Définition de « sabbatique »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot sabbatique de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur sabbatique pour aider à enrichir la compréhension du mot Sabbatique et répondre à la question quelle est la définition de sabbatique ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Longue période pendant laquelle exceptionnellement on ne travaille pas. - Il a pris un semestre sabbatique pour faire le tour de lAmérique du sud.

  • Année sabbatique, se disait, chez les juifs, de chaque septième année pendant laquelle les terres se reposaient. Également appellée shemitta.

  • Qui est relatif au sabbat. - Étude du rituel sabbatique (-réf-)


    Définitions de « sabbatique »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    SABBATIQUE, SHABBATIQUE, adj.

    Qui est relatif, qui appartient au s(h)abbat.
    A. ? RELIG. JUIVE. Sabbatique ou shabbatique (notamment au sens A 1)
    1. Qui concerne le septième jour de la semaine. Repos, veillée s(h)abbatique; commandement, défense, interdiction s(h)abbatique. L'usage des Juifs hellénistes consacra pour les lieux de réunions sabbatiques le nom de synagogue (Renan, Hist. peuple Isr., t. 4, 1892, p. 225).On rechercherait comment s'est organisée l'intrusion parmi les hommes d'un monde shabbatique différent du monde ordinaire (G. Nahonds Le Shabbat dans la conscience juive, 1975, p. 37).
    ? P. anal. Sources sabbatiques. On croyait que la nature (...) observait [le sabbat]; toutes les sources intermittentes passaient pour « sabbatiques » (Renan, Vie Jésus, 1863, p. 234).
    2. Année s(h)abbatique. La septième année. À l'issue de l'année shabbatique, le Deutéronome (chap. 31, v. 10-13) prescrit une lecture solennelle et publique de la Thora (A. et R. Neher, Hist. biblique du peuple d'Israël, 1962, p. 158).V. sabbat A 2 ex. de Univers écon. et soc., 1960, p. 64-8.
    ? P. méton. Qui concerne l'année s(h)abbatique. La rémission shabbatique des dettes (G. Friedmannds Le Shabbat dans la conscience juive, p. 85).
    ? P. anal. Année sabbatique. Année de congé rémunérée accordée tous les sept ans aux professeurs des universités nord-américaines notamment, afin de leur permettre de se consacrer à leurs travaux personnels. Les syndicats de l'Enseignement supérieur réclament l'institution de l'année sabbatique (Dupré1972).Par anal. Frédéric Grendel [journaliste] (...) a pris une année sabbatique (Dernières Nouvelles d'Alsace, 10 sept. 1986, p. 7, col. 4).
    ? [Dans d'autres professions] P. méton. Congé sabbatique. Tout salarié (...) n'ayant pas bénéficié d'un congé sabbatique (...) au cours des 6 années précédentes, a droit à un congé non rémunéré d'une durée minimale de 6 mois (Femmes d'aujourd'hui, 11 mai 1987, p. 23, col. 1 et 2).
    3. Époque, période sabbatique. Le septième millénaire. Les Juifs croyaient à la période sabbatique où le monde devait se transformer par miracle (P. Leroux, Humanité, 1840, p. 737).V. messiaque rem. s.v. messie ex. de P. Leroux.
    B. ? Sabbatique. Qui concerne le sabbat des sorciers. Ronde sabbatique. L'on m'a parlé de prêtres sacrilèges, d'un certain chanoine qui renouvellerait les scènes sabbatiques du Moyen Âge (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 31).
    ? P. anal. Avant mes premiers vers (...) nous n'étions que les f?tus de nos esprits ? f?tus assez sabbatiques, te rappelles-tu? (Mallarmé, Corresp., 1867, p. 244).Le tintamarre sabbatique de toute la salle qui miaulait avec l'orchestre (Richepin, Braves gens, 1886, p. 463).
    REM.
    Chabbatique, adj.,var. [Corresp. à supra A] La lecture chabbatique de la Thora (E. Munk, Le Monde des prières, trad. par H. Schilli, Paris, Keren Hasefer, t. 3, 1973, p. 37).
    Prononc. et Orth.: [sabatik], [?a-]. Ac. dep. 1718: sabbatique. Étymol. et Hist. 1. a) 1569 jud. an sabbatique (J. Le Frère, L'Histoire de Flave Josephe, t. 1, p. 400: le septieme an qu'ils appellent sabbatique); 1650 (C. Lancelot, Nouv. méthode pour apprendre la langue lat., p. 430: année sabbatique); b) [1948 année sabbatique « année de congé » (s. réf. ds Rob. Suppl. 1970)] 1968 (Lar. encyclop. Suppl.); 2. 1611 sabatique « relatif au sabbat » (Cotgr.); 3. 1844 « relatif au sabbat (des sorciers) » (Pommier, Colères, p. 38: rondes sabbatiques). Empr. au lat. chrét.sabbaticus « sabbatique » (annus sabbaticus « an sabbatique », ves. ds Blaise Lat. chrét.) et celui-ci au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « qui concerne le sabbat, sabbatique », dér. de ? ? ? ? ? ? ? ? ? (sabbat*). L'expr. an(née) sabbatique est la trad. de l'hébr. biblique se?nat s?abba?to?n « année de repos, de cessation » (Lév. 25, 5). Au sens 1 b, trad. de l'angl. amér. sabbatical year (1886 ds NED Suppl.2), sabbatical leave (1903 ds Americanisms). Fréq. abs. littér.: 11.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    sabbatique \sa.ba.tik\ masculin et féminin identiques

    1. Chômé, de repos.
      • Année sabbatique, se disait, chez les Juifs, de chaque septième année pendant laquelle les terres se reposaient ; se dit de nos jours du congé rémunéré, accordée tous les sept ans aux professeurs des universités nord-américaines notamment, afin de leur permettre de se consacrer à leurs travaux personnels.
      • Il a pris un congé sabbatique pour faire le tour de l'Amérique du sud.
      • Auparavant, elle a décidé de prendre une année sabbatique, ce qui est fréquent chez les jeunes gens friqués hésitant à plonger dans l'existence. ? (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999)
    2. (Religion) Relatif au sabbat, au repos hebdomadaire.
      • Étude du rituel sabbatique.
    3. (Rare) Relatif au samedi, traditionnellement le septième jour de la semaine.
    4. Relatif au sabbat des sorcières.
      • Atmosphère, ronde, scène sabbatique.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    SABBATIQUE. adj. f.
    Il n'est usité que dans cette locution : Année sabbatique, qui se disait, chez les Juifs, de Chaque septième année pendant laquelle les terres se reposaient.

    Littré

    SABBATIQUE (sa-ba-ti-k') adj.
    • Qui appartient au sabbat.

      Année sabbatique, parmi les Juifs, chaque septième année, pendant laquelle la loi obligeait de laisser reposer les terres, et de ne pas exiger les dettes.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « sabbatique »

    Du latin sabbaticus[1] issu du grec ??????????, sabbatikós. Selon le Deutéronome : « tous les sept ans, tu feras relâche » ; et le Lévitique : « la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Éternel : tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. »
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    SABBATIQUE, SHABBATIQUE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1569 jud. an sabbatique (J. Le Frère, L'Histoire de Flave Josephe, t. 1, p. 400: le septieme an qu'ils appellent sabbatique); 1650 (C. Lancelot, Nouv. méthode pour apprendre la langue lat., p. 430: année sabbatique); b) [1948 année sabbatique « année de congé » (s. réf. ds Rob. Suppl. 1970)] 1968 (Lar. encyclop. Suppl.); 2. 1611 sabatique « relatif au sabbat » (Cotgr.); 3. 1844 « relatif au sabbat (des sorciers) » (Pommier, Colères, p. 38: rondes sabbatiques). Empr. au lat. chrét.sabbaticus « sabbatique » (annus sabbaticus « an sabbatique », ves. ds Blaise Lat. chrét.) et celui-ci au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « qui concerne le sabbat, sabbatique », dér. de ? ? ? ? ? ? ? ? ? (sabbat*). L'expr. an(née) sabbatique est la trad. de l'hébr. biblique se?nat s?abba?to?n « année de repos, de cessation » (Lév. 25, 5). Au sens 1 b, trad. de l'angl. amér. sabbatical year (1886 ds NED Suppl.2), sabbatical leave (1903 ds Americanisms).

    sabbatique au Scrabble


    Le mot sabbatique vaut 21 points au Scrabble.

    sabbatique

    Informations sur le mot sabbatique - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot sabbatique au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    sabbatique

    Les rimes de « sabbatique »


    On recherche une rime en IK .

    Les rimes de sabbatique peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ik

    Rimes de caïque      Rimes de illogiques      Rimes de paroxystiques      Rimes de allergique      Rimes de neurotoxique      Rimes de anti-atomiques      Rimes de bolchevique      Rimes de déclic      Rimes de phtisique      Rimes de hydroponiques      Rimes de cacique      Rimes de américano-soviétique      Rimes de moujiks      Rimes de hiératiques      Rimes de argotique      Rimes de dynamiques      Rimes de eugénique      Rimes de géographique      Rimes de génétique      Rimes de nordique      Rimes de Lubbeek      Rimes de chic      Rimes de caïques      Rimes de gothiques      Rimes de électrostatique      Rimes de spasmodiques      Rimes de nasique      Rimes de isthmique      Rimes de analgésiques      Rimes de sarcastique      Rimes de chic      Rimes de cybernétiques      Rimes de bureaucratique      Rimes de épisodique      Rimes de asiatique      Rimes de biques      Rimes de tragi-comiques      Rimes de botulique      Rimes de égocentriques      Rimes de lévitique      Rimes de éthylique      Rimes de encaustique      Rimes de chlorhydrique      Rimes de lunatiques      Rimes de électroniques      Rimes de zygomatique      Rimes de phallocratique      Rimes de électromagnétiques      Rimes de antihémorragiques      Rimes de arrière-boutique     

    Mots du jour

    caïque     illogiques     paroxystiques     allergique     neurotoxique     anti-atomiques     bolchevique     déclic     phtisique     hydroponiques     cacique     américano-soviétique     moujiks     hiératiques     argotique     dynamiques     eugénique     géographique     génétique     nordique     Lubbeek     chic     caïques     gothiques     électrostatique     spasmodiques     nasique     isthmique     analgésiques     sarcastique     chic     cybernétiques     bureaucratique     épisodique     asiatique     biques     tragi-comiques     botulique     égocentriques     lévitique     éthylique     encaustique     chlorhydrique     lunatiques     électroniques     zygomatique     phallocratique     électromagnétiques     antihémorragiques     arrière-boutique     


    Les citations sur « sabbatique »

    1. Sabbatique: Se dit d'un congé d'une année qui éprouve durement la résistance d'un travailleur de l'esprit, habitué à ne rien foutre depuis au moins sept ans.

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Dictionnaire du marginal


    Les citations sur sabbatique renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot sabbatique en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « sabbatique »

    Sabbat Sabéisme Sabine Sabir Sable Sable Sablé, ée Sabler Sableux, euse Sablier Sablière Sablon Sablonner Sablonneux, euse Sablonnière Sabord Sabot Saboter Saboterie Sabotier Sabotière Saboulage Saboulement Sabouler Sabre Sabrer Saburre 

    Les mots débutant par sab  Les mots débutant par sa

    Sabadel-Latronquière Sabadel-Lauzès Sabaillan Sabalos Sabarat Sabarros sabayon sabayons Sabazan sabbat sabbatique sabbatiques sabbats sabéen sabéenne sabelles sabin sabine sabines sabins sabir sabla sablaient sablait sablant sable sable sable sablé sablé Sablé-sur-Sarthe sablée sablée sablées sabler sablera sablerais sables sablés sablés Sables Sables-d'Olonne Sablet sableuse sableuses sableux sablez sablier sablière sablières 

    Les synonymes de « sabbatique»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot sabbatique dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « sabbatique » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot sabbatique dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Sabbatique ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations sabbatique     Citation sur sabbatique   Poèmes sabbatique   Proverbes sabbatique   Rime avec sabbatique    Définition de sabbatique  


    Définition de sabbatique présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot sabbatique sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot sabbatique notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 17:08:02