Définition de « bielle »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot bielle de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur bielle pour aider à enrichir la compréhension du mot Bielle et répondre à la question quelle est la définition de bielle ?

VILLE FRANCE genre () de 2 syllabes
Une définition simple : Commune dans le département 64 (Pyrénées-Atlantiques) en région Aquitaine (France)


Définitions de « bielle »


Trésor de la Langue Française informatisé


BIELLE, subst. fém.

A.? MÉCAN. Tige d'acier forgée ou de fonte, qui, articulée à ses extrémités sur deux pièces mobiles, transmet, en le modifiant ou pas, à l'une le mouvement de l'autre. Pied, tête de bielle; bielle d'accouplement, de fusée, etc.; système bielle-manivelle.
? Spéc., AUTOMOB. Couler une bielle. Faire fondre, à la suite d'un échauffement anormal l'antifriction qui recouvre la tête de bielle.
B.? P. compar. :
1. ... les cuivres luisaient, les gros membres d'acier avaient un air de muscles indestructibles, l'énorme bielle, repliée en l'air, ressemblait au puissant genou d'un géant, couché et tranquille dans sa force. Zola, Germinal,1885, p. 1546.
2. ... ses cuisses harmonieuses [d'une jeune fille] agissaient comme des bielles de chair intacte, comparable au plus noble métal. A. Arnoux, Écoute s'il pleut,1923, p. 60.
3. Poings, pieds, tête redoublaient leurs coups avec une vitesse furieuse et précise; les avant-bras tournaient comme des bielles, les jambes avaient pris un battement de pistons. Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 134.
? Arg. des cyclistes. Les bielles. Les cuisses. Appuyer sur les bielles. ,,Pédaler ferme`` (Sandry-Carr. Cycl. 1963).
PRONONC. : [bj?l].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1527 ang. bielle « manivelle de vielle » (Bourdigné, Pierre Faifeu, ch. 45 dans Hug. : [...] bien se sceut acoustrer, Et bien jouer aussi de la vielle, Se desguysant, avec une bielle); 2. 1566 bielle « manivelle de tournebroche » (Inventaire de Maurice Menier, imprimeur dans Havard t. 1 : chenets à bielle); 1684 « tige de fer rigide qui sert à communiquer le mouvement entre deux pièces écartées » (Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi, 2, 547 dans Quem. : escrous de vis de bielles). Orig. inconnue. Un dimin. de *bie corresp. fr. du prov. biga « poutre étroite » (EWFS2) s'explique mal du point de vue sém., et le prov. biga est lui-même d'orig. douteuse (v. FEW t. 1, s.v. biga, p. 356). L'esp. dial. biela « fourche servant à vanner le blé » (FEW, t. 14, s.v. ventilare, p. 253, Bl.-W.5, Dauzat 1968), attesté dans la province de Guadalajara (v. Revista de dialectologia y tradiciones populares, t. 7, 1951, p. 137) et corresp. au cast. bielda « id. » (dér. de bieldar, var. de beldar « vanner », du lat. ventilare « id. ») convient bien du point de vue phonét. mais fait difficulté du point de vue sém. On pourrait aussi voir dans bielle un doublet phonét. de vielle qui, p. méton., en serait venu à désigner la manivelle de cet instrument, mais cette hyp. se heurte à des difficultés géogr., les formes en b- de vielle n'étant possibles que dans les parlers du Sud-Ouest (v. FEW t. 14, p. 367).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 41.
DÉR.
Biellette, subst. fém.Petite bielle; levier en forme de bielle. Biellettes articulées. ? [bj?l?t]. ? 1reattest. 1927 (Nouv. encyclop. pratique des constructeurs, mécaniciens, chaudronniers, électriciens, publ. sous la direction de R. Champly, t. 7, p. 92); suff. dimin. -ette*.
BBG. ? Hasselrot (B.). Ét. sur la vitalité de la formation dimin. fr. au 20es. Uppsala, 1972, p. 101 (s.v. biellette). ? Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 167.


Wiktionnaire


Nom commun - français

bielle \bj?l\ féminin

  1. (Mécanique) Tige rigide, articulée à ses deux extrémités, servant à communiquer ou à transformer le mouvement entre deux pièces mobiles.
    • Quand je pense qu'une bielle défectueuse (on avait, assure-t-on, commandé en Angleterre une pièce de rechange, restée en souffrance à la douane) a risqué d'anéantir ces virtualités, quand je constate par ailleurs le peu qui reste de la plupart des vies actualisées et vécues, j'ai du mal à attacher beaucoup d'importance à ces carambolages du hasard. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 115)
  2. (En particulier) (Mécanique) Dans un moteur, pièce reliant le vilebrequin au piston.
    • Les bielles du Diesel font des éclairs humides, barattent ce jet de lumière. ? (Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud, 1929, III, 21)
  3. Pièce qui sert à lever la bascule dans une machine de fonderie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BIELLE. n. f.
T. de Mécanique. Tige rigide, articulée à ses deux extrémités, servant à communiquer ou à transformer le mouvement entre deux pièces mobiles. Il se dit aussi de la Pièce qui sert à lever la bascule dans une machine de fonderie.

Littré

BIELLE (biè-l') s. f.
  • Terme de mécanique. Tige rigide qui sert à communiquer le mouvement entre deux pièces écartées?; par exemple, la perche qui est attachée au bras de deux manivelles force l'une à tourner quand l'autre est mise en mouvement?; cette perche est une bielle.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BIELLE. Ajoutez?: Tige rigide qui sert, dans les machines, à transformer un mouvement rectiligne ou circulaire alternatif en un mouvement circulaire continu, ou inversement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

BIELLE, s. f. (dans les Arts méchaniques) c'est une piece de fer tournante dans l'?il d'une manivelle, laquelle à chaque tour fait faire un mouvement de vibration à un varlet sur son essieu, en le tirant à soi ou le poussant en avant : il y a des bielles pendantes attachées aux extrémités d'une piece de bois, lesquelles sont accrochées par une des extrémités à un varlet, & par l'autre à un des bouts d'un balancier. (K)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bielle »

(milieu XVIe siècle), « manivelle » ; esp. bielda, fourche pour vanner le blé, du latin ventilare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

BIELLE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1527 ang. bielle « manivelle de vielle » (Bourdigné, Pierre Faifeu, ch. 45 dans Hug. : [...] bien se sceut acoustrer, Et bien jouer aussi de la vielle, Se desguysant, avec une bielle); 2. 1566 bielle « manivelle de tournebroche » (Inventaire de Maurice Menier, imprimeur dans Havard t. 1 : chenets à bielle); 1684 « tige de fer rigide qui sert à communiquer le mouvement entre deux pièces écartées » (Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi, 2, 547 dans Quem. : escrous de vis de bielles). Orig. inconnue. Un dimin. de *bie corresp. fr. du prov. biga « poutre étroite » (EWFS2) s'explique mal du point de vue sém., et le prov. biga est lui-même d'orig. douteuse (v. FEW t. 1, s.v. biga, p. 356). L'esp. dial. biela « fourche servant à vanner le blé » (FEW, t. 14, s.v. ventilare, p. 253, Bl.-W.5, Dauzat 1968), attesté dans la province de Guadalajara (v. Revista de dialectologia y tradiciones populares, t. 7, 1951, p. 137) et corresp. au cast. bielda « id. » (dér. de bieldar, var. de beldar « vanner », du lat. ventilare « id. ») convient bien du point de vue phonét. mais fait difficulté du point de vue sém. On pourrait aussi voir dans bielle un doublet phonét. de vielle qui, p. méton., en serait venu à désigner la manivelle de cet instrument, mais cette hyp. se heurte à des difficultés géogr., les formes en b- de vielle n'étant possibles que dans les parlers du Sud-Ouest (v. FEW t. 14, p. 367).

Bielle au Scrabble


Le mot bielle vaut 8 points au Scrabble.

bielle

Informations sur le mot bielle - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bielle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bielle

Les rimes de « bielle »


On recherche une rime en EL .

Les rimes de bielle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en El

Rimes de querelles      Rimes de escarcelle      Rimes de labelle      Rimes de raphael      Rimes de usuelle      Rimes de existentiel      Rimes de juridictionnel      Rimes de cancel      Rimes de duels      Rimes de dimensionnelles      Rimes de Hechtel-Eksel      Rimes de perpétuelles      Rimes de tel      Rimes de jumelle      Rimes de surnaturelles      Rimes de vaisselles      Rimes de bartavelle      Rimes de marielle      Rimes de manuelle      Rimes de spatiotemporel      Rimes de Melles      Rimes de rappellent      Rimes de gravitationnelles      Rimes de irrationnelles      Rimes de déficelle      Rimes de actuelle      Rimes de incorporelle      Rimes de rédactionnelle      Rimes de étincelles      Rimes de formel      Rimes de rebelle      Rimes de fictionnel      Rimes de temporels      Rimes de Bazel      Rimes de industriels      Rimes de mutuelles      Rimes de prunelle      Rimes de paternelles      Rimes de mutuelle      Rimes de pastel      Rimes de bisannuelles      Rimes de criminelle      Rimes de mémoriels      Rimes de essentiel      Rimes de mutuelles      Rimes de promotionnelle      Rimes de exceptionnel      Rimes de résiduel      Rimes de informelles      Rimes de militaro-industrielle     

Mots du jour

querelles     escarcelle     labelle     raphael     usuelle     existentiel     juridictionnel     cancel     duels     dimensionnelles     Hechtel-Eksel     perpétuelles     tel     jumelle     surnaturelles     vaisselles     bartavelle     marielle     manuelle     spatiotemporel     Melles     rappellent     gravitationnelles     irrationnelles     déficelle     actuelle     incorporelle     rédactionnelle     étincelles     formel     rebelle     fictionnel     temporels     Bazel     industriels     mutuelles     prunelle     paternelles     mutuelle     pastel     bisannuelles     criminelle     mémoriels     essentiel     mutuelles     promotionnelle     exceptionnel     résiduel     informelles     militaro-industrielle     


Les citations sur « bielle »

  1. Les bras des bielles poussent les rayons des roues. Les frémissements parcourent la carapace de métal, comme sur la peau d'un cheval. Les machines sont pareilles à des rochers animés, solides, puissantes.

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Les Géants (1973)


  2. Il désignait les coupables de la crise par leur nom : le banquier Schultz, le ministre Weiss et laissait à la foule le soin de les réduire : « Juifs ! ?Le patron Köhn et le général Kinzbergersten. ?Juifs ! Juifs ! » râlaient quinze mille personnes à chaque nom en pâture. C'était un roulement de locomotive qui crachait « Juif », comme « suif » à chaque tour de bielle, comme l'hélice d'un paquebot propulsant des milliers d'âmes à coup de pales fendant les flots : « Juifs ! Juifs ! »

    Auteur : Sébastien Spitzer - Source : Ces rêves qu'on piétine (2017)


  3. Une jolie femme, ce n'est pas une bielle de moteur, ça ne s'use pas. Plus on s'en sert, mieux elle est en forme.

    Auteur : Daphne du Maurier - Source : Rebecca (1938)


Les citations sur bielle renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot bielle en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « bielle »

Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez 

Les mots débutant par Bie  Les mots débutant par Bi

Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuse 

Les synonymes de « bielle»

Les synonymes de Bielle :

    1. arbre
    2. axe
    3. balancier
    4. bras
    5. embiellage
    6. manivelle
    7. tige
    8. transmission

synonymes de Bielle

Fréquence et usage du mot Bielle dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « bielle » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Bielle dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Bielle ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations bielle     Citation sur bielle   Poèmes bielle   Proverbes bielle   Rime avec Bielle    Définition de Bielle  


Définition de Bielle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Bielle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Bielle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 15:11:51