Définition de « transgresser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transgresser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transgresser pour aider à enrichir la compréhension du mot Transgresser et répondre à la question quelle est la définition de transgresser ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : transgresser (t) (1ergroupe)

  • (ucf|contrevenir) à quelque ordre, à quelque loi. - Cet ambassadeur a transgressé les ordres qu’il avait. - Transgresser les commandements de Dieu. - Transgresser la loi divine.

    Définitions de « transgresser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRANSGRESSER, verbe trans.

    A. ? Ne pas respecter une obligation, une loi, un ordre, des règles. Synon. contrevenir à, désobéir à, enfreindre.Transgresser les commandements de Dieu, la loi divine, chrétienne, son/ses devoir(s), les règles de la logique; transgresser la Constitution, le protocole, la foi jurée. ? Monseigneur, répondit le laquais avec un respect prosterné (...) si j'ai osé transgresser la consigne, ce n'est pas sans de bonnes raisons. M. le marquis de Bruyères est là qui voudrait parler à M. le duc pour affaire d'honneur (Gautier,Fracasse,1863,p. 227).« (...) M. Gide veut être un pécheur, il désire des lois pour goûter le plaisir de les transgresser, il réclame des actions défendues (qu'il est délicieux de les accomplir!...) (...) » (Gide, Journal, 1910, p. 298).
    ? Part. passé adj. L'expiation qui n'est pas consentie n'élève pas, elle venge seulement la loi de justice transgressée (Péladan, Vice supr., 1884, p. 199).
    ? Empl. abs. Mais ne prête pas l'oreille à ses tentations; avertis ta Plus Faible; profite d'avoir appris d'un exemple terrible la récompense de la désobéissance: ils auraient pu demeurer fermes; cependant ils tombèrent; qu'il t'en souvienne, et crains de transgresser (Chateaubr., Paradis perdu, 1836, p. 75).Puisque chaque moi est, en lui-même, foncièrement criminel envers l'État et le peuple, sachons reconnaître que vivre, c'est transgresser. À moins d'accepter de mourir, il faut accepter de tuer, pour être unique (Camus, Homme rév., 1951, p. 87).
    ? P. ext. Aller contre ce qui est habituel, ce qui semble naturel. Trois poèmes suffisent à faire un poète immortel. Circonstances biographiques, sensations, lectures, écritures d'autrefois, mythes, y sont proprement méconnaissables. Transgressés, dévorés, ne ressemblant plus à ce qu'ils furent (Durry, Nerval, 1956, p. 164).
    B. ? Aller au-delà d'une limite.
    1. [Dans l'espace] Traverser, franchir. Je suis Henry; du moins, Reine, je suis son âme Qui par sa volonté, plus forte que l'Enfer, Ayant su transgresser toute porte de fer Hélas! vient pour te dire avec cette voix morte Qu'il est d'autres amours encor que ceux d'ici (Verlaine, ?uvres compl., t. 1, Jadis, 1884, p. 378).Déjà il m'arrivait de souhaiter transgresser le cercle où j'étais confinée. Une démarche, un geste, un sourire me touchaient: j'aurais voulu courir après l'inconnu qui tournait le coin de la rue (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 56).
    ? GÉOL. [Le suj. désigne la mer] Avancer sur la côte au-delà des limites antérieures. Quand, dans une série de couches concordantes (...), les couches supérieures s'avancent plus loin que les couches inférieures, on dit de cette disposition qu'elle est transgressive, parce qu'elle dénote que la mer a transgressé peu à peu ses limites pour faire des dépôts de plus en plus étendus (Boule, Conf. géol., 1907, p. 38).
    2. Au fig. Dépasser ce qui paraît naturel, possible, sortir d'un cadre donné. Par une imprudence fatale, ayant tantôt méconnu, tantôt transgressé sa limite, il s'est lancé dans un dédale d'erreurs et d'infortunes (Volney, Ruines, 1791, p. 46).Les néo-platoniciens du IIIesiècle et leur maître Plotin, réagissaient eux aussi contre la dictée des sens, contre le culte du visible et du palpable, aspiraient à les transgresser (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 131).
    Prononc. et Orth.: [t? ? ?sg?ese], [t? ? ?z-], [-g? ?-], (il) transgresse [-g? ?s]. Passy 1914, Martinet-Walter 1973 [t? ? ?z-] (Martinet-Walter 13/17). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1385, 30 mai transgresser le deffence (Reg. de la loi, Arch. de Tournai ds Gdf. Compl.), rare av. le xvies., v. Trénel, p. 214; 2. 1520 intrans. « franchir pour parvenir au delà » (G. Michel, tr. Suétone, IV, 139 rods Hug.: transgressant jusques en Euphrate); 1572 éd. trans. (G. Du Bellay, Mém. l. V, 138 rods Gdf.: transgresser les bornes [...] de son royaume). Dér., à l'aide de la dés. -er, du lat. transgressus, part. passé de transgredi « traverser, franchir », fig. « dépasser, excéder la mesure », cf. lat. chrét. transgressae legis invidia (ives., St Hilaire), transgressa prohibitione (ive-ves., St Augustin ds Blaise Lat. chrét.). De transgredi et ses altér. vulg. transgredire (viies., Latham), transgredere (Gl. Reichenau; 802 transgredere praeceptum ds Du Cange; v. aussi Trénel, p. 214, note 2), les empr. m. fr. transgredir « transgresser (une loi) » (ca 1350 [part. prés. subst.] Gilles li Muisis, Poésies, I, 26 ds T.-L.) et transgreder « id. » (1488 ds Gdf.). Cf. dès ca 1175 le subst. transgression*. Fréq. abs. littér.: 85.
    DÉR.
    Transgressif, -ive, adj.a) Géol. Qui correspond à, résulte d'une transgression. Dans les mêmes falaises, on peut observer des cordons de silex entrecroisés, discordants et transgressifs, soulignant dans la perfection les mouvements qui ont affecté la craie en voie de dépôt (Cayeux, Causes anc. et act. géol., 1941, p. 64).V. supra ex. de Boule.b) Océanogr. Il s'agit d'un poisson [la morue] vivant en eau froide (...) qui s'écarte des eaux dites transgressives, c'est-à-dire des masses chaudes remontant des régions tropicales vers les côtes septentrionales de l'Europe (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 63).? [t? ? ?sg?esif], [t? ? ?z-], [-g? ?-], fém. [-i:v]. ? 1resattest. a) 1842 « qui passe par dessus ou au delà » (Ac. Compl.), 1866, 2 janv. géol. à propos de couches de terrain se déposant sur les précédentes stratification transgressive (ds C.r. de l'Ac. des sc., t. 62, p. 46), b) id. « qui transgresse une loi » (Ac. Compl.); de transgresser sur le modèle de progressif* (FEW t. 13, 2, p. 204a, note 1).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    transgresser \t???s.??e.se\ ou \t???s.???.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Contrevenir à un ordre, à une loi.
      • Mais vous, sire chevalier, quelle est la vôtre, vous qui faites appel sans scrupule à ce que vous croyez de plus saint, au moment même où vous allez transgresser le plus solennel de vos v?ux comme chevalier et comme religieux ? ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
      • [?] mais, il est traditionnel dans la Marine française qu'un Commandant peut transgresser les ordres et courir tous les risques pour secourir des vies en danger. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
      • Tel qui transgressait la loi du repos dominical versait une somme d'argent pour racheter sa faute et mettait ainsi sa conscience en repos en s'évitant un droit de surestarie : on faisait encore ainsi une bonne affaire. ? (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.48)
      • Mais que dit, ou plutôt que fait l'Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d'accréditer l'idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d'enfreindre celles d'une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie. ? (Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal), n° 9532, p.3, 4 janvier 2012)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    TRANSGRESSER. v. tr.
    Contrevenir à quelque ordre, à quelque loi. Cet ambassadeur a transgressé les ordres qu'il avait. Transgresser les commandements de Dieu. Transgresser la loi divine.

    Littré

    TRANSGRESSER (tran-sgrè-sé) v. a.
    • 1Contrevenir à quelque ordre, à quelque loi. J'ai seule transgressé cet arrêt inhumain, Rotrou, Antig. IV, 3. Ne transgressez point les bornes que vos pères ont établies, dit le Sage, Bossuet, Polit. IX, v, 5.
    • 2Il se dit particulièrement de la violation des préceptes divins. Il y a dans le mariage des lois établies de Dieu, et qu'il n'est pas permis de transgresser, Bourdaloue, 2e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 99. Si leurs pieds souvent glissèrent, Si leurs lèvres transgressèrent Quelque lettre de ta loi, Lamartine, Harm. II, 1.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Celui qui se sera abstenu de transgresser exterieurement, aura satisfait aux lois politiques, Calvin, Instit. 275. Troubler le royaume en transgressant les edicts, Condé, Mém. p. 658.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TRANSGRESSER. - HIST. XVe s. Transgressant et allant forméement contre les edis et estatuz de ladite ville [Abbeville], Recueil des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 236.

    XVIe s. Ajoutez?: Voicy tant d'ans je te sers, et jamais je ne transgressai ton commandement, Luc, XV, 29, Nouv. Testament, éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    TRANSGRESSER, v. act. (Gram.) enfreindre, outrepasser. Il se dit des commandemens de Dieu & de l'Eglise. Si vous enlevez à un homme son b?uf, sa servante, ou sa femme, vous transgressez les commandemens de la loi. On dit aussi, transgresser les ordres d'un souverain. On appelle transgresseur celui qui commet la faute, & transgression la faute commise.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « transgresser »

    Lat. transgressum, supin de transgredi, aller au delà, de trans, au delà, et gradi, aller.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Le latin transgredi (« traverser, franchir ») donne transgressio, l'ancien français transgredir.
    (XIVe siècle) Dérivé du radical de transgression avec le suffixe -er ? voir agresser, dégresser, digresser, progresser et régresser.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRANSGRESSER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1385, 30 mai transgresser le deffence (Reg. de la loi, Arch. de Tournai ds Gdf. Compl.), rare av. le xvies., v. Trénel, p. 214; 2. 1520 intrans. « franchir pour parvenir au delà » (G. Michel, tr. Suétone, IV, 139 rods Hug.: transgressant jusques en Euphrate); 1572 éd. trans. (G. Du Bellay, Mém. l. V, 138 rods Gdf.: transgresser les bornes [...] de son royaume). Dér., à l'aide de la dés. -er, du lat. transgressus, part. passé de transgredi « traverser, franchir », fig. « dépasser, excéder la mesure », cf. lat. chrét. transgressae legis invidia (ives., St Hilaire), transgressa prohibitione (ive-ves., St Augustin ds Blaise Lat. chrét.). De transgredi et ses altér. vulg. transgredire (viies., Latham), transgredere (Gl. Reichenau; 802 transgredere praeceptum ds Du Cange; v. aussi Trénel, p. 214, note 2), les empr. m. fr. transgredir « transgresser (une loi) » (ca 1350 [part. prés. subst.] Gilles li Muisis, Poésies, I, 26 ds T.-L.) et transgreder « id. » (1488 ds Gdf.). Cf. dès ca 1175 le subst. transgression*.

    transgresser au Scrabble


    Le mot transgresser vaut 13 points au Scrabble.

    transgresser

    Informations sur le mot transgresser - 12 lettres, 3 voyelles, 9 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot transgresser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    transgresser

    Les rimes de « transgresser »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de transgresser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en se

    Rimes de placets      Rimes de renfoncés      Rimes de matelassés      Rimes de harassé      Rimes de condensés      Rimes de presser      Rimes de avancées      Rimes de ex-fiancé      Rimes de tabassait      Rimes de rossait      Rimes de berçais      Rimes de potassait      Rimes de dessécher      Rimes de réussissait      Rimes de pâtissais      Rimes de divorcés      Rimes de perchées      Rimes de lissées      Rimes de entrelacées      Rimes de épluchée      Rimes de épaississait      Rimes de débauchais      Rimes de intéressaient      Rimes de cuirassés      Rimes de fracassées      Rimes de affaiblissez      Rimes de empêchés      Rimes de rapprochées      Rimes de rosissaient      Rimes de racé      Rimes de révulsée      Rimes de verser      Rimes de ramassée      Rimes de punissait      Rimes de tissaient      Rimes de placer      Rimes de repoussaient      Rimes de pc      Rimes de dressez      Rimes de cassé      Rimes de maigrissez      Rimes de passées      Rimes de débarrassait      Rimes de rougissez      Rimes de rechaussée      Rimes de fixait      Rimes de crachaient      Rimes de chérissait      Rimes de perché      Rimes de corsée     

    Mots du jour

    placets     renfoncés     matelassés     harassé     condensés     presser     avancées     ex-fiancé     tabassait     rossait     berçais     potassait     dessécher     réussissait     pâtissais     divorcés     perchées     lissées     entrelacées     épluchée     épaississait     débauchais     intéressaient     cuirassés     fracassées     affaiblissez     empêchés     rapprochées     rosissaient     racé     révulsée     verser     ramassée     punissait     tissaient     placer     repoussaient     pc     dressez     cassé     maigrissez     passées     débarrassait     rougissez     rechaussée     fixait     crachaient     chérissait     perché     corsée     


    Les citations sur « transgresser »

    1. La principale difficulté, après avoir découvert et adopté une nouvelle règle de vie, est de découvrir quand il faut la transgresser.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Carnets (1957)


    2. « Je suis Charlie », ce n'est pas une obligation, c'est une conviction. […] Être « Charlie », c'est défendre un bien précieux, la liberté d'expression, c'est la liberté de caricaturer, c'est la liberté de transgresser. C'est aussi l'héritage d'un certain esprit français.

      Auteur : Sonia Mabrouk - Source : Le 6 janvier 2018 à l’occasion de l’évènement « Toujours Charlie ! De la mémoire au combat » à Paris, aux Folies Bergères.


    3. Il s'établit rapidement entre tous les amants des règles du jeu dont ils n'ont pas conscience mais qui ont force de loi et qu'il ne faut pas transgresser.

      Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


    4. Passé à oublier, faussetés à transgresser et à dénoncer pour avancer. Majorité à ne pas vouloir imiter pour éviter d'y laisser sa liberté.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


    5. S'il fallait étudier toutes les lois, on n'aurait pas le temps de les transgresser.

      Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions


    6. La société a des règles qu'il ne faut pas transgresser, surtout pas dans ce jeu codifié à l'extrême qu'est celui de la mort. Raison pour laquelle maman n'est pas devenue, par exemple, hystérique ou suicidée. Juste une douleur digne, calibrée.

      Auteur : Guy Boley - Source : Fils du feu


    Les citations sur transgresser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot transgresser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « transgresser »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « transgresser»

    Les synonymes de transgresser :

      1. contrevenir
      2. désobéir
      3. enfreindre
      4. violer
      5. forcer

    synonymes de transgresser

    Fréquence et usage du mot transgresser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « transgresser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transgresser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Transgresser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations transgresser     Citation sur transgresser   Poèmes transgresser   Proverbes transgresser   Rime avec transgresser    Définition de transgresser  

    Définition de transgresser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transgresser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot transgresser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.

    Page modifiée le dimanche 02 novembre 2025 11:14:34