Définition de « transfuser »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transfuser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transfuser pour aider à enrichir la compréhension du mot Transfuser et répondre à la question quelle est la définition de transfuser ?
Une définition simple : transfuser (t) (1ergroupe)
Définitions de « transfuser »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRANSFUSER, verbe trans.
A. ? Vx. Faire passer un liquide d'un récipient dans un autre. (Dict. xixeet xxes.). Synon. transvaser.
B. ?
1. MÉD. Injecter du sang dans les veines d'un malade, parfois d'un animal. Le pape Innocent VIII se fit transfuser le sang de trois jeunes gens. Mais après cette opération il mourut. Il est plausible que la mort fut causée par la technique même de la transfusion (Carrel, L'Homme, 1935, p. 217).Les expressions « liens du sang », « enfants du même sang », « je reconnais mon sang » me suggérèrent que le jour des noces et une fois pour toutes on transfusait un peu du sang de l'époux dans les veines de l'épouse (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 86).
? [Le compl. désigne le malade] Le malade continue à saigner et devient un véritable tonneau des Danaïdes. On le transfuse d'un côté, il saigne de l'autre (Quillet Méd.1965, p. 154).
? Part. passé adj. et subst. Après inoculation sous-cutanée d'un dixième de milligramme seulement de culture virulente, le sang des cobayes se montre toujours infectant pour les cobayes neufs transfusés (...) et (...) chez les transfusés, les lésions sont d'autant plus discrètes que le nombre des bacilles véhiculés par le sang est moindre (Calmette, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 225).
2. Transmettre des éléments du sang, p. ext., des caractères héréditaires. Peu à peu il avait attiré [un gitan] les filles de ce pays pauvre en hommes, transfusé du sang ligure à ces déserts français et repeuplé la région (Morand, Homme pressé, 1941, p. 140).F. R. Lillie [1916] a étudié le cas des jumeaux de sexe différent, reliés par des anastomoses placentaires (...). La femelle offre des malformations génitales et manifeste, après la puberté, un comportement anormal provoqué par des messagers chimiques transfusés par son frère (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 653).P. métaph. Comment reprocher à des hommes de vingt-cinq ans [Du Bellay et ses amis] qui (...) viennent de se plonger dans ces belles lectures de l'Antiquité (...) d'en vouloir communiquer l'émotion généreuse, d'en vouloir verser la sève et comme transfuser le sang dans une langue moderne (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 8, 1864, p. 293).
C. ? P. anal. ou au fig. Faire passer en quelqu'un, dans quelque chose certains caractères, communiquer quelque chose. Synon. infuser, insuffler.Les merveilles du toucher, auxquelles nous devons Paganini, Raphaël, Michel-Ange, Huerta le guitariste, Taglioni, Liszt, artistes qui tous transfusent leurs âmes par des mouvements dont ils ont seuls le secret (Balzac, Théor. démarche, 1833, p. 621).À l'ombre de Christophe, Olivier reprenait goût à la lumière; Christophe lui transfusait un peu de son abondante vitalité, de sa robustesse physique et morale (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 944).
? Transfuser un sang nouveau, neuf. Régénérer. Je me souvenais du soir (...) où il avait parlé de la nécessité de transfuser à son affaire un sang nouveau (Vialar, Carambouille, 1949, p. 288).
? Empl. pronom. Se transmettre. Après la guerre, les petites revues qui naquirent encore en quantité (...) n'ont fait que prolonger, la plupart du temps avec virulence et talent, les querelles dites « de l'après-guerre ». Ainsi, le surréalisme s'est-il comme transfusé depuis 10 ans de revue en revue (Civilis. écr., 1939, p. 34-4).
Prononc. et Orth.: [t?
?
?sfyze], (il) transfuse [-fy:z]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1668, 6 févr. « opérer une transfusion [de sang] » (ds Journal des Savants, t. 2, années 1667-1671, Amsterdam, P. Le Grand, 1679, p. 319: un Epagneul auquel on avoit [...] transfusé du sang de Mouton); 1845 part. passé adj. sang transfusé (Besch.); 1882 le corps du transfusé (G. Hayem, Leçons sur les modifications du sang, p. 372 ds Quem. DDL t. 8); 2. 1701 « faire passer un liquide d'un récipient dans un autre » (Pomey); 3. 1833 p. anal. « faire passer des qualités, des dons, les communiquer à d'autres » (Balzac, loc. cit.); 1848 (Chateaubr., Mém., t. 4, p. 442: Le dialecte dont se sert Zanze, exhale un parfum du sol impossible à transfuser dans une autre langue). Dér., à l'aide de dés. -er, de transfus « transfusé » (1548 La Planche, trad. Tacite l. IV, 160 rods Hug.), part. passé de transfundre « faire passer, transmettre » (1542 Changy, trad. Instit., I, 4, ibid.), empr. au lat. transfundere « transvaser », fig. « déverser, reporter sur, répandre ». Fréq. abs. littér.: 12.
DÉR.
Transfuseur, -euse, subst.,méd. a) Subst. masc. Personne pratiquant la transfusion. (Dict. xixeet xxes.). b)
?) Subst. masc. ,,Appareil pour la transfusion directe du sang du donneur au receveur`` (Méd. Biol. t. 3 1972). ,,Dispositif mécanique particulier faisant partie d'une transfuseuse`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
?) Subst. fém. ,,Appareil destiné à la transfusion du sang`` (Méd. Biol. t. 3 1972). c) Subst. masc. [Chez Calmette] Animal dont on prélève le sang. Si l'infection des transfuseurs est réalisée par une dose encore plus faible (...) la bacillose se manifeste chez les transfusés (Calmette, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 225).? [t?
?
?sfyz?:?], fém. [-ø:z]. ? 1reattest. 1667 (Les Opuscules du sieur de La Martinière contre les circulateurs et transfuseurs de sang [titre] ds Quem. DDL t. 10); de transfuser, suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Verbe - français
transfuser transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Didactique) Faire passer un liquide d'un récipient dans un autre.
- (Spécialement) (Médecine) Faire la transfusion du sang.
Littré
TRANSFUSER (tran-sfu-zé) v. a.
- Faire passer un liquide d'un récipient dans un autre.
Particulièrement, faire la transfusion du sang.
Étymologie de « transfuser »
Lat. transfusum, supin de transfundere, de trans, au delà, et fundere, verser.
TRANSFUSER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1668, 6 févr. « opérer une transfusion [de sang] » (ds Journal des Savants, t. 2, années 1667-1671, Amsterdam, P. Le Grand, 1679, p. 319: un Epagneul auquel on avoit [...] transfusé du sang de Mouton); 1845 part. passé adj. sang transfusé (Besch.); 1882 le corps du transfusé (G. Hayem, Leçons sur les modifications du sang, p. 372 ds Quem. DDL t. 8); 2. 1701 « faire passer un liquide d'un récipient dans un autre » (Pomey); 3. 1833 p. anal. « faire passer des qualités, des dons, les communiquer à d'autres » (Balzac, loc. cit.); 1848 (Chateaubr., Mém., t. 4, p. 442: Le dialecte dont se sert Zanze, exhale un parfum du sol impossible à transfuser dans une autre langue). Dér., à l'aide de dés. -er, de transfus « transfusé » (1548 La Planche, trad. Tacite l. IV, 160 rods Hug.), part. passé de transfundre « faire passer, transmettre » (1542 Changy, trad. Instit., I, 4, ibid.), empr. au lat. transfundere « transvaser », fig. « déverser, reporter sur, répandre ». transfuser au Scrabble
Le mot transfuser vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot transfuser - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot transfuser au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « transfuser »
On recherche une rime en ZE .
Les rimes de transfuser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ze
Rimes de uniformisée Rimes de latinisaient Rimes de déspiritualiser Rimes de mécanisé Rimes de maîtrisé Rimes de pagés Rimes de iriser Rimes de déshumanisé Rimes de agrégée Rimes de galvanisées Rimes de ombragés Rimes de refusés Rimes de correctionnaliser Rimes de imagées Rimes de déplaisais Rimes de abrégeait Rimes de abusait Rimes de arrosait Rimes de infligées Rimes de rallonger Rimes de excisées Rimes de opposées Rimes de encourageait Rimes de superposez Rimes de envisagées Rimes de animalisait Rimes de opposaient Rimes de normalisés Rimes de décrédibilisez Rimes de posées Rimes de rationaliser Rimes de Gozée Rimes de négliger Rimes de prédisposées Rimes de outragées Rimes de dérangée Rimes de dirigeai Rimes de devisé Rimes de ralléger Rimes de maîtrisées Rimes de autorisées Rimes de brisait Rimes de sujets Rimes de défavorisées Rimes de aiguisaient Rimes de brisé Rimes de étagé Rimes de réintroduisait Rimes de incisée Rimes de pressuriséesMots du jour
uniformisée latinisaient déspiritualiser mécanisé maîtrisé pagés iriser déshumanisé agrégée galvanisées ombragés refusés correctionnaliser imagées déplaisais abrégeait abusait arrosait infligées rallonger excisées opposées encourageait superposez envisagées animalisait opposaient normalisés décrédibilisez posées rationaliser Gozée négliger prédisposées outragées dérangée dirigeai devisé ralléger maîtrisées autorisées brisait sujets défavorisées aiguisaient brisé étagé réintroduisait incisée pressurisées
Les citations sur « transfuser »
- Voilà exactement ce qu'il ne faut jamais faire pour un homme : lui infuser toute son énergie, au nom de l'amour lui transfuser totalement les dons et la chance qu'on ose pas exploiter pour soi-même.Auteur : Françoise Lefèvre - Source : Blanche, c'est moi (1993)
Les mots proches de « transfuser »
Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée TraîneauLes mots débutant par tra Les mots débutant par tr
trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons
Les synonymes de « transfuser»
Les synonymes de transfuser :- 1. perfuser
2. transvaser
3. transférer
4. verser
synonymes de transfuser
Fréquence et usage du mot transfuser dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « transfuser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transfuser dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Transfuser ?
Voir / Poster un commentaire
Citations transfuser Citation sur transfuser Poèmes transfuser Proverbes transfuser Rime avec transfuser Définition de transfuser
Définition de transfuser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transfuser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot transfuser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 06:01:03