Définition de « roumain »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot roumain de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur roumain pour aider à enrichir la compréhension du mot Roumain et répondre à la question quelle est la définition de roumain ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-inv|?u.m??|inv_titre=Masculin singulier) roumain (m)

  • (ling) Langue romane parlée en Roumanie. (fr-accord-en|?u.m|un_n=oui) roumain (m)

  • (géog) Relatif à la Roumanie, ses habitants, sa culture.

  • (ling) Relatif au roumain, la langue.


    Définitions de « roumain »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ROUMAIN, -AINE, adj. et subst.

    I. ? Adj. et subst.
    A. ? Adj. Qui est relatif, qui est propre à la Roumanie ou à ses habitants. Phénomène analogue à celui qui, dans le peuple roumain, fait que le nom de Ronsard est connu comme celui d'un grand seigneur, tandis que son ?uvre poétique y est inconnue (Proust,Sodome, 1922, p. 902).
    B. ? Adj. et subst. (Celui, celle) qui habite la Roumanie ou qui en est originaire. L'écrivain roumain Konrad Bercovici s'est spécialisé dans la description de ces quartiers étrangers (Morand,New-York, 1930, p. 78).L'Orient, passe encore, se disait-il, mais l'Orient se dégradera: j'aurai l'air d'un vieux Roumain (Nizan,Conspir., 1938, p. 110).
    II. ? Subst. masc. Langue romane parlée en Roumanie. L'idée toute nue de rouge, mais d'une petite chose rouge, encore d'une goutte de pourpre, se rencontre dans l'ancien français rubitz (...); dans le silicien russulida et dans le roumain, rushcutça (Gourmont,Esthét. lang. fr., 1899, p. 199).
    REM.
    Roumanisme, subst. masc.Esprit, attitude, façon d'être et de penser caractérisant ce qui est roumain. Liviu Rebreanu (...) décrit les crises de conscience d'un lieutenant transilvain qui s'est, au début de la guerre, engagé dans l'armée impériale et royale. Il y a là une note de mysticisme qui s'allie à certaines formes de la piété orthodoxe et sur le roumanisme profond de laquelle on ne saurait se méprendre (Arts et litt., 1936, p. 52-5).
    Prononc.: [?um? ?], fém. [-?n]. Étymol. et Hist. 1836 subst. ethnique (Quinet, Napoléon, p. 156); 1848 adj. (Bellanger, Mém. justificatif de la révolution roumaine ds Lar. 19e); 1840 adj. ling. (J.-A. Vaillant, Vocabulaire français-roumain et roumain-français, Boucoureshti ds Catal. gén. des l. imprimés de la B. N.); 1871 subst. ling. (Littré). Dér. de Roumanie d'apr. romain*. Roum. România « Roumanie », român « roumain ». Fréq. abs. littér.: 209. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4, b) néant; xxes.: a) 84, b) 833. Bbg. Quem. DDL t. 26.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    roumain \?u.m??\

    1. (Géographie) Relatif à la Roumanie, ses habitants, sa culture.
      • L'État national roumain, formé en 1859 par l'union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique. ? (Ana-Maria Stan, « Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l'université roumaine de Cluj après 1919 », dans Les Cahiers de Framespa, no 6, 2010)

    Nom commun - français

    Roumaine \?u.m?n\ féminin (pour un homme, on dit : Roumain)

    1. (Géographie) Habitante ou personne originaire de la Roumanie.
      • Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s'amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ? ? (Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, p. 50)

    Nom commun - français

    roumain \?u.m??\ masculin au singulier uniquement

    1. Langue romane parlée en Roumanie.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ROUMAIN (rou-min, mè-n') adj.
    • Qui appartient aux Principautés danubiennes.

      S. m. Le roumain, langue de ces principautés?; c'est un idiome néo-latin.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « roumain »

    (Date à préciser) Du latin romanus (« romain »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ROUMAIN, -AINE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1836 subst. ethnique (Quinet, Napoléon, p. 156); 1848 adj. (Bellanger, Mém. justificatif de la révolution roumaine ds Lar. 19e); 1840 adj. ling. (J.-A. Vaillant, Vocabulaire français-roumain et roumain-français, Boucoureshti ds Catal. gén. des l. imprimés de la B. N.); 1871 subst. ling. (Littré). Dér. de Roumanie d'apr. romain*. Roum. România « Roumanie », român « roumain ».

    roumain au Scrabble


    Le mot roumain vaut 8 points au Scrabble.

    roumain

    Informations sur le mot roumain - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot roumain au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    roumain

    Les rimes de « roumain »


    On recherche une rime en M5 .

    Les rimes de roumain peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m5

    Rimes de surhumain      Rimes de surhumain      Rimes de demain      Rimes de germain      Rimes de gréco-romains      Rimes de Saint-Germain      Rimes de jasmins      Rimes de gamins      Rimes de mains      Rimes de gamin      Rimes de supra-humain      Rimes de examen      Rimes de gallo-romain      Rimes de gamin      Rimes de romains      Rimes de lave-mains      Rimes de inhumain      Rimes de gréco-romain      Rimes de mi-chemin      Rimes de para-humain      Rimes de parchemin      Rimes de demains      Rimes de demain      Rimes de gallo-romains      Rimes de baisemains      Rimes de Lamain      Rimes de Couture-Saint-Germain      Rimes de duralumin      Rimes de mi-humains      Rimes de maint      Rimes de examens      Rimes de roumain      Rimes de gallo-romain      Rimes de face-à-main      Rimes de appui-main      Rimes de main      Rimes de inhumains      Rimes de humains      Rimes de sèche-mains      Rimes de maints      Rimes de romains      Rimes de jasmin      Rimes de arrière-main      Rimes de parchemins      Rimes de benjamin      Rimes de gamins      Rimes de après-demain      Rimes de chemins      Rimes de firmin      Rimes de Heure-le-Romain     

    Mots du jour

    surhumain     surhumain     demain     germain     gréco-romains     Saint-Germain     jasmins     gamins     mains     gamin     supra-humain     examen     gallo-romain     gamin     romains     lave-mains     inhumain     gréco-romain     mi-chemin     para-humain     parchemin     demains     demain     gallo-romains     baisemains     Lamain     Couture-Saint-Germain     duralumin     mi-humains     maint     examens     roumain     gallo-romain     face-à-main     appui-main     main     inhumains     humains     sèche-mains     maints     romains     jasmin     arrière-main     parchemins     benjamin     gamins     après-demain     chemins     firmin     Heure-le-Romain     


    Les citations sur « roumain »

    1. Les Moldaves sont tellement misérables qu'ils rêvent de redevenir roumains, c'est dire.

      Auteur : Emmanuel Carrère - Source : Limonov (2011)


    2. On avait imposé des étoiles jaunes à des enfants aux noms polonais, russes, roumains, et qui étaient si parisiens qu'ils se confondaient avec les façades immeubles, les trottoirs, les infinies nuances de gris qui n'existent qu'à Paris.

      Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)


    3. Mes soeurs et ma mère pleuraient comme des Roumaines officielles, les femmes pleurent en Europe de l'Est, c'est la tradition, ça chasse les mauvais esprits.

      Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


    4. Cannes, se disait Xavier, c'est la fête de la saucisse avec des putes en Louboutin. Tous à dégueuler leur caviar, le nez plein de coke, après avoir récompensé du cinéma roumain.

      Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex (2015)


    5. La femme célibataire, on la voit tout de suite : avec ses petits yeux de Roumaine qui a raté son adoption.

      Auteur : Gaspard Proust - Source : Gaspard Proust tapine (2011) (A la Salle Gaveau)


    6. Les souvenirs sont encore là, les impressions plutôt (les chiens la nuit, les trottoirs et la chaussée crevée après l'hiver, les sons de la langue roumaine…) qui ne sont pas encore des souvenirs, mais semblent disponibles, mobilisées, présentes (…) Mais je sens aussi comment ces diverses sensations s'écartent les unes des autres, se désolidarisent déjà : certaines prennent de l'importance aux dépens des autres, forment de petits groupes, s'organisent en « souvenirs » aptes à entrer dans la mémoire profonde.

      Auteur : Pierre Pachet - Source : Conversations à Jassy, Pierre Pachet, éd. Maurice Nadeau, 1997


    Les citations sur roumain renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot roumain en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « roumain »

    Rouable Rouage Rouan, anne Rouanne Rouanner Roublard Roucoulant, ante Roucoulement Roucouler Roudou ou rodoul ou redoul Roue Roué, ée Rouelle Rouer Rouet Rouettes Rouf Rouge Rougeâtre Rougeaud, aude Rougeole Rougeot Rougeoyer Rougeron Rouget, ette Rouget Rougette Rougeur Rougi, ie Rougir Roui, ie Rouille Rouillé, ée Rouiller Rouiller Rouillure Rouir Rouissoir Roulade Roulage Roulant, ante Roulé, ée Rouleau Roulée Roulement Rouler Roulette Roulette Rouleur Roulier 

    Les mots débutant par rou  Les mots débutant par ro

    Rou-Marson roua rouage rouages rouaient Rouairoux rouais rouait rouan rouan Rouans rouant Rouaudière roubaisienne Roubaix Roubaix Roubaix Roubaix Roubaix Roubia roubignoles Roubion roublard roublard roublarde roublarde roublarder roublardes roublardise roublardises rouble roubles Roucamps Rouceux roucoula roucoulade roucoulades roucoulaient roucoulais roucoulait roucoulant roucoulant roucoulante roucoulantes roucoulants roucoule roucoulé roucoulement roucoulements roucoulent 

    Les synonymes de « roumain»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot roumain dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « roumain » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot roumain dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Roumain ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations roumain     Citation sur roumain   Poèmes roumain   Proverbes roumain   Rime avec roumain    Définition de roumain  


    Définition de roumain présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot roumain sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot roumain notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 18:12:16