La définition de Bientôt du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bientôt
Nature : adv.
Prononciation : biin-tô ; le t, dans la prononciation so
Etymologie : Bien, tôt ; bourguig. betô ; Berry, bentoût.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bientôt de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bientôt pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bientôt ?
La définition de Bientôt
de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce ; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Toutes les définitions de « bientôt »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Dans peu de temps, incessamment. Je pars bientôt. Je reviendrai bientôt. Il sera bientôt revenu. Il a été bientôt prêt. La chose a été bientôt faite. Bientôt vous le recevrez. Bientôt après nous le vîmes reparaître. À bientôt, Façon de parler elliptique et familière qu'on emploie en quittant une personne pour exprimer qu'on se propose ou qu'on a le désir de la revoir avant peu. Il signifie aussi quelquefois Vite. On s'habitue bientôt à cela. Fam., Cela est bientôt dit, Cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
Littré
- de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce?; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Quoi?! vous changez bientôt d'humeur et de langage
, Corneille, Poly. V, 2.Mais cet illustre amant vous a bientôt quittée
, Corneille, Pomp. IV, 2.Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois, Et vous auriez bientôt vos ennemis pour rois
, Corneille, Cid, I, 7.Elle a feint de passer chez la triste Octavie, Mais bientôt elle a pris des chemins écartés
, Racine, Brit. V, 8.Que nous nous pardonnons aisément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne, et que nous nous croyons bientôt les plus éclairés et les plus habiles, quand nous sommes les plus élevés et les plus heureux
, Bossuet, Reine d'Anglet.Familièrement et elliptiquement. À bientôt, locution adverb. exprimant qu'on désire ou qu'on espère revoir bientôt la personne dont on s'éloigne. Cette locution est un néologisme.
Familièrement. Cela est bientôt dit, cela est facile à dire, mais non à faire.
REMARQUE
Bientôt se place après les temps simples des verbes?: il viendra bientôt?; entre l'auxiliaire et le participe, quand les temps sont composés?: il sera bientôt revenu. Quelquefois on le met au commencement de la phrase?: bientôt vous le verrez revenir.
HISTORIQUE
XIVe s. Car par eux les fossez furent bien tost emplis
, Guesclin. 21215.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BIENTÔT. - REM. Ajoutez?:2. Quand bien tôt est opposé à bien tard, il doit s'écrire en deux mots?: Vous arrivez bien tôt. Il n'en fait qu'un lorsqu'il signifie incessamment, promptement?: Il n'est pas encore ici, mais il viendra bientôt.
Wiktionnaire
Adverbe - français
bientôt \bj??.to\ adverbe de temps
- Dans peu de temps ; incessamment.
- Bientôt vous le recevrez.
- Peu de temps après.
- Il essaya de se persuader qu'il était à l'aise et en sécurité ; mais bientôt, l'indéfinissable inquiétude de l'animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l'édition de 1921)
- Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, page 184)
- Il a été bientôt prêt.
- La chose a été bientôt faite.
- Bientôt après nous le vîmes reparaître.
-
Vite.
- On s'habitue bientôt à cela.
-
(Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Cela est bientôt dit : cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
- ? Un ministère homogène, s'écria Garain, c'est bientôt dit. Il n'en faut pas moins s'inspirer des tendances propres aux différentes fractions de la Chambre. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 324)
Trésor de la Langue Française informatisé
BIENTÔT, adv. de temps.
Bientôt au Scrabble
Le mot bientôt vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot bientot - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bientôt au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bientôt
Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuseMots du jour
Entement Curée Zootomiste Savoyard, arde Droit, droite Sultan Oedème Satyriasis Retirure Saindoux
Les citations avec le mot Bientôt
- Bientôt au doigt le vit succède
Et dans ses apétits ardents
Appelant la langue à son aide
Il nous déchire à belles dents.
J'ai vu s'en aller nos dépouilles
Sur le fleuve des passions
Qui prend sa source dans les couilles
Et va se perdre dans les cons.Auteur : Jules Verne - Source : Lamentations d'un poil de cul de femme (1854) - Tous ces ordinateurs, cette technologie, et ces affaires résolues de plus en plus grâce aux machines ou aux fichiers... Il n'y comprenait plus grand-chose. Ça lui fichait le cafard. Quand il voyait tous ces jeunes, autour de lui, des gamins d'à peine la moitié de son âge, lui aussi se sentait obsolète, pareil au vieux Minitel remisé au fond du placard. En même temps, il plaignait ces mômes qui bientôt ne goûterait plus le sel de la traque comme lui l'avait connu dans ses jeunes années. Des flics version 2.0. Auteur : Franck Thilliez - Source : Luca (2019)
- La vache est folle, le veau est aux hormones, le poulet à la dioxine, le poisson cancérigène et Jean-Luc Petit Renaud bientôt au chômage!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Thérèse tremblait de colère. Mais cette irritation céda bientôt pour faire place à un frémissement mystérieux.Auteur : Maurice Barrès - Source : La Colline inspirée (1913)
- La voiture descendait la rue Carnot et l'on entendit bientôt, dans le fracas des sabots du cheval sur le pavé, le grincement du frein que le cocher serrait.Auteur : Julien Green - Source : Adrienne Mesurat (1927)
- Le Viagra bientôt remboursé? - C'est normal, il faut rembouser ce qui a été déboursé. - - C'est pas en remboursant les érections des Français qu'on va réussir à boucher le trou de la sécu.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Je voulus fixer davantage mes pensées favorites, et, à l'aide de charbons et de morceaux de brique que je ramassais, je couvris bientôt les murs d'une série de fresques où se réalisaient mes impressions.Auteur : Gérard de Nerval - Source : Les Filles du feu (1854), Aurélia
- Au train où nous roulons, la liberté d'expression se résumera bientôt au droit de dire qu'on est très heureux de ne plus rien pouvoir dire.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Prêtez aux pauvres, et demandez à emprunter aux riches, vous serez bientôt délivré des uns et des autres.Auteur : Musluh al-Din Saadi - Source : Le Jardin des Roses, II
- Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres; - Adieu, vive clarté de nos étés trop courts!Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Chant d'automne
- La souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Quand une femme change de coupe de cheveux, ça veut dire qu'elle va bientôt changer d'homme.Auteur : Federico Moccia - Source : J'ai failli te dire je t'aime (2007)
- En effet sa douleur renouvelle sa rage,
Et bientôt le combat tourne à son avantage.Auteur : Jean Racine - Source : La Thébaïde, ou Les frères ennemis (1664), V, 3, Créon - Bientôt, elle s'adonna avec le sourd et s'accoupla avec lui ...Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Contes de la bécasse (1883)
- Si un jour quelqu'un te fait du mal, ne cherche pas à te venger, assieds toi au bord de la rivière, et bientôt tu verras son cadavre passer.Auteur : Lao-Tseu - Source : Tao tö King (1967)
- Bientôt nous vîmes le sommet du mont Ida qui s'élève au-dessus des autres montagnes de l'île, comme un vieux cerf dans une forêt porte son bois rameux au-dessus des têtes de jeunes faons dont il est suivi.Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Les Aventures de Télémaque (1699), V
- Les paroles froides échappées à l'amour et à l'amitié, ressemblent à la neige printanière qui se fond bientôt et se convertit en une brillante rosée. Les expressions de la haine sont comme la neige d'automne qui présage les glaces de l'hiver.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- Quand on sème à la Saint-Bruno, - La rouille s'y mettra bientôt.Auteur : Dictons - Source : 6 octobre
- Je me console des inquiétudes qui viennent brouiller la joie de vous voir bientôt à Paris.Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 6 octobre 1680
- Seulement, il arrive qu’on meurt ; et les causes qui font mourir sont plus ou moins visibles, mais leur effet est toujours le même. La vie n’a plus la saveur de la vie. Plaisir aussi bien que douleur, tout est frelaté ; l’action est comme une source tarie. Alors il est inévitable que le monde s’écroule faute d’action. Pour ceux qui ne veulent plus vivre, c’est bientôt la fin du monde. C’est ainsi qu’on meurt. Mourir, c’est renoncer.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos d'un Normand (1906)
- Bientôt, le tour du monde, le tour de la cage sera vite fait. De nos jours, Hugo écrirait : «L'enfant demandera : - Puis-je courir aux Indes ? Et la mère répondra : Emporte ton goûter.»Auteur : Paul Morand - Source : Rien que la Terre (1926)
- Laissez la tyrannie régner sur un mètre carré, elle gagnera bientôt la surface de la terre.Auteur : François Mitterrand - Source : L'Abeille et l'Architecte (1978)
- Les baskets sont les hamburgers du pied. Bientôt la sensualité se prendra en pilule.Auteur : Nadine Monfils - Source : Le Bal du Diable (2008)
- Les rats nous observent dans l'ombre de leurs égouts. Ils se lissent les moustaches de joie car ils n'ignorent pas que notre civilisation fermera bientôt son guichet.Auteur : Michel Dansel - Source : Nos frères les rats (1977)
- Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres;
Adieu, vive clarté de nos étés trop courts !Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), LVI - Chant d'automne
Les citations du Littré sur Bientôt
- Quand on y était parvenu [sous la muraille, par la mine, dans les siéges anciens], on étayait et on soutenait les murailles par de gros pieux de bois, auxquels ensuite les mineurs mettaient le feu et se retiraient ; et bientôt l'on voyait tomber de longs pans de murailleAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. VIII, p. 74, dans POUGENS
- Ne voyant rien d'existant qui fût digne de mon délire, je le nourris dans un monde idéal que mon imagination eut bientôt peuplé d'êtres selon mon coeurAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. IX.
- Bientôt, malgré les cris de l'imbécile superstition, on réimprima les noëls [de la Monnoye]Auteur : D'ALEMBERT - Source : Éloges, la Monn.
- L'homme accoutumé à croire divin tout ce qui était puissant, comme il se sentait entraîné au vice par une force invincible, crut aisément que cette force était hors de lui et s'en fit bientôt un dieuAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 3
- Je ne puis penser qu'elle [la fortune] vous ait entièrement abandonné, et c'est assez qu'elle soit femme pour croire qu'elle ne vous peut haïr, et qu'elle reviendra bientôt à vousAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 65
- Bientôt l'amour, fertile en tendres sentiments, S'empara du théâtre ainsi que des romansAuteur : BOILEAU - Source : Art p. III
- Roxane méprisée Bientôt de son erreur sera désabuséeAuteur : Jean Racine - Source : Baj. I, 4
- Et la fièvre bientôt terminant son destin Fit par avance en lui ce qu'aurait fait la faimAuteur : BOILEAU - Source : Sat. I
- Faites par devoir ce qu'il faudra bientôt faire par nécessitéAuteur : BOURDAL. - Source : 14e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 430
- Sa prétendue trépassa bientôt par grand déplaisirAuteur : Chateaubriand - Source : ib. IV, III, 3
- Il est vrai qu'on oublie bientôt les gens qui se sont dépouillésAuteur : FÉN. - Source : Dial. des morts mod. XI
- On va bientôt, madame, achever à vos yeux, Ce qu'ébauche par là votre abord en ces lieuxAuteur : Corneille - Source : Tois. d'or, V, 2
- Il [l'âne] ne peut fournir qu'une petite carrière, pendant un petit espace de temps, et, quelque allure qu'il prenne, si on le presse, il est bientôt renduAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 156
- Ce maître-faiseur de coupeaux En tranche bientôt les poteaux Tout ainsi qu'il eût fait des ravesAuteur : Paul Scarron - Source : Virg. trav. II
- Par toi-même bientôt conduite à l'Opéra, De quel air penses-tu que ta sainte verra D'un spectacle enchanteur la pompe harmonieuse.... Entendra ces discours sur l'amour seul roulants, Ces doucereux Renauds, ces insensés Rolands... ?Auteur : BOILEAU - Source : Sat. X.
- La même raison de spiritualité, qui avait fait permettre le célibat, imposa bientôt la nécessité du célibat mêmeAuteur : Montesquieu - Source : Espr. XXIII, 21
- Marot, bientôt après fit fleurir les balladesAuteur : BOILEAU - Source : Art. p. I
- Et nous verrons bientôt son coeur inquiété Me demander pardon de tant d'impiétéAuteur : Corneille - Source : Poly. III, 3
- Bientôt après on eut des lettres du consul, qui montrèrent la fausseté de ce bruitAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 417, dans POUGENS
- Lorsqu'on les nourrit trop largement [les chevaux], leurs jambes se gonflent, et bientôt ils ne font plus de serviceAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. VIII, p. 65
- Bientôt l'amour, fertile en tendres sentiments, S'empara du théâtre ainsi que des romansAuteur : BOILEAU - Source : Art p. III
- Bientôt, ressuscitant les héros des vieux âges, Homère aux grands exploits anima les couragesAuteur : BOILEAU - Source : Art p. IV
- Trop heureux si bientôt la faveur d'un divorce Me soulageait d'un joug qu'on m'imposa par force !Auteur : Jean Racine - Source : Brit. II, 2
- Les principes généraux sont bientôt saisis, quand ils peuvent l'êtreAuteur : FONTEN. - Source : Lahire.
- L'occasion est un attrait ; mais, si l'occasion ne venait pas au-devant de lui, il irait bientôt au-devant d'elleAuteur : MARMONTEL - Source : Apolog. théât. Oeuv. t. XVI, p. 450, dans POUGENS
Les mots débutant par Bie Les mots débutant par Bi
Une suggestion ou précision pour la définition de Bientôt ? -
Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 22h48
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bientôt
Poèmes bientôt
Proverbes bientôt
La définition du mot Bientôt est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bientôt sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bientôt présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
