Définition de « réparateur »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot reparateur de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur réparateur pour aider à enrichir la compréhension du mot Réparateur et répondre à la question quelle est la définition de reparateur ?

ADJ genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte| ms=réparateur | mp=réparateurs | fs=réparatrice | fp=réparatrices | pms=?e.pa.?a.tœ? | pmp=?e.pa.?a.tœ? | pfs=?e.pa.?at.?is | pfp=?e.pa.?at.?is )

  • Celui, celle qui répare. - Un réparateur d’objets d’art. - Réparateur de porcelaines. - Une réparatrice de dentelles.

  • Il s’emploie aussi adjectivement. - Un gouvernement réparateur. - Une mesure réparatrice. - Un sommeil réparateur. (-réf-)


    Définitions de « réparateur »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉPARATEUR, -TRICE, subst. et adj.

    A. ?
    1. Subst. [Corresp. à réparer A 1] Personne qui répare ce qui est abîmé, détérioré, déréglé. Nous demander l'adresse de notre réparatrice de tapisseries de Beauvais (Goncourt, Journal, 1857, p. 426).On risque de ne pas toujours trouver chez les réparateurs de navires dans les ports une main-d'?uvre aussi entraînée que dans les chantiers de constructions neuves, qui sont beaucoup mieux équipés (Le Masson, Mar., 1951, p. 96).
    ? Vieilli., au fig. [N. donné à Jésus-Christ] L'incarnation de Christ et (...) son titre de réparateur (Dupuis, Orig. cultes, 1796, p. 393).Réparateur de torts. Redresseur de torts. Vous avez promptement rencontré le réparateur de mes torts et le consolateur de vos peines (Sand, Rom. et nouv., Metella, 1834, p. 196).
    2. Au fig. Ce qui sauve, ce qui rétablit. Amour, réparateur du monde, Réveille les c?urs assoupis (Béranger, Chans., t. 1, 1829, p. 155).Entre l'horreur des naufrages et l'horreur des volcans, entre l'épizootie (...) et la peste (...) se dressent, chargées de fruits, de fleurs, les douze belles réparatrices [les Cariatides], pleines d'avenir (Michelet, Journal, 1857, p. 369).
    B. ? Adjectif
    1. [Corresp. à réparer A 2; en parlant d'un inanimé] Qui rétablit, reconstitue. Les excès en amour exigent et du repos et des repas réparateurs (Balzac, Splend. et mis., 1847, p. 532).J'étais précisément rentré d'assez bonne heure, comptant sur une longue nuit réparatrice de ces derniers jours (Gide, Journal, 1932, p. 1144).
    2. [Corresp. à réparer B 2] Qui remédie à quelque chose de fâcheux, d'injuste, qui répare un dommage.
    a) [En parlant d'un inanimé] Sanctions réparatrices. Jusqu'à la rupture du traité d'Amiens, son gouvernement [du premier Consul] réparateur et pacificateur (...) est fécond et prospère (Proudhon, Révol. soc., 1852, p. 155).Les deux guerres, avec leur cortège de « gueules cassées », puis la route, avec ses cohortes d'accidentés, ont provoqué un développement rapide de la chirurgie réparatrice et la mise au point de nouveaux procédés (Le Point, 28 juill. 1980, p. 48, col. 1).
    b) [En parlant d'un animé] Rare. Il y était spécifié que la pucelle réparatrice sortirait des Marches de Lorraine (A. France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 52).
    Prononc.: [?epa?at?:?], fém. [-t?is]. Étymol. et Hist. I. Subst. A. 1. Ca 1350 masc. désigne le Christ rédempteur (Gilles li Muisis, Poésies, I, 253 ds T.-L.: De l'humaine lignïe le boin reparateur); fin xviies. fém. réparatrice des hommes [en parlant de la Vierge] (Bourdaloue, Dévot. à la Vierge, Myst., t. 2, p. 360 ds Littré); 2. 1508-17 « celui qui restaure, rétablit » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Bruxelles 10509, fol. 139 v ods Gdf. Compl.: Esdras... reparateur de toute la Bible bruslee des Babiloniens); 3. a) 1556 « celui qui répare une injure, une offense » (Bonivard, Anc. et nouv. police de Genève, p. 98 ds Littré); b) 1718 p. dérision reparateur des torts « redresseur de torts » (Ac.). B. 1549 « celui qui répare, refait » (Est.), très rare; 1777 (Bernis, Epître 1re, Goût, ds Littré). II. Adj. 1. a) av. 1695 masc. « qui remédie à, fait disparaître un inconvénient, une situation défavorable » Dieu réparateur de nos misères (Nicole d'apr. Guérin); b) 1819 fém. « qui rachète, restaure » vertu réparatrice (Boiste); 2. 1834 « qui répare les forces » (Land.). Empr. au lat.reparator, subst. « celui qui répare, restaure » (surnom de Janus ds Stace); dans la lang. chrét., désigne le Sauveur (2emoit. ives., St Ambroise ds Blaise Lat. chrét.). Cf. l'a. fr. repareor 1remoit. xives. [ms.] repareeur de cuirs (Guillaume de St-Pathus, Miracles de St Louis, éd. P. B. Fay, XXV, 7, var. B); 1409 repareur « celui qui rétablit, remet en état » fig. (Livre des fais de Bouciquaut, éd. D. Lalande, p. 189, 53). Fréq. abs. littér.: 196. Bbg. Quem. DDL t. 32.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    réparateur \?e.pa.?a.t??\ masculin (pour une femme, on dit : réparatrice)

    1. Personne qui répare.
      • Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler? car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré. ? (Jean-Paul Tréguer, La Révolution du Low cost : les Ressorts d'un succès, Dunod, 2014, chap. 5)
      • N'hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d'acheter un nouvel ordinateur. ? (Philippe Levêque, Le Guide écofrugal : Retrouvez votre pouvoir d'achat en protégeant la planète !, Marabout, 2015, p. 319)
      • La performance du réparateur d'électroménager n'en est une qu'au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation. ? (Béatrice Fermon et ?Philippe Grandjean, Performance et innovation dans les établissements de santé, Dunod, 2015, p. 14)
      • Tu verras, je te reviendrai en bon état, enfin juste assez déréglé pour que tu puisses à nouveau exercer tes talents de réparatrice sur moi. ? (Mathias Malzieu, La Mécanique du c?ur, le livre du film, Flammarion, 2014, chap. 5)

    Adjectif - français

    réparateur \?e.pa.?a.t??\ masculin

    1. Qui répare.
      • Une mesure réparatrice.
      • Par conséquent, si le médicament est excessivement divisé, il peut se globuliser dans le sang, et, si on l'ingère au moment du repas, il peut se mêler au chyme et lui associer les éléments réparateurs de l'économie. ? (Journal de la Société gallicane de médecine hom?opathique, 1857, page 425)
      • Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles. ? (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉPARATEUR, TRICE. n.
    Celui, celle qui répare. Un réparateur d'objets d'art. Réparateur de porcelaines. Une réparatrice de dentelles. Il s'emploie aussi adjectivement. Un gouvernement réparateur. Une mesure réparatrice. Un sommeil réparateur.

    Littré

    RÉPARATEUR (ré-pa-ra-teur, tri-s') s. m.
    • Celui, celle qui répare. Puissant réparateur des misères humaines, Corneille, Imit. IV, 4. Que la nature est corrompue? qu'il y a un réparateur, Pascal, Pens. XXII, 1, édit. HAVET. C'est sur quoi toute l'Êglise s'est fondée pour la qualifier [Marie] de médiatrice et de réparatrice des hommes, Bourdaloue, Dévot. à la Vierge, Myst. t. II, p. 360. ? Un insecte inutile [l'araignée], D'un vain réseau réparateur futile, Bernis, Épître 1re, Goût.

      Familièrement et ironiquement. Réparateur de torts, celui qui se mêle de venger des injures ou de corriger des abus qui ne le regardent point.

      Adj. Un gouvernement réparateur. Je ne pense pas que les germes réparateurs [en cas d'ablation de parties] soient logés dans les parties osseuses ou qui doivent le devenir?; il me paraît plus naturel de penser qu'ils sont logés dans les parties molles, Bonnet, 2e mém. reprod. salam.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Ce [réparation à un homme qu'on avait outragé] se faisoit selon la rigueur de justice, et ce reparateur à jamais encouroit infamie, Bonivard, Anc. et nouv. police de Genève, p. 98.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « réparateur »

    (Siècle à préciser) Du latin reparator.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Provenç. et espagn. reparador?; ital. riparatore?; du lat. reparatorem, de reparare, réparer. On trouve au XVe siècle repareur. Le pays de Jennes estoit moult malade, et grand disete avoit de sage repareur, Bouciq. II, 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    RÉPARATEUR, -TRICE, subst. et adj.
    Étymol. et Hist. I. Subst. A. 1. Ca 1350 masc. désigne le Christ rédempteur (Gilles li Muisis, Poésies, I, 253 ds T.-L.: De l'humaine lignïe le boin reparateur); fin xviies. fém. réparatrice des hommes [en parlant de la Vierge] (Bourdaloue, Dévot. à la Vierge, Myst., t. 2, p. 360 ds Littré); 2. 1508-17 « celui qui restaure, rétablit » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Bruxelles 10509, fol. 139 v ods Gdf. Compl.: Esdras... reparateur de toute la Bible bruslee des Babiloniens); 3. a) 1556 « celui qui répare une injure, une offense » (Bonivard, Anc. et nouv. police de Genève, p. 98 ds Littré); b) 1718 p. dérision reparateur des torts « redresseur de torts » (Ac.). B. 1549 « celui qui répare, refait » (Est.), très rare; 1777 (Bernis, Epître 1re, Goût, ds Littré). II. Adj. 1. a) av. 1695 masc. « qui remédie à, fait disparaître un inconvénient, une situation défavorable » Dieu réparateur de nos misères (Nicole d'apr. Guérin); b) 1819 fém. « qui rachète, restaure » vertu réparatrice (Boiste); 2. 1834 « qui répare les forces » (Land.). Empr. au lat.reparator, subst. « celui qui répare, restaure » (surnom de Janus ds Stace); dans la lang. chrét., désigne le Sauveur (2emoit. ives., St Ambroise ds Blaise Lat. chrét.). Cf. l'a. fr. repareor 1remoit. xives. [ms.] repareeur de cuirs (Guillaume de St-Pathus, Miracles de St Louis, éd. P. B. Fay, XXV, 7, var. B); 1409 repareur « celui qui rétablit, remet en état » fig. (Livre des fais de Bouciquaut, éd. D. Lalande, p. 189, 53).

    réparateur au Scrabble


    Le mot réparateur vaut 12 points au Scrabble.

    reparateur

    Informations sur le mot reparateur - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot réparateur au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    reparateur

    Les rimes de « réparateur »


    On recherche une rime en 9R .

    Les rimes de réparateur peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 9R

    Rimes de raccommodeurs      Rimes de bloc-moteur      Rimes de bûcheur      Rimes de langueur      Rimes de intercesseur      Rimes de investisseurs      Rimes de plongeur      Rimes de picoleurs      Rimes de voyageur      Rimes de lâcheur      Rimes de émetteur-récepteur      Rimes de discoureur      Rimes de Fays-les-Veneurs      Rimes de beurre      Rimes de promoteurs      Rimes de stabilisateurs      Rimes de convoyeurs      Rimes de automoteurs      Rimes de trompeur      Rimes de hockeyeurs      Rimes de majeurs      Rimes de perforateur      Rimes de instigateurs      Rimes de noirceurs      Rimes de élévateurs      Rimes de encaisseur      Rimes de demi-lueur      Rimes de créateur      Rimes de isolateurs      Rimes de égorgeurs      Rimes de dessinateur      Rimes de partageurs      Rimes de joint-venture      Rimes de chicaneur      Rimes de isolateurs      Rimes de dépuceleur      Rimes de demi-heures      Rimes de repéreur      Rimes de vibromasseurs      Rimes de marteau-piqueur      Rimes de auditeur      Rimes de doseur      Rimes de impudeur      Rimes de majeur      Rimes de pacificateur      Rimes de transformateurs      Rimes de skipper      Rimes de préparateurs      Rimes de poursuiveurs      Rimes de dîneur     

    Mots du jour

    raccommodeurs     bloc-moteur     bûcheur     langueur     intercesseur     investisseurs     plongeur     picoleurs     voyageur     lâcheur     émetteur-récepteur     discoureur     Fays-les-Veneurs     beurre     promoteurs     stabilisateurs     convoyeurs     automoteurs     trompeur     hockeyeurs     majeurs     perforateur     instigateurs     noirceurs     élévateurs     encaisseur     demi-lueur     créateur     isolateurs     égorgeurs     dessinateur     partageurs     joint-venture     chicaneur     isolateurs     dépuceleur     demi-heures     repéreur     vibromasseurs     marteau-piqueur     auditeur     doseur     impudeur     majeur     pacificateur     transformateurs     skipper     préparateurs     poursuiveurs     dîneur     


    Les citations sur « réparateur »

    1. Il y a deux sortes d'hommes : les casseurs et les réparateurs. On tombe amoureuses des premiers, mais on épouse les seconds.

      Auteur : Elif Shafak - Source : Trois filles d’Eve, Elif Shafak, éd. Flammarion, coll. « J’ai lu », 2018


    Les citations sur réparateur renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot reparateur en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « reparateur »

    Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir 

    Les mots débutant par rep  Les mots débutant par re

    rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 

    Les synonymes de « reparateur»

    Les synonymes de réparateur :

      1. raccommodeur
      2. ravaudeur
      3. compensateur
      4. reconstituant
      5. régénérateur
      6. dépanneur

    synonymes de réparateur

    Fréquence et usage du mot réparateur dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « reparateur » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot réparateur dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Réparateur ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations réparateur     Citation sur réparateur   Poèmes réparateur   Proverbes réparateur   Rime avec réparateur    Définition de réparateur  


    Définition de réparateur présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot réparateur sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot réparateur notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le vendredi 26 décembre 2025 12:01:18