même manière dans leurs têtes, Diderot, Salon de 1767, ?uv. t. XIV, p. 413, dans POUGENS.

PRESBYTE, s. m. en Optique, signifie ceux qui ne voient que les objets éloignés, & qui ne peuvent distinguer les objets proches, parce qu'ils ont le crystallin ou le globe de l'?il trop plat. Voyez Vision & Myope.

La raison de ce défaut de la vûe est que quand les objets sont trop proches, les rayons qu'ils envoient après s'être rompus dans l'?il, atteignent la rétine avant de se réunir, ce qui empêche la vûe d'être distincte. Voyez Crystallin & Rétine.

On remédie à ce défaut par des verres convexes, ces verres font que les rayons entrent dans l'?il moins divergens, d'où il arrive qu'ils se réunissent plutôt, & viennent se rassembler précisement sur la rétine. Voyez Convexe & Lentille.

Ce mot vient du mot grec ???????, vieillard. La raison en est que les personnes âgées sont ordinairement presbytes, parce que le tems applatit peu-à-peu la surface du globe de l'?il ; de sorte que cette surface étant moins convexe, ne rompt pas assez les rayons pour les réunir précisément au fond de l'?il. Le crystallin s'applatit aussi à mesure qu'on avance en âge, & devient par-là moins propre à réunir les rayons.

Les presbytes sont le contraire des myopes, qui ont le crystallin trop convexe.

Si dans la jeunesse le crystallin est trop convexe, il arrive quelquefois qu'en s'applatissant dans la vieillesse, il devient de la convexité nécessaire pour réunir précisément au fond de l'?il les rayons de lumiere qu'il réunissoit trop tôt auparavant. C'est pour cette raison qu'on dit que les vûes courtes sont celles qui se conservent le mieux. Voyez Myope.

On peut aussi être presbyte, quand la distance entre la rétine & le crystallin est trop petite, quoique le crystallin soit d'ailleurs bien conformé ; car en ce cas les rayons arrivent encore à la rétine avant de se réunir.

On voit par là qu'il y a différentes causes pour lesquelles on est presbyte, & que ces causes en général peuvent se réduire ou au trop peu de convexité des parties & des humeurs de l'?il, ou au trop peu d'éloignement entre le crystallin & la rétine. Chambers. (O)

Étymol. et Hist. 1690 presbite «celui, celle qui voit mieux de loin que de près» (Fur.: Les myopes se passent plus aisément de lunettes que les presbites); 1694 presbyte (Corneille). Empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «ancien, vieux; presbyte», les vieillards étant, en effet, souvent atteints de presbytie.