Définition de « pêle-mêle »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pele-mele de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pêle-mêle pour aider à enrichir la compréhension du mot Pêle-mêle et répondre à la question quelle est la définition de pele-mele ?

ADV genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Confusément. - Ils étaient tous pêle-mêle. - Ils entrèrent pêle-mêle dans la ville avec les ennemis. - Il n’y a point d’ordre dans sa chambre, tout y est pêle-mêle. - Mettre des étoffes pêle-mêle dans un coffre. - On ny avait mis aucune espèce dordre ni darrangement ; tout y avait été empilé pêle-mêle. — Edgar Poe, Le Scarabée dor, traduction de Capharnaüm, fouillis. - C’est un pêle-mêle où il est impossible de se reconnaître, de rien distinguer. (-réf-)


    Définitions de « pêle-mêle »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PÊLE-MÊLE, adv. et subst. masc. inv.

    I. ? Adv. Dans le plus grand désordre, dans une grande confusion.
    A. ?
    1. [Avec verbe trans., l'adv. qualifiant indirectement l'obj.] En vrac, indistinctement.
    a) [L'obj. désigne des pers.] Accueillir, chasser, entraîner, transporter pêle-mêle; enterrer hommes et femmes pêle-mêle. Les soldats n'avancent qu'en déblayant le chemin avec des fourches, et jetant pêle-mêle dans des fosses les vivans et les morts (Michelet, Hist. romaine, t.2, 1831, p.104).Dans ces grandes barques, les femmes sont entassées pêle-mêle, négresses, mulâtresses, abyssiniennes, nues, brûlées par le soleil, abruties, humbles et sans force (du Camp, Nil, 1854, p.131).Pendant mon second séjour à New York, je n'ai quasi pas fermé l'oeil; j'ai vu pêle-mêle un tas de gens et j'ai traîné partout (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.307).
    b) [L'obj. désigne des choses concr. ou abstr.] Accumuler, amasser, amonceler, confondre, empiler, ramasser, renverser, répandre pêle-mêle. [Le temps] suit son cours, et emporte pêle-mêle les croyances, les moeurs, les opinions, les lois (Lamennais, Religion, 1826, p.257).Encriers, règles, porte-plumes, on jetait tout pêle-mêle au fond des pupitres (A. Daudet, Pt Chose, 1868, p.67).Je te dis tout cela pêle-mêle comme ça me revient (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1905, p.29):
    1. J'espère que tu m'écriras un volume la prochaine fois (...). Je veux une masse de facéties, de dévergondage, d'emportement, le tout pêle-mêle, en fouillis, sans ordre, sans style, en vrac, comme lorsque nous parlons ensemble et que la conversation va, court, gambade... Flaub., Corresp., 1840, p.63.
    2. [Gén. avec verbe intrans., l'adv. qualifiant indirectement le suj.] Tous ensemble, indistinctement mêlés. En sortant [de la réunion], on cause pêle-mêle, on aborde des hommes qu'il serait très difficile de rencontrer ailleurs (M. de Guérin, Corresp., 1834, p.137).De grosses meules (...) gisaient pêle-mêle sur le sol, debout, couchées, en piles, comme les pièces d'un énorme damier bouleversé (Hugo, Rhin, 1842, p.21).Tout cela me vient pêle-mêle et ne tient pas compte du temps (Aragon, Rom. inach., 1956, p.240):
    2. Ce portique est (...) le seul lieu où les hommes et les femmes se trouvassent réunis. On faisait pêle-mêle, à pas lents, et en récitant en choeur des poésies sacrées, le tour de la Caaba... Stendhal, Amour, 1822, p.194.
    SYNT. Courir, déboucher, descendre, entrer, grouiller, monter, ramper, reculer, refluer, rouler, sortir, suivre, tomber pêle-mêle; se coudoyer, s'engouffrer, se précipiter, se presser, se ruer pêle-mêle.
    ? Vivre pêle-mêle. De larges buissons d'aubépine où vivaient pêle-mêle, au printemps, des merles moqueurs et des fauvettes (Ponson du Terr., Rocambole, t.1, 1859, p.401).
    ? Péj. On voit bien là ce que c'est que la Cour; il n'y est question que d'empoisonnement, de débauche de toute espèce, de prostitution. Ils vivaient vraiment pêle-mêle (Courier, Lettres Fr. et Ital., 1822, p.914).
    B. ? Emploi adj. inv., vieilli ou littér. Mêlé, emmêlé. Elle prend à pleines mains les longs cheveux qui lui pendent sur les épaules, plus blancs et pêle-mêle que le lin de sa quenouille (Flaub., Tentation, 1856, p.578).Le soir, on va aux Champs-Élysées (...) les belles dames et les lorettes assez pêle-mêle, et très difficiles à distinguer (Mérimée, Lettres à une inconnue, 1860, p.103).Le lendemain matin, distribution d'un café trouble, à odeur de camphre. En prévision d'un voyage où femmes et hommes seraient pêle-mêle, les Allemands imposaient ainsi à ce bétail un antiaphrodisiaque (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p.231):
    3. ... les grands bancs de coquillages que l'on trouve au sein des terres n'y sont point pêle-mêle et confondus (...); mais ils sont déposés par couches (...), disposés, pour ainsi dire, par familles. Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p.172.
    C. ? Pêle-mêle avec, loc. prép. Père, mère, enfants, tous habitent pêle-mêle avec les bestiaux, dans des trous recouverts de paille (Balzac, Physiol. mar., 1826, p.72).Pêle-mêle avec les voitures d'ambulance, avec les cacolets, défilent, un peu à la débandade, sans musique, moroses, abattus, harassés et tout couverts de boue, les hommes des compagnies de marche de la Garde Nationale (Goncourt, Journal, 1871, p.722).Pierre Louys me récitait, pêle-mêle avec des suites de vers du Satyre de Hugo, de longs passages de La Faute de l'Abbé Mouret (Gide, Journal, 1934, p.1220).V. désordre ex. 5:
    4. ... condamnant à la fois le régime d'avant-guerre et celui de Vichy, je déclare: «Nous tenons pour nécessaire qu'une vague grondante et salubre se lève du fond de la nation et balaie les causes du désastre pêle-mêle avec l'échafaudage bâti sur la capitulation. De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p.241.
    II. ? Subst. masc. inv., vieilli ou littér.
    A. ?
    1. Désordre, confusion, capharnaüm, fouillis, méli-mélo, cohue; mélange inextricable (de gens ou de choses); fam. bordel (v. ce mot B 1). L'amour et le respect, une certaine crainte et la plus naïve confiance, toutes les contradictions du sentiment le plus vif et le plus doux s'agitent et font le pêle-mêle dans mon coeur (M. de Guérin, Corresp., 1837, p.275).Ma mère avait aussi cette démangeaison De serrer mes effets (...) Et je n'ai jamais pu obtenir de sa grâce Qu'elle laissât un peu mon pêle-mêle en place (Augier, Gabrielle, 1850, p.310).L'entre-sol était un pêle-mêle. Les rayons n'avaient pas suffi aux livres et le plancher en était couvert (MmeV. Hugo, Hugo, 1863, p.131):
    5. ... partout l'inutilité lamentable de la démolition (...), partout (...) ce je ne sais quoi d'inconsistant et de liquide qui caractérise tous les pêle-mêle, depuis les mêlées d'hommes qu'on nomme batailles jusqu'aux mêlées d'éléments qu'on nomme chaos. Hugo, Travaill. mer, 1866, p.247.
    2. + adj.Pêle-mêle extraordinaire, incroyable, indescriptible, inextricable; pêle-mêle bizarre, bruyant, étrange, effrayant; pêle-mêle amusant, charmant, délicieux, magnifique; pêle-mêle universel; pêle-mêle politique. Vers dix heures, la foule inondait l'immense rez-de-chaussée du château, où les toilettes, les lumières et les fleurs se confondaient dans un pêle-mêle éblouissant (Feuillet, Pte ctesse, 1857, p.121).Confondus dans la brume, la grande tour de la cathédrale, les girouettes aiguës du château ducal, les arêtes vives des vieilles maisons, tout le pêle-mêle gothique de l'ancien Nevers forme une vision de rêve (Estaunié, Empreinte, 1896, p.1).Au vestiaire le pêle-mêle fraternel, les êtres qui ne se dissimulent pas, parce qu'ils ont pris mesure les uns des autres et qu'on n'a pas peur ici de la réalité (Montherl., Olymp., 1924, p.298).
    3. + compl. du nom
    a) [Le compl. désigne ce qui est en désordre]
    ? [Le compl. désigne des pers., des animaux] Pêle-mêle de femmes, d'hommes, de gens, de populations; pêle-mêle d'oiseaux. Dans ce pêle-mêle de frais visages, je reconnus à sa fraîcheur la petite Pauline, déjà pensive (Janin, Âne mort, 1829, p.215).La guerre avec la Prusse éclata. (...) c'était un pêle-mêle de militaires et de bourgeois; des mères pleuraient, des pères plus calmes suaient le vin, des enfants sautaient de joie et braillaient, de toute leur voix aiguë, des chansons patriotiques! (Huysmans, Soir. Médan, Sac au dos, 1880, p.111).V. affairé ex. 11:
    6. ... la débandade continuait, les traînards n'étaient plus, sans sacs et sans fusils, qu'une foule égarée, piétinante, un pêle-mêle de vauriens et de mendiants, à l'approche desquels les portes des villages épouvantés se fermaient. Zola, Débâcle, 1892, p.35.
    ? [Le compl. désigne des choses concr. ou abstr.] Comme le faisceau d'un projecteur, la lumière isolait théâtralement la table miroitante, un pêle-mêle de papiers jetés en désordre (Gracq, Beau tén., 1945, p.193).J'ai rêvé que je trouvais le temps long, ça m'a réveillée et j'ai défait les valises. Qu'est-ce que tu penses de l'installation? Elle désigne le pêle-mêle des vêtements sur le lit et les chaises (Sartre, Mains sales, 1948, 3etabl., 1, p.58).V. confusion ex. 5:
    7. ... je m'étonnais qu'une tête humaine pût résister au spectacle de ce tourbillon (...), à ce pêle-mêle de pierreries étincelantes et de poitrines découvertes, de fleurs et de rubans, d'habits noirs et d'épaulettes. Reybaud, J. Paturot, 1842, p.227.
    SYNT. Pêle-mêle d'arbres, de fleurs, de plantes, de torrents; pêle-mêle de chefs d'oeuvre, de couleurs; pêle-mêle de livres, de notes, de paperasses; pêle-mêle de bagages, de marchandises, de meubles, d'ustensiles, de voitures; pêle-mêle de débris, d'ossements, de vestiges; pêle-mêle d'écoles, d'idées, d'opinions, de pensées, de périodes; pêle-mêle de scrupules, de souffrances.
    b) [Le compl. désigne le contenant] Pêle-mêle d'atelier; pêle-mêle du théâtre. Il y a loin de cette organisation hiérarchique au pêle-mêle de la philosophie écossaise, qui se pique de multiplier plutôt que de réduire le nombre des vérités premières (Cournot, Fond. connaiss., 1851, p.134):
    8. ... au milieu du luxueux pêle-mêle des salons, chacun se retrouvait chez soi et reconnaissait ses ancêtres dans quelque bibelot, vieux meubles français, étoffes orientales, japonaiseries, argenteries anglaises, figurines grecques, bouddhas laqués en contemplation devant une vierge préraphaélite ou une icône russe. Vogüé, Morts, 1899, p.56.
    B. ? Cadre destiné à recevoir plusieurs photos. (Dict.xxes.).
    REM.
    Pêle-mêler, verbe trans.,rare. Mettre en pêle-mêle; mêler de façon désordonnée. [Les flots] vont, sans ordre, par troupes Qui pêle-mêlent leurs bonds (Richepin, Mer, 1886, p.90).Elle saute sur ses tiroirs, les vide d'un coup, pêle-mêlant tout, ajoutant le tourbillon de sa colère à son désordre permanent (Morand, Clef souterr., 1956, p.54).Part. passé adj. En cherchant son roman, il a trouvé des papiers pêle-mêlés, qu'il nous lit ce soir (Goncourt, Journal, 1863, p.1348).
    Prononc. et Orth.: [p?lm?l]. Martinet-Walter 1973 [p?lm?l], [p?:lm?:l] (10/5). Ac. 1694, 1718: pesle-mesle; dep. 1740: pêle-mêle. Étymol. et Hist. I. Loc. adv. A. 1. Type mesle pesle ca 1175 [ms. de base fin xiies.] mele pesle (Benoît de Ste-Maure, Chron., éd. C. Fahlin, 6599); xiiies. [ms.] melle pelle (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster, 1527, var. B); 2. type pesle et mesle 1174-77 [ms. de base fin xiiies.] pel et melle (Renart, éd. M. Roques, 6507); ca 1250 [ms. de base xiiies.] pelle et mesle (Atre périlleux, éd. B. Woledge, 2776); 3. type pesle mesle début xiiies. [ms.] pesle mesle (Chrétien de Troyes, op. et loc. cit., var. M.); xiiies. [ms.] pesle mesle (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 9275, var. E); xiiies. [ms.] pelle melle (Chrétien de Troyes, Chevalier au lion, éd. W. Foerster, 443, var. P, G); 1225-30 [ms. de base xiiies.] pelle melle (Guillaume de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 1786). B. 1. Type mesle mesle 1176-81 [ms. de base xiiies.] mesle mesle (Chrétien de Troyes, Chevalier au lion, éd. M. Roques, 443); 2. type mesle et mesle xiiies. [ms.] melle et melle (Id., Cligès, éd. W. Foerster, 1527, var. C). II. Subst.1. 1596 «mélange, confusion» un pelemele de depit et de compassion (Pasquier, Rech., VI, XV ds Gdf. Compl.), rare; spéc. 1835 «présentation sans préséance» le prince ordonna le pêle-mêle (Ac.); 2. 1932 «cadre destiné à présenter plusieurs photographies» (Lar. 20e). Pesle mesle est peut-être une simple altération de mesle mesle (formé de la forme verbale mesle redoublée, avec ou sans coordination par et, v. mêler) afin d'éviter la rencontre des deux m- initiaux (Bl.-W.). Seconde hyp.: pesle pourrait être, d'apr. FEW t.6, 2, p.166b, note 29, à identifier avec l'a. fr. pesle «verrou» (1remoitié xiies. pedles Psautier de Cambridge, éd. F. Michel, CXLVII, 2; xiiies. Bible, Mazarine 684 ds Gdf.; déb. xives. [ms.] Guillaume d'Angleterre, éd. W. Foerster, 317, var. C; issu du lat. pessulus «verrou»), un verrou mal fermé suggérant une idée de désordre, de confusion. Fréq. abs. littér.: 795. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1051, b) 1905; xxes.: a) 1102, b) 799.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    pêle-mêle \p?l.m?l\ masculin, invariable

    1. Capharnaüm ; fouillis ; fourbi.
      • Alors commence de toutes parts le grand assaut des comestibles; on se précipite par centaines, par milliers sur ces restaurants improvisés, c'est un pêle-mêle indescriptible; les rosbeefs, les saucissons, les rognons de veau, les pâtés se vendent à l'encan, [?]. ? (Revue de Paris, 1853, volume 18, partie 2, page 982)
      • La nature a repris pour soi la bâtisse humaine, elle se l'est harmonisée, elle y a versé son pêle-mêle, ses hasards, son fantastique, la variété nuancée de ses formes, et la riche plénitude de ses teintes. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    2. Groupe non-ordonné.
      • Dès les premières marches ils rencontrèrent des traces de sang. Au bas du casse-cou, dans la ruelle étroite et sans nom qui redescend dans la street, ils trouvèrent un sanglant et informe pêle-mêle. Le cheval avait été littéralement broyé. ? (Paul Féval, Les mystères de Londres, partie 3 : La Grande Famille,chapitre 31, Paris : Imprimerie J. Voisrenel, sans date, page 329)
      • Un instant, Pascal regarda les dossiers, dont l'amas semblait énorme, ainsi jeté au hasard sur la longue table, qui occupait le milieu de la salle de travail. Dans le pêle-mêle, plusieurs des chemises de fort papier bleu s'étaient ouvertes, et les documents en débordaient, des lettres, des coupures de journaux, des pièces sur papier timbré, des notes manuscrites. ? (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V)
      • Le spectacle auquel nous assistons est unique. C'est un pêle-mêle inextricable de chameaux à l'allure lente et cadencée, de mules au pas vif et saccadé, de beaux chevaux de l'écurie chérifienne conduits par des esclaves, de traînards déguenillés de l'âsker, de prisonniers par chaînes de vingt à trente individus, de cavaliers aux longs fusils et aux burnous flottants, de négresses à califourchon sur des mules, [?]. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 117)
      • Depuis longtemps, je suis peinée de certaines persécutions impunément exercées. Parbleu ! la surveillance détaillée est si difficile dans le pêle-mêle hurleur et forcené de deux cents enfants ! ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    3. (Photographie) Cadre destiné à recueillir plusieurs photos.
      • Le pêle-mêle permet de grouper plusieurs photos, cartes, peintures dans un seul cadre. C'est agréable à regarder.
      1. (Multimédia) Par extension métonymique : image présentant plusieurs photos ou images plus ou moins juxtaposées, assez souvent de manière non-strictement ordonnée (typiquement, photos légèrement de biais, disposées de façon non-cartésienne, comme dans un pêle-mêle per se ? utilisation fréquente en support vidéoprojeté d'une présentation orale, par exemple).

    Adverbe - français

    pêle-mêle \p?l.m?l\ invariable

    1. Confusément, sans ordre.
      • Un instant avant le meurtre, Claude suivait l'empereur ; les conjurés l'écartèrent pêle-mêle avec la foule, il s'en fut dans une salle voisine, de là entendit du tumulte, eut peur, et alla se cacher ; [?]. ? (F. de Champagny, Les Césars, dans Revue universelle, volume 31, 1839, page 135)
      • Il ouvrit le coffre : c'était le trésor à partager, pêle-mêle des vases sacrés, des bijoux, des quadruples, une pluie de perles et une rivière de diamants. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
      • On n'y avait mis aucune espèce d'ordre ni d'arrangement ; tout y avait été empilé pêle-mêle. ? (Edgar Allan Poe, Le Scarabée d'or, traduction de Charles Baudelaire)
      • [?] habitées par un peuple de prostituées [?], vivant là, entassées pêle-mêle avec toutes sortes d'individus plus ou moins suspects, souteneurs et repris de justice pour la plupart. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
      • Je sais c'est un peu décousu, mais je vous retranscris ça pêle-mêle moi aussi. ? (Serge Karamazov joué par Alain Chabat, La Cité de la peur, 1994)
      • Fillon s'entête et bientôt? sans têtes. Car s'il a reboosté la frange la plus radicale de ses partisans en profitant de la révélation de sa convocation pour fustiger pêle-mêle médias, juges et adversaires politiques, François Fillon s'est mis à dos ses principaux soutiens. ? (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse ? Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIe partie, chapitre 20, page 324)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PÊLE-MÊLE. adv.
    Confusément. Ils étaient tous pêle-mêle. Ils entrèrent pêle-mêle dans la ville avec les ennemis. Il n'y a point d'ordre dans sa chambre, tout y est pêle-mêle. Mettre des étoffes pêle-mêle dans un coffre. Il s'emploie quelquefois comme nom masculin. C'est un pêle-mêle où il est impossible de se reconnaître, de rien distinguer.

    Littré

    PÊLE-MÊLE (pê-le-mê-l') loc. adv.
    • 1En confusion. Tout ce dont la fortune afflige cette vie, Pêle-mêle assemblé me presse vivement, Malherbe, IV, 7. Vous ai-je dit comme elle a joué l'affligée, et comme elle volait la cassette pendant que sa mère expirait?? vous ririez de voir comme tous les vices et toutes les vertus sont jetées pêle-mêle dans le fond de ces provinces, Sévigné, 435. Elle emporta tout cela sur son c?ur avec la rage pêle-mêle, Sévigné, 3 avr. 1671. Je ne suis point entêtée, ma bonne, de M. de Lavardin? mais je suis assez juste pour rendre au vrai mérite ce qui lui appartient, quoique je le trouve pêle-mêle avec ses désagréments, Sévigné, 16 oct. 1675. J'ai traversé les vastes campagnes de la Westphalie? dans de grandes huttes qu'on appelle maisons on voit des animaux qu'on appelle hommes, qui vivent le plus cordialement du monde pêle-mêle avec d'autres animaux domestiques, Voltaire, Voy. à Berlin. Il [l'aveugle de Cheselden] apercevait tous les objets pêle-mêle et dans la plus grande confusion, et il ne les distinguait point, quelque différentes qu'en fussent la forme et la grandeur, Condillac, Traité sens, III, 5.

      Vivre pêle-mêle, vivre dans la promiscuité. Je lis un livre saisi?; ce sont les mémoires de Madame, duchesse d'Orléans, mère du duc d'Orléans régent?; il n'y est question que d'empoisonnement, de débauche de toute espèce, de prostitution?: ils vivaient vraiment pêle-mêle, Courier, Lett. II, 188.

    • 2 S. m. Le pêle-mêle, la confusion. Vit-on jamais pareil pêle-mêle??

      En termes d'étiquette de cour. Pour éviter les disputes de préséance, le prince ordonna le pêle-mêle.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Se ne fussent d'amunt colées Les grans portes de fer barrées, Mesle pesle od eus [avec eux] i entrassent, Benoit de Sainte-Maure, II, 4431. Et les nues tot mesle mesle Gitoient pluie, noif [neige] et gresle, Chrestien de Troyes, Chev. au lyon, v. 441.

    XIIIe s. Se je veïsse ilec plovoir Quarriaus et pierres pelle-melle, la Rose, 1397.

    XIVe s. Quar li Vandre se mirent avec eulx brelle mesle?; Si très fort les enchacent que de si grant puissance Tuit entrent ou chastel sans nulle difference, Girart de Ross. V. 479.

    XVIe s. Il forcene de rage, et sent dedans sa teste Pesle-mesle tourner l'orage et la tempeste, Desportes, Roland furieux. L'arcbuzerie ennemie l'empeschoit de recharger, estant tousjours pesle-mesle de luy, Du Bellay, M. 571.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PÊLE-MÊLE. - HIST.

    XIIIe s. Ajoutez?: Par force et par prouece fu li chastiaus conquis, Melle pelle i entrasmes avec les Sarrasins, Floovant, V. 625.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « pêle-mêle »

    Bourg. paule-maule?; wallon, pelle et mell (et signifie en). Les textes offrent la variante mesle mesle, qui n'offre aucune difficulté?; mesle pesle, qui n'est qu'une inversion de la forme ordinaire?; et brelle-mesle, qui est tout à fait sans explication. Diez indique, sans s'y fier, pelle, comme qui dirait mêler avec une pelle. C'est la vraie étymologie?; comparez pelleverser. Le palle-maille, jeu du mail (jouer au palle-maille, Particularités concernantes l'assassinat du duc de Guyse, Chalons, 1589, p. 27), ne convient ni de sens ni de forme.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Attesté sous la forme pesle-mesle puis, vers le milieu du XVIIIe, pêle-mêle ; on le trouve, au départ aussi, sous la forme mesle pesle (XIIe siècle), melle pelle ou encore mel et pelle et la forme pesle mesle ou pelle melle semble légèrement plus tardive. Le mot est peut-être une simple altération de mesle mesle (formé de la forme verbale mesle redoublée, avec ou sans coordination par et, ? voir mêler et mélimélo) afin d'éviter la rencontre de deux \m\ initiaux.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PÊLE-MÊLE, adv. et subst. masc. inv.
    Étymol. et Hist. I. Loc. adv. A. 1. Type mesle pesle ca 1175 [ms. de base fin xiies.] mele pesle (Benoît de Ste-Maure, Chron., éd. C. Fahlin, 6599); xiiies. [ms.] melle pelle (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster, 1527, var. B); 2. type pesle et mesle 1174-77 [ms. de base fin xiiies.] pel et melle (Renart, éd. M. Roques, 6507); ca 1250 [ms. de base xiiies.] pelle et mesle (Atre périlleux, éd. B. Woledge, 2776); 3. type pesle mesle début xiiies. [ms.] pesle mesle (Chrétien de Troyes, op. et loc. cit., var. M.); xiiies. [ms.] pesle mesle (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 9275, var. E); xiiies. [ms.] pelle melle (Chrétien de Troyes, Chevalier au lion, éd. W. Foerster, 443, var. P, G); 1225-30 [ms. de base xiiies.] pelle melle (Guillaume de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 1786). B. 1. Type mesle mesle 1176-81 [ms. de base xiiies.] mesle mesle (Chrétien de Troyes, Chevalier au lion, éd. M. Roques, 443); 2. type mesle et mesle xiiies. [ms.] melle et melle (Id., Cligès, éd. W. Foerster, 1527, var. C). II. Subst.1. 1596 «mélange, confusion» un pelemele de depit et de compassion (Pasquier, Rech., VI, XV ds Gdf. Compl.), rare; spéc. 1835 «présentation sans préséance» le prince ordonna le pêle-mêle (Ac.); 2. 1932 «cadre destiné à présenter plusieurs photographies» (Lar. 20e). Pesle mesle est peut-être une simple altération de mesle mesle (formé de la forme verbale mesle redoublée, avec ou sans coordination par et, v. mêler) afin d'éviter la rencontre des deux m- initiaux (Bl.-W.). Seconde hyp.: pesle pourrait être, d'apr. FEW t.6, 2, p.166b, note 29, à identifier avec l'a. fr. pesle «verrou» (1remoitié xiies. pedles Psautier de Cambridge, éd. F. Michel, CXLVII, 2; xiiies. Bible, Mazarine 684 ds Gdf.; déb. xives. [ms.] Guillaume d'Angleterre, éd. W. Foerster, 317, var. C; issu du lat. pessulus «verrou»), un verrou mal fermé suggérant une idée de désordre, de confusion.

    pêle-mêle au Scrabble


    Le mot pêle-mêle vaut 11 points au Scrabble.

    pele-mele

    Informations sur le mot pele-mele - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pêle-mêle au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    pele-mele

    Les rimes de « pêle-mêle »


    On recherche une rime en EL .

    Les rimes de pêle-mêle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en El

    Rimes de sarcelles      Rimes de quelle      Rimes de contractuels      Rimes de Schuiferskapelle      Rimes de constitutionnels      Rimes de universelles      Rimes de manuelle      Rimes de gels      Rimes de isocèle      Rimes de Nivelles      Rimes de arzels      Rimes de romanichelles      Rimes de ficelle      Rimes de cartel      Rimes de réels      Rimes de providentiels      Rimes de Gistel      Rimes de habituels      Rimes de ensorcelle      Rimes de esprit-de-sel      Rimes de casuel      Rimes de re-cisèle      Rimes de grêles      Rimes de ciel      Rimes de séquelle      Rimes de déficelle      Rimes de javelle      Rimes de Sint-Ulriks-Kapelle      Rimes de isabelle      Rimes de logiciel      Rimes de nouvelle      Rimes de corporelles      Rimes de conceptuels      Rimes de démêle      Rimes de mémoriels      Rimes de caractérielles      Rimes de prémenstruelle      Rimes de inhabituelle      Rimes de providentiel      Rimes de hirondelles      Rimes de prévisionnel      Rimes de trimestriel      Rimes de consubstantiel      Rimes de ex-colonel      Rimes de annuelle      Rimes de intellectuelles      Rimes de culturelles      Rimes de spirituels      Rimes de hèle      Rimes de pixel     

    Mots du jour

    sarcelles     quelle     contractuels     Schuiferskapelle     constitutionnels     universelles     manuelle     gels     isocèle     Nivelles     arzels     romanichelles     ficelle     cartel     réels     providentiels     Gistel     habituels     ensorcelle     esprit-de-sel     casuel     re-cisèle     grêles     ciel     séquelle     déficelle     javelle     Sint-Ulriks-Kapelle     isabelle     logiciel     nouvelle     corporelles     conceptuels     démêle     mémoriels     caractérielles     prémenstruelle     inhabituelle     providentiel     hirondelles     prévisionnel     trimestriel     consubstantiel     ex-colonel     annuelle     intellectuelles     culturelles     spirituels     hèle     pixel     


    Les citations sur « pêle-mêle »

    1. Les odeurs ont des formes ondulatoires périodiques, comme le son ou la lumière. Le nez humain reçoit au quotidien toutes les odeurs pêle-mêle, comme l'œil reçoit les fréquences de lumière incohérente.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : Fonds perdus (2013)


    2. Une heure après, sentant que je ressaisissais la possession de moi-même, je sautais à bas, je fourrai tout ce que j'avais, pêle-mêle, dans ma valise, et je me mis à fuir.

      Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)


    3. Toute la harde, étroitement serrée, frémissait en renâclant. Elle pivota brusquement sur elle-même: d'autres bêtes arrivaient au galop, biches et cerfs pêle-mêle, les yeux fous, se heurtant dans leur course et soufflant à pleins naseaux.

      Auteur : Maurice Genevoix - Source : La Dernière Harde (1938)


    4. Le mot bonheur est un générique, on peut y mettre pêle-mêle les menus plaisirs, les joies grand-angle ou simplement la paix des cœurs et les conforts qui l’enjolivent.

      Auteur : Denis Tillinac - Source : Retiens ma nuit (2015)


    5. Des mots, des mots, la mienne ne fut jamais que ça, que pêle-mêle le babel des silences et des mots, la mienne de vie ...

      Auteur : Samuel Beckett - Source : Nouvelles et textes pour rien (1955)


    6. O intarissable pêle-mêle, les déplacements de plans, le soleil sanglant, la profonde mer semée de voiles inclinées. Matière sur matière, au point qu'on pourrait s'y dissoudre. Etre homme, être antique, naïf et rien, pourtant heureux.

      Auteur : Paul Klee - Source : Journal (1957)


    7. Je crois l'humanité plus qu'à moitié ensevelie dans le quotidien. D'innombrables gestes hérités, accumulés, pêle-mêle, répétés infiniment jusqu'à nous, nous aident à vivre, nous emprisonnent, décident pour nous à longueur d'existence.

      Auteur : Fernand Braudel - Source : La dynamique du capitalisme (1985)


    8. Faire vrai consiste à donner l'illusion complète du vrai suivant la logique ordinaire des faits, et non à le transcrire servilement dans le pêle-mêle de leur succession. J'en conclus que ces réalistes de talent devraient plutôt s'appeler illusionnistes.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Pierre et Jean (1888), Préface


    9. Faire vrai consiste donc à donner l'illusion complète du vrai, suivant la logique ordinaire des faits, et non à les transcrire servilement dans le pêle-mêle de leur succession. J'en conclus que les Réalistes de talent devraient s'appeler plutôt des Illusionnistes.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Préface de Pierre et Jean, La Guillette, Etretat, septembre 1887


    10. Rien de plus misérable que les cahutes où ils vivent, entassés pêle-mêle (telle hutte en contient onze et telle autre treize).

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    11. Le soleil qui se couche et dévêt sur l'horizon ses lumineux habits, ses nuages répandus pêle-mêle.

      Auteur : Jules Renard - Source : Histoires naturelles (1894)


    12. Je compare un grand parleur à un fleuve qui déborde, et qui dans son cours entraine pêle-mêle des fleurs, des pierres et des bui sons.

      Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


    13. Plus l'autorité agitera le vase où les vérités nagent pêle-mêle avec les erreurs, plus elle retardera la séparation des unes et des autres.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Bossuet


    Les citations sur pêle-mêle renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot pele-mele en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « pele-mele »

    Pelade Pelage Pelage Pélagianiser Pélagien, gienne Pélagien, gienne Pélagique Pélasgien, ienne Pelauder Pelé, ée Pêle-mêle Pêle-mêler Peler Peler Pèlerin, ine Pèlerinage Pèlerine Pèleriner Péliade Pélican Pelis Pelisse Pelissé. ée Pellage Pelle Pellée Pelletat Pelleterie Pelletier, ière Pelleversoir Pellicule Pellion Pellucide Pellucidité Pelote Peloter Peloton Pelotonner Pelouse Pelu, lue Peluché, chée Pelucheux, euse Pelure 

    Les mots débutant par pel  Les mots débutant par pe

    Pel-et-Der pela pelade pelades pelage pelages pélagique pelaient pelait pelant pélasgiques pelé pelé pèle pêle-mêle pelée pelée pelées pelées pèlent peler pèlerai pèlerin pèlerinage pèlerinages pèlerine pèlerines pèlerins pelés pelés pèles pélican pélicans Pélissanne pelisse pelisses Pellafol pellagre Pellaines pelle pelle-bêche pelle-pioche Pelleautier Pellefigue Pellegrue Pellenberg Pelleport Pellerey Pellerin Pellerine 

    Les synonymes de « pele-mele»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot pêle-mêle dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « pele-mele » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pêle-mêle dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Pêle-mêle ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations mêle     Citation sur mêle   Poèmes mêle   Proverbes mêle   Rime avec pêle-mêle    Définition de pêle-mêle  


    Définition de pêle-mêle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pêle-mêle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot pêle-mêle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 05:12:00