La définition de Bientôt du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bientôt
Nature : adv.
Prononciation : biin-tô ; le t, dans la prononciation so
Etymologie : Bien, tôt ; bourguig. betô ; Berry, bentoût.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bientôt de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bientôt pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bientôt ?
La définition de Bientôt
de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce ; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Toutes les définitions de « bientôt »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Dans peu de temps, incessamment. Je pars bientôt. Je reviendrai bientôt. Il sera bientôt revenu. Il a été bientôt prêt. La chose a été bientôt faite. Bientôt vous le recevrez. Bientôt après nous le vîmes reparaître. À bientôt, Façon de parler elliptique et familière qu'on emploie en quittant une personne pour exprimer qu'on se propose ou qu'on a le désir de la revoir avant peu. Il signifie aussi quelquefois Vite. On s'habitue bientôt à cela. Fam., Cela est bientôt dit, Cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
Littré
- de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce?; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Quoi?! vous changez bientôt d'humeur et de langage
, Corneille, Poly. V, 2.Mais cet illustre amant vous a bientôt quittée
, Corneille, Pomp. IV, 2.Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois, Et vous auriez bientôt vos ennemis pour rois
, Corneille, Cid, I, 7.Elle a feint de passer chez la triste Octavie, Mais bientôt elle a pris des chemins écartés
, Racine, Brit. V, 8.Que nous nous pardonnons aisément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne, et que nous nous croyons bientôt les plus éclairés et les plus habiles, quand nous sommes les plus élevés et les plus heureux
, Bossuet, Reine d'Anglet.Familièrement et elliptiquement. À bientôt, locution adverb. exprimant qu'on désire ou qu'on espère revoir bientôt la personne dont on s'éloigne. Cette locution est un néologisme.
Familièrement. Cela est bientôt dit, cela est facile à dire, mais non à faire.
REMARQUE
Bientôt se place après les temps simples des verbes?: il viendra bientôt?; entre l'auxiliaire et le participe, quand les temps sont composés?: il sera bientôt revenu. Quelquefois on le met au commencement de la phrase?: bientôt vous le verrez revenir.
HISTORIQUE
XIVe s. Car par eux les fossez furent bien tost emplis
, Guesclin. 21215.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BIENTÔT. - REM. Ajoutez?:2. Quand bien tôt est opposé à bien tard, il doit s'écrire en deux mots?: Vous arrivez bien tôt. Il n'en fait qu'un lorsqu'il signifie incessamment, promptement?: Il n'est pas encore ici, mais il viendra bientôt.
Wiktionnaire
Adverbe - français
bientôt \bj??.to\ adverbe de temps
- Dans peu de temps ; incessamment.
- Bientôt vous le recevrez.
- Peu de temps après.
- Il essaya de se persuader qu'il était à l'aise et en sécurité ; mais bientôt, l'indéfinissable inquiétude de l'animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l'édition de 1921)
- Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, page 184)
- Il a été bientôt prêt.
- La chose a été bientôt faite.
- Bientôt après nous le vîmes reparaître.
-
Vite.
- On s'habitue bientôt à cela.
-
(Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Cela est bientôt dit : cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
- ? Un ministère homogène, s'écria Garain, c'est bientôt dit. Il n'en faut pas moins s'inspirer des tendances propres aux différentes fractions de la Chambre. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 324)
Trésor de la Langue Française informatisé
BIENTÔT, adv. de temps.
Bientôt au Scrabble
Le mot bientôt vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot bientot - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bientôt au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bientôt
Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuseMots du jour
Intriguer Geler Engrener Environner Épargnant, ante Pleurard Musarder Hasardeusement Marcassin Pulvérin
Les citations avec le mot Bientôt
- Quand les passions sont excitées par les objets présents, la déclamation et les plus sublimes vérités sont pour elles un frein qui ne les retient point ou qu'elles brisent bientôt.Auteur : Cesare Bonesana, marquis de Beccaria - Source : Des délits et des peines (1764), I, Origine des peines
- À propos, ce qui m'étonne et même m'amuse, ce sont ceux qui, retombant en enfance, imaginent que ça va attendrir leurs rejetons. Que ça va les apitoyer, que ça va faire renaître en eux la même tendresse émerveillée qui les envahissait devant les gestes maladroits, les défauts de prononciation, les mots pris pour un autre, les pas hésitants de leurs propres mômes. Hélas, non ! On ne réagit pas devant une petite pousse qui se développe, qui grandit, qui s'épanouit, comme devant une vieille fleur fanée, flétrie, qu'il va bientôt falloir jeter à la poubelle. Auteur : Claude Sarraute - Source : Encore un instant (2017)
- Chic! bientôt la guerre, les hommes vont nous foutre la paix.Auteur : Jean-Marc Reiser - Source : Vive les femmes (1978)
- A force de stocker tout dans les ordinateurs on n'aura bientôt plus rien dans la tête.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Je me surprends maintenant à le haïr de m’enfermer dans cette fiction perpétuellement en train de s’écrire, livre après livre, et à travers laquelle il se donnera toujours le beau rôle ; un fantasme entièrement verrouillé par son ego, et qui sera bientôt porté sur la place publique. Je ne supporte plus qu’il ait fait de la dissimulation et du mensonge une religion, de son travail d’écrivain un alibi par lequel justifier son addiction. Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)
- Un fou a bientôt lâché son coup (dit son avis, ou pris son parti).Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe
- Si la dénatatlité continue, bientôt nous verrons, dans les écoles désertes, trente-cinq pédagogues se disputer pour faire la classe à un enfant.Auteur : Georges Wolinski - Source : Sans référence
- L'abandon de ses enfants la fit regarder comme une mère dénaturée, et les femmes d'une réputation irréprochable répétèrent avec satisfaction que l'oubli de la vertu la plus essentielle à leur sexe s'étendait bientôt sur toutes les autres.Auteur : Benjamin Constant - Source : Adolphe (1815)
- Brume: le monde y repose encore. - Bois et prairies rêvent encore. - Bientôt, quand tomberont les voiles, - Tu retrouveras le ciel bleu; - Le monde atténué, qu'exaltera l'automne, - Ruissellera d'or chaleureux.Auteur : Eduard Mörike - Source : Matin de Septembre
- M.d. K. cite cette phrase de Nicolas Bouvier : On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait.Auteur : Danièle Sallenave - Source : Sibir : Moscou-Vladivostok, Mai-Juin 2010 (2012)
- La théorie de l'inconscient engendrait celle du refoulement, puis celle de la censure qui conduisait bientôt leur auteur sur ce qu'il allait nommer «la voie royale de l'inconscient»: le rêve.Auteur : Gérard Bauër - Source : Les Billets de Guermantes, août 1936.
- Bientôt les pays seront remplacés par des entreprises. On ne sera plus citoyens d'une nation mais on habitera des marques. On vivra en Microsoftie ou à Mcdonaldland; on sera Calvinkleinien ou Pradais.Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : 99 francs (2000)
- A ces mots, son orgueil, étonné de l'effroyable inconvenance de sa démarche, la suffoqua; elle fondit en larmes, et bientôt parut à Julien hors d'état de respirer.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)
- Celui qui suit l'esprit du siècle va vite et loin; celui qui veut marcher dans un sens contraire est bientôt arrêté, brisé, renversé.Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823
- Le monde sera bientôt divisé entre ceux qui expliquent sans cesse les raisons de notre succès, et ceux, un peu plus intelligents, qui tentent d'expliquer nos échecs.Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Discours à l'Anglo-Catholic Congress, 29 Juin 1920.
- L'âme qui s'abandonne à l'approfondissement de la nature ne connaît bientôt plus que deux états: l'épouvante et l'extase.Auteur : Henri Boucher - Source : Pensées et réflexions (1866)
- Le vocabulaire évolue. A travers la presse en particulier. Aujourd'hui un avion ne «s'écrase» plus, il «s'abîme». A ce rythme-là, les morts s'en sortiront bientôt avec seulement quelques égratignures.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)
- Quand la Souveraineté se partage, elle est bientôt détruite.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- Dans ma pipe je brûlerai mes souvenirs d'enfance,
Mes rêves inachevés, mes restes d'espérance.
Et je ne garderai pour habiller mon âme
Que l'idée d'un rosier et qu'un prénom de femme.
Puis je regarderai le haut de ma colline
Qui danse, qui se devine, qui finit par sombrer.
Et dans l'odeur des fleurs qui bientôt s'éteindra,
Je sais que j'aurai peur une dernière fois.Auteur : Jacques Brel - Source : Jef (1964), Le dernier repas - Le rôti d'aujourd'hui dans le carré fait demain du ragoût pour l'entrepont. Autrement dit : Tout ce qui se passe à l'arrière est bientôt déformé à l'avant.Auteur : Cecil Louis Troughton Smith, dit Cecil Scott Forester - Source : Lieutenant de marine (1991)
- Ce que les mouches sont pour des enfants espiègles, nous le sommes pour les dieux : ils nous tuent pour leur sport. Bientôt, la science ne sera pas seulement capable de ralentir le vieillissement des cellules, elle va aussi les réparer et ainsi nous rendre éternel. Seuls les accidents, les crimes, les guerres vont nous tuer. Mais, malheureusement, les crimes et les guerres vont se multiplier. J'aime le football. Je vous remercie.Auteur : Eric Cantona - Source : Discours à l'UEFA lors du tirage au sort de la Ligue des champions à Monaco, le 29 août 2019
- Ceux qui pensaient que cette guerre finirait bientôt étaient tous morts depuis longtemps.Auteur : Pierre Lemaitre - Source : Au revoir là-haut (2013)
- Un peuple en châtie un autre, mais bientôt, coupable à son tour, il est châtié par un troisième, et ainsi de suite. Les Romains châtièrent les Grecs, les Allemands les Romains, le temps châtie les Allemands, et l'éternité le temps.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- Bientôt la porte fut forcée, et une dizaine d'agents en bourgeois envahirent l'antichambre pour pénétrer ensuite dans la salle.Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)
- Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre - Animent la fin d'un beau jour, - Au pied de l'échafaud j'essaye encore ma lyre. - Peut-être est-ce bientôt mon tour.Auteur : André Chénier - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Bientôt
- Bientôt la jeune fille passa de la froideur à l'éloignement, et de l'éloignement à une répulsion invincibleAuteur : CH. DE BERNARD - Source : Un homme sérieux, § IV
- Bientôt de Jézabel la fille meurtrière Instruite que Joas voit encore la lumière....Auteur : Jean Racine - Source : Athal. IV, 3
- Le peuple demanda un roi, et Dieu lui donna Saül, bientôt réprouvé pour ses péchésAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 3
- Oui, bientôt d'un ciel pur Vos yeux, brillants d'ivresse, Réfléchiront l'azurAuteur : BÉRANG. - Source : Orage.
- Si Pygmalion ne change de conduite, notre gloire et notre puissance seront bientôt transportées à quelque autre peuple mieux gouverné que nousAuteur : FÉN. - Source : Tél. III
- Bientôt ces hommes [les Guaranis du Paraguai] furent transformés, et devinrent sujets de leurs bienfaiteursAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 154
- J'espérais n'avoir aujourd'hui qu'à vous rendre mille très humbles grâces.... et je me trouve obligée de vous faire un triste compliment sur la mort du petit marquis de Simiane ; la jeunesse et la fertilité du père et de la mère doivent donner de grandes espérances de voir bientôt cette perte réparéeAuteur : Mme DE COULANGES - Source : à Mme de Grignan, 10 mai 1703, dans SÉV. t. X, p. 461, éd. Regnier
- Consultant les botanistes les plus célèbres, et se rendant leur disciple pour se montrer bientôt digne d'être leur rivalAuteur : CONDORCET - Source : Linné.
- Ils espèrent le mettre bientôt dans les chargesAuteur : Blaise Pascal - Source : Lett. 5
- Ma manière d'agir, ma critique, mes ris, M'attireraient bientôt un monde d'ennemisAuteur : REGNARD - Source : Démocrite, I, 6
- Et bientôt les deux camps au pied de son rempart Devaient de la bataille éprouver le hasardAuteur : Jean Racine - Source : Bajaz. I, 2
- Quiconque acceptera le mariage par l'espérance de s'y contenter grossièrement, y sera bientôt mécomptéAuteur : FÉN. - Source : t. XVIII, p. 188
- Bientôt de Jézabel la fille meurtrière, Instruite que Joas voit encor la lumièreAuteur : Jean Racine - Source : Athal. IV, 3
- Et moi je vous dis : Vous auriez bientôt la foi, si vous aviez quitté les plaisirsAuteur : Blaise Pascal - Source : ib. X, 3
- La mélancolie fut une sorte d'idéalisme tourné en religion, exaltant l'âme sans la guider, lui donnant des émotions si prolongées, qu'elles devenaient monotones et semblaient bientôt facticesAuteur : VILLEM. - Source : Litt. fr. 18e siècle, 2e partie, 2e leçon.
- J'ose espérer qu'on fera bientôt une nouvelle édition in-4° [de l'Histoire du maréchal de Saxe], avec des planches qui me paraissent absolument nécessaires pour l'instruction de tout le militaireAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Espagnac, 15 déc. 1773
- Il [Clément XI] arma, et s'en repentit bientôt ; il vit que les Romains, sous un gouvernement tout sacerdotal, n'étaient pas faits pour manier l'épée ; il désarmaAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 21
- Pourvu qu'on y sache préparer des mares où l'eau séjourne, on y peut amener bientôt la prairie à l'état d'embaucheAuteur : BELGRAND - Source : l'Économ. franç. dans Journ. offic., 11 fév. 1875, p. 1133, 1re col. Les gras pâturages du Nivernais, qui reposent sur l'argile, servent à engraisser des boeufs, sous le nom de prés d'embauche, ib. p. 1132, 2e col.
- Bientôt ils [les flatteurs] vous diront que les plus saintes lois, Maîtresses du vil peuple, obéissent aux roisAuteur : Jean Racine - Source : Ath. IV, 3
- Le style grave évite les saillies, les plaisanteries ; s'il s'élève quelquefois au sublime, si, dans l'occasion, il est touchant, il rentre bientôt dans cette sagesse, dans cette simplicité noble qui fait son caractère ; il a de la force, mais peu de hardiesseAuteur : Voltaire - Source : ib.
- On dit qu'Iphigénie, en ces lieux amenée, Doit bientôt à son sort unir ma destinéeAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. I, 2
- Bientôt on passait à l'office de page ou de damoiseau dans le château de quelque baronAuteur : Chateaubriand - Source : Génie, IV, V, 4
- Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublientAuteur : Corneille - Source : Cid, IV, 3
- Bientôt vole après eux ce corps fier et rapide, Qui, semblable au dragon qu'il eut jadis pour guide, Toujours prêt, toujours prompt, de pied ferme, en courant, Donne de deux combats le spectacle effrayantAuteur : Voltaire - Source : Fontenoy.
- Espérons que bientôt il paraîtra un Newton pour la science de la pensée, qui la trouvera toute prête à recevoir de son génie l'essor le plus heureuxAuteur : DESTUTT-TRACY - Source : Inst. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 320
Les mots débutant par Bie Les mots débutant par Bi
Une suggestion ou précision pour la définition de Bientôt ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 19h25
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bientôt
Poèmes bientôt
Proverbes bientôt
La définition du mot Bientôt est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bientôt sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bientôt présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
