Définition de « transférer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transferer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transférer pour aider à enrichir la compréhension du mot Transférer et répondre à la question quelle est la définition de transferer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Transporter, porter d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre. - Transférer un prisonnier d’une prison dans une autre. - Transférer le corps d’un mort. - Transférer des reliques.

  • En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc. - On a transféré la Cour d’appel de telle ville dans la ville voisine. - La préfecture a été transférée de telle ville dans telle autre. - Le Siège fut transféré de Rome à Avignon. - Constantin transféra le siège de l’empire de Rome à Constantinople.

  • (ext) … - Transférer une fête : La remettre d’un jour à un autre.

  • (fig) Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises. - Transférer à quelqu’un une obligation, une inscription de rente, la propriété d’une chose, un droit.

    Définitions de « transférer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRANSFÉRER, verbe trans.

    A. ?
    1. Déplacer, transporter d'un lieu dans un autre selon des modalités précises. Transférer des prisonniers, des cendres, un corps, des reliques. Mais avant qu'Ayrton fût transféré à l'île Tabor, Harry Grant voulut faire à ses nouveaux amis les honneurs de son rocher (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 236).Deux détenus (...) récemment transférés du Luxembourg à la Conciergerie (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 242).
    ? En partic. [L'obj. désigne une autorité, une juridiction] Mais, en outre, M. de la Baume déclarait, de la part de Baudouin, que « si l'ennemi saisissait ces denrées, le gouvernement serait transféré en Afrique du Nord et que la France reprendrait la guerre aux côtés du Royaume-Uni » (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 118).
    ? P. anal. Transférer une fête. ,,La remettre d'un jour à un autre`` (Ac.).
    2. Spécialement
    a) BANQUE, COMPTAB. Faire passer d'un compte à un autre. Synon. virer.Transférer un crédit. ,,Faire passer un crédit budgétaire d'un chapitre à un autre`` (Admin. 1972).
    b) INFORMAT. ,,Déplacer une information d'une mémoire à une autre, d'une zone de mémoire à une autre, d'un registre à l'autre, ou la transmettre d'une partie de l'ordinateur à une autre`` (Ging.-Lauret 1982).
    3. Au fig. Faire passer d'un ordre à un autre. Les stances de Polyeucte reprennent, raniment les stances du Cid (...) Ou plutôt ce sont les mêmes stances qui sont promues, transférées (...) d'un registre à l'autre, du registre héroïque au registre sacré (Péguy, V.-M., comte Hugo, 1910, p. 805).À partir de ce moment, on peut dire que l'essence du bien et du mal moral va se trouver transférée de l'acte à la volonté (Gilson, Espr. philos. médiév., 1932, p. 143).
    B. ? DR. COMM. ET FIN. Transmettre selon les procédures requises la propriété d'un bien ou un droit à une autre personne. Transférer des titres de propriété. Une ordonnance a nationalisé Air-France, Air-Bleu et Air-France transatlantique, en transférant à l'État leurs actions (Chenot, Entr. national., 1956, p. 70).Empl. pronom. réciproque. Qu'est-ce que le contrat? ? L'action de deux ou plusieurs personnes qui se transfèrent réciproquement leurs droits (Proudhon, Guerre et paix, 1861, p. 119).
    C. ? PSYCHOL. Étendre un sentiment d'un sujet ou d'un domaine à un autre. Dans la pratique, Freud se heurta à la résistance du malade qui, le plus souvent, tentait de maintenir le statu quo du refoulement en transférant inconsciemment sur le médecin des sentiments qu'il avait éprouvés dans son enfance envers ses parents (Hist. sc., 1957, p. 1696).
    Prononc. et Orth.: [t? ? ?sfe?e], (il) transfère [-f?:?]. Passy 1914, Martinet-Walter 1973 [-f? ?e], [-fe?e]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1355 « faire passer d'un lieu dans un autre en observant certaines formalités » (Bersuire, Tit. Liv., B.N. 20312 ter, fo10 vods Gdf. Compl.); 1636 « remettre la date d'une fête » (Monet); b) 1462 « transmettre un droit, un bien d'une personne à une autre » (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 994); 1904 « faire passer d'un compte à un autre au moyen d'une écriture de virement » (Nouv. Lar. ill.); 2. 1896 « étendre un sentiment à un autre objet » (T. Ribot, Psychologie des sentiments, I, XII, I ds Rob. 1985). Empr. au lat.transferre « porter d'un lieu dans un autre », « transporter », « transcrire », « reporter, différer ». Fréq. abs. littér.: 283. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 432, b) 261; xxes.: a) 303, b) 509.
    DÉR. 1.
    Transférable, adj.a) Dans le domaine de l'intellect.Qui peut passer d'un champ à un autre. Mais, avec le calcul des probabilités, s'introduit un mode spécifique de raisonnement mathématique qui est directement transférable à l'intelligence discursive, qui est pour elle d'un enseignement immédiat (Gds cour. pensée math., 1948, p. 336).b) Dr., fin. Que l'on peut transférer. Synon. cessible, négociable.Les rachats et reventes des effets transférables s'opèrent dans les mêmes formes et ont les mêmes conséquences que les achats et les reventes des effets au porteur (Boyard, Bourse et spécul., 1853, p. 249).? [t? ? ?sfe?abl?]. ? 1resattest. 1596 (Jean de Basmaison, Paraphrase des cout. d'Auvergne, p. 151), à nouv. en 1819 (Boiste); de transférer, suff. -able*.
    2.
    Transfèrement, subst. masc.a) Le fait de transférer une personne d'un lieu de détention dans un autre. Synon. plus usuel transfert.Festus (...) croyait, par ce renvoi (...) faire une chose agréable aux Juifs, qui lui demandaient avec tant d'instances le transfèrement du prisonnier (Renan, St-Paul, 1869, p. 542).b) Déplacement (d'une chose). Synon. translation.Il avait acquis des terrains à Florence; et une partie de ces terrains lui était achetée 250.000 francs pour le percement d'un boulevard, quand le transfèrement de la capitale du royaume d'Italie de Florence à Rome a fait abandonner le projet (Goncourt, Journal, 1875, p. 37).? [t? ? ?sf? ?m? ?]. Ac. 1878: transférement; 1935: -fè-. ? 1reattest. 1704 (Trév.); de transférer, suff. -ment1*.
    BBG. ? Quem. DDL t. 29. ? Ranft 1908, p. 75 (s.v. transfèrement).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    transférer \t???s.fe.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Transporter, porter quelque chose d'un lieu à un autre, faire passer d'un lieu à un autre.
      • Transférer un prisonnier d'une prison dans une autre.
      • Transférer le corps d'un mort.
      • Transférer des reliques.
    2. En parlant de la juridiction, de l'autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
      • Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath. ? (Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris, n°267, dimanche 24 septembre 1815.)
      • Constantin transféra le siège de l'empire de Rome à Constantinople.
    3. (Télécommunications) Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
      • Pour transférer un appel vers un autre numéro de téléphone, appuyez sur la touche "transfert" et composez le numéro du destinataire. ? (BlackBerry, Guide de l'utilisateur)
    4. (Par extension) ?
      • Transférer une fête : La remettre d'un jour à un autre.
    5. (Figuré) Céder, transporter une chose à quelqu'un en observant les formalités requises.
      • Transférer à quelqu'un une obligation, une inscription de rente, la propriété d'une chose, un droit.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TRANSFÉRER (tran-sfé-ré. La syllabe fé prend un accent grave quand suit une syllabe muette?: je transfère?; excepté au futur et au conditionnel?: je transférerai, je transférerais) v. a.
    • 1Faire passer d'un lieu à un autre. Transférer des reliques. Transférer un corps saint. Transférer un corps mort. Elle [Elisabeth] n'était point juge de la reine d'Écosse?; elle lui devait un asile, mais elle la fit transférer à Teutbury, qui fut pour elle une prison, Voltaire, M?urs, 169. Vous savez qu'il y a actuellement quatre-vingt-trois jésuites à Rennes, pas davantage, et que ces marauds, comme vous croyez bien, ne s'endorment pas dans l'affaire de M. de la Chalotais?; il est transféré à Rennes, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 11 août 1766. Ce fut un beau jour pour Mme de Maintenon que celui où l'école de Noisy fut transférée à Saint-Cyr, Genlis, Mme de Maintenon, t. II, p. 144, dans POUGENS.
    • 2Faire passer d'une ville à une autre le siége d'une autorité, d'une juridiction. Transférer le siége d'un empire. On menace Rennes de transférer le parlement à Dinan?; ce serait la ruine entière de cette province, Sévigné, 223. Le saint-siége fut transféré d'Avignon à Rome, au bout de soixante-douze ans, Voltaire, M?urs, 70.

      Il se dit aussi de la personne qu'on déplace de la sorte. Vingt ans après, il [Harlay] fut transféré à l'archevêché de Paris, D'Olivet, Hist. Acad. t. II, p. 350, dans POUGENS. De l'évêché de Lavaur, il [Fléchier] fut transféré à celui de Nîmes, D'Alembert, Élog. Fléch.

    • 3Transférer une fête, la remettre d'un jour à un autre.
    • 4 Fig. Céder, transporter une chose à quelqu'un, en observant les formalités requises. Il lui a transféré tous ses biens. Il [Jésus-Christ] a transféré le droit de sacrificateur à un autre ordre de prêtrise que celui d'Aaron, étant lui-même prêtre éternel selon l'ordre de Melchisedech, Fléchier, Sermons, Messe. Le royaume de France n'avait pas encore été transféré par une bulle?; Boniface enfin le mit dans le rang des autres États, et en fit un don à l'empereur Albert d'Autriche, Voltaire, M?urs, 65. Les v?ux de l'homme reconnaissant qui ne peut s'acquitter d'un bienfait, transfèrent sa dette aux dieux, Diderot, Cl. et Nér. II, 59.

      Molière a dit transférer quelqu'un dans des biens. Il m'ose menacer de mes propres bienfaits, Et veut? Me chasser de mes biens où je l'ai transféré, Molière, Tart. v, 3.

      Par extension, transférer un nom, le faire passer d'un être à un autre. Pour transférer un nom [d'un animal à un autre], il faut au moins que le genre soit le même?; et, pour l'appliquer juste, il faut encore que l'espèce soit identique, Buffon, Quadrup. t. VII, p. 17.

    • 5Se transférer, v. réfl. Être transféré. Le sceptre des arts se transfère d'une nation à une autre.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Pluseurs y ot qui donnerent leur nons [noms] pour estre transferez à Crustumie, Bercheure, f° 10, verso.

    XVIe s. Quand la prestrise a esté ainsi transferée, il y a eu translation d'alliance, Calvin, Instit. 343. Si quelqu'un avoit si parfaite foy que de pouvoir transferer les montagnes, Calvin, ib. 425. Scipion, transferant la guerre de l'Italie en Libye, Amyot, Fab. 50. Essaye toy en ta pensée de te transferer toy mesme et remettre à ce temps là, La Boétie, 337. Transferer la pensée des choses fascheuses aux plaisantes, Montaigne, III, 292.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    TRANSFÉRER, v. act. (Gram.) c'est conduire d'un lieu dans un autre. On transfere un prisonnier d'une prison dans une autre ; un évêque d'un siege à un autre, un religieux d'une bonne maison dans une mauvaise, une relique, le siege d'un empire, &c. une donation, la propriété d'un héritage, une fête d'un jour à l'autre.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « transférer »

    Lat. transferre, de trans, au delà, et ferre, porter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin tr?nsfer?.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRANSFÉRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1355 « faire passer d'un lieu dans un autre en observant certaines formalités » (Bersuire, Tit. Liv., B.N. 20312 ter, fo10 vods Gdf. Compl.); 1636 « remettre la date d'une fête » (Monet); b) 1462 « transmettre un droit, un bien d'une personne à une autre » (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 994); 1904 « faire passer d'un compte à un autre au moyen d'une écriture de virement » (Nouv. Lar. ill.); 2. 1896 « étendre un sentiment à un autre objet » (T. Ribot, Psychologie des sentiments, I, XII, I ds Rob. 1985). Empr. au lat.transferre « porter d'un lieu dans un autre », « transporter », « transcrire », « reporter, différer ».

    transférer au Scrabble


    Le mot transférer vaut 13 points au Scrabble.

    transferer

    Informations sur le mot transferer - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot transférer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    transferer

    Les rimes de « transférer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de transférer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de extrait      Rimes de torturé      Rimes de négligerai      Rimes de volerez      Rimes de près      Rimes de évaluerez      Rimes de réparerait      Rimes de errerait      Rimes de vanterait      Rimes de paierais      Rimes de durerais      Rimes de calmerait      Rimes de nettoierai      Rimes de saurets      Rimes de suret      Rimes de encré      Rimes de reconnaîtrai      Rimes de prostituerais      Rimes de raturais      Rimes de entrait      Rimes de caresserez      Rimes de alpaguerait      Rimes de apercevraient      Rimes de tairais      Rimes de cadastré      Rimes de récurées      Rimes de virée      Rimes de gérer      Rimes de déchirerait      Rimes de riposterai      Rimes de surveillerai      Rimes de préférerait      Rimes de neutraliseraient      Rimes de inclurait      Rimes de prévoirait      Rimes de suspendrait      Rimes de priverai      Rimes de aspirez      Rimes de bagarrer      Rimes de nacrés      Rimes de devraient      Rimes de foudroieraient      Rimes de disparaîtrez      Rimes de agiterait      Rimes de tempérée      Rimes de enjamberais      Rimes de redeviendraient      Rimes de proposerez      Rimes de empiffrées      Rimes de muret     

    Mots du jour

    extrait     torturé     négligerai     volerez     près     évaluerez     réparerait     errerait     vanterait     paierais     durerais     calmerait     nettoierai     saurets     suret     encré     reconnaîtrai     prostituerais     raturais     entrait     caresserez     alpaguerait     apercevraient     tairais     cadastré     récurées     virée     gérer     déchirerait     riposterai     surveillerai     préférerait     neutraliseraient     inclurait     prévoirait     suspendrait     priverai     aspirez     bagarrer     nacrés     devraient     foudroieraient     disparaîtrez     agiterait     tempérée     enjamberais     redeviendraient     proposerez     empiffrées     muret     


    Les citations sur « transférer »

    1. Par laps de temps leurs voisins riches, soubs noms de personnes supposées, trouverent moyen de transferer en eux les arrentements.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Les Gracques, 10


    2. Thérèse n'était pas mère, - inexplicablement dénuée de cet instinct qui permet aux autres femmes de transférer leur propre vie dans les êtres qu'elles ont mis au monde.

      Auteur : François Mauriac - Source : La Fin de la nuit (1935)


    3. Le mur du son n'est pas celui qu'on imagine. Alors que l'homme va aujourd'hui dans la Lune, il est toujours incapable de transférer une communication téléphonique dans le bureau voisin du sien.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    Les citations sur transférer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot transferer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « transferer »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « transferer»

    Les synonymes de transférer :

      1. transporter
      2. porter
      3. transiter
      4. transvaser
      5. déplacer
      6. reporter
      7. projeter
      8. transfuser
      9. verser
      10. transmettre
      11. donner
      12. déléguer
      13. léguer
      14. fournir
      15. passer
      16. diffuser
      17. communiquer
      18. enseigner
      19. révéler
      20. propager
      21. véhiculer
      22. conduire
      23. transvider
      24. transposer
      25. soutirer
      26. décanter

    synonymes de transférer

    Fréquence et usage du mot transférer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « transferer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transférer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Transférer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations transférer     Citation sur transférer   Poèmes transférer   Proverbes transférer   Rime avec transférer    Définition de transférer  

    Définition de transférer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transférer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot transférer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 21:36:19