La définition de Bientôt du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bientôt
Nature : adv.
Prononciation : biin-tô ; le t, dans la prononciation so
Etymologie : Bien, tôt ; bourguig. betô ; Berry, bentoût.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bientôt de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bientôt pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bientôt ?
La définition de Bientôt
de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce ; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Toutes les définitions de « bientôt »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Dans peu de temps, incessamment. Je pars bientôt. Je reviendrai bientôt. Il sera bientôt revenu. Il a été bientôt prêt. La chose a été bientôt faite. Bientôt vous le recevrez. Bientôt après nous le vîmes reparaître. À bientôt, Façon de parler elliptique et familière qu'on emploie en quittant une personne pour exprimer qu'on se propose ou qu'on a le désir de la revoir avant peu. Il signifie aussi quelquefois Vite. On s'habitue bientôt à cela. Fam., Cela est bientôt dit, Cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
Littré
- de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce?; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Quoi?! vous changez bientôt d'humeur et de langage
, Corneille, Poly. V, 2.Mais cet illustre amant vous a bientôt quittée
, Corneille, Pomp. IV, 2.Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois, Et vous auriez bientôt vos ennemis pour rois
, Corneille, Cid, I, 7.Elle a feint de passer chez la triste Octavie, Mais bientôt elle a pris des chemins écartés
, Racine, Brit. V, 8.Que nous nous pardonnons aisément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne, et que nous nous croyons bientôt les plus éclairés et les plus habiles, quand nous sommes les plus élevés et les plus heureux
, Bossuet, Reine d'Anglet.Familièrement et elliptiquement. À bientôt, locution adverb. exprimant qu'on désire ou qu'on espère revoir bientôt la personne dont on s'éloigne. Cette locution est un néologisme.
Familièrement. Cela est bientôt dit, cela est facile à dire, mais non à faire.
REMARQUE
Bientôt se place après les temps simples des verbes?: il viendra bientôt?; entre l'auxiliaire et le participe, quand les temps sont composés?: il sera bientôt revenu. Quelquefois on le met au commencement de la phrase?: bientôt vous le verrez revenir.
HISTORIQUE
XIVe s. Car par eux les fossez furent bien tost emplis
, Guesclin. 21215.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BIENTÔT. - REM. Ajoutez?:2. Quand bien tôt est opposé à bien tard, il doit s'écrire en deux mots?: Vous arrivez bien tôt. Il n'en fait qu'un lorsqu'il signifie incessamment, promptement?: Il n'est pas encore ici, mais il viendra bientôt.
Wiktionnaire
Adverbe - français
bientôt \bj??.to\ adverbe de temps
- Dans peu de temps ; incessamment.
- Bientôt vous le recevrez.
- Peu de temps après.
- Il essaya de se persuader qu'il était à l'aise et en sécurité ; mais bientôt, l'indéfinissable inquiétude de l'animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l'édition de 1921)
- Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, page 184)
- Il a été bientôt prêt.
- La chose a été bientôt faite.
- Bientôt après nous le vîmes reparaître.
-
Vite.
- On s'habitue bientôt à cela.
-
(Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Cela est bientôt dit : cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
- ? Un ministère homogène, s'écria Garain, c'est bientôt dit. Il n'en faut pas moins s'inspirer des tendances propres aux différentes fractions de la Chambre. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 324)
Trésor de la Langue Française informatisé
BIENTÔT, adv. de temps.
Bientôt au Scrabble
Le mot bientôt vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot bientot - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bientôt au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bientôt
Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuseMots du jour
-
gracierai caractérisés délectation vergne submersibles industrialisé explicative mollissait recommençant km
Les citations avec le mot Bientôt
- A bientôt : quelle expression détestable. Pour moi qui panique à l'idée de perdre les gens, ces simples mots sont une horreur. Ils signifient que l'on ne sait pas quand on se reverra. On accepte que le hasard décide. C'est insupportable.Auteur : Gilles Legardinier - Source : Demain j'arrête ! (2011)
- Une opinion qui demeure inchangée devient bientôt un préjugé. Auteur : Robert McLiam Wilson - Source : Eureka Street (1997)
- L'autorité qu'on méprise est bientôt bravée.Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées et Maximes, CCC
- Bientôt le soleil levant cueillit de ses rayons le sommet neigeux du Kilimandjaro qui surgit, majestueux, au-dessus de ses sombres contreforts. Ils traversèrent la plaine sous l'immensité d'un ciel serein, avec seul le petit crachotement du moteur pour briser le silence, en direction de la magnifique montagne dont le soleil approchait doucement.Auteur : William Boyd - Source : Comme neige au soleil (1982)
- Pourvu que la mode de la chaussette unique revienne bientôt.Auteur : Jean-Luc Benoziglio - Source : Cabinet portrait (1980)
- Ce que les mouches sont pour des enfants espiègles, nous le sommes pour les dieux : ils nous tuent pour leur sport. Bientôt, la science ne sera pas seulement capable de ralentir le vieillissement des cellules, elle va aussi les réparer et ainsi nous rendre éternel. Seuls les accidents, les crimes, les guerres vont nous tuer. Mais, malheureusement, les crimes et les guerres vont se multiplier. J'aime le football. Je vous remercie.Auteur : Eric Cantona - Source : Discours à l'UEFA lors du tirage au sort de la Ligue des champions à Monaco, le 29 août 2019
- On est comme ces enfants qui boudent et bientôt ne savent plus sortir de leur bouderie.Auteur : Christian Bobin - Source : La plus que vive (1996)
- Les Arabes ont laissé sur l'Europe une empreinte intellectuelle que la chrétienté ne pourra bientôt plus ignorer ; ils l'ont inscrite de façon indélébile dans les cieux comme peut le constater toute personne lisant le nom des étoiles sur un globe célesteAuteur : John William Draper - Source : A History of the Intellectual Development of Europe, John William Draper , éd. Harper, 1863,
- J'ai la main malheureuse, je casse de temps en temps une écuelle, un verre. Ma mère crie ... que nous serons bientôt sur la paille, si ce brise-tout ne se corrige pas.Auteur : Jules Vallès - Source : Jacques Vingtras, l'Enfant (1879)
- L'alliance de plusieurs peuples durant une guerre est généralement très stable, parce que leurs intérêts sont alors identiques. L'union pendant la paix s'affaiblit au contraire très vite parce que les intérêts en présence deviennent bientôt divergents.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente (1923)
- Qui croit devoir fermer les yeux sur quelque chose se voit bientôt forcé de les fermer sur tout.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), IV
- On n'aime point à haïr ce qu'on a bien aimé.
Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.Auteur : Pierre Corneille - Source : Sertorius (1662) - Pourtant nous n'avons pas craint d'en parler; mais plus encore de sa prochaine convalescence, alors qu'il semble que son état, déjà si pitoyable, ne puisse qu'empirer bientôt.Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 18 août 1930
- Celui qui repasse dans son esprit ce qu'il sait déjà, et par ce moyen acquiert de nouvelles connaissances, pourra bientôt enseigner les autres.Auteur : Confucius - Source : Entretiens du Maître avec ses disciples
- Ci-dessous gît Monsieur l'Abbé - Qui ne savait ni A ni B. - Dieu nous en doit bientôt un autre - Qui sache au moins sa Patenôtre.Auteur : Gilles Ménage - Source : Epitaphe de l'Abbé Bonnet
- Désertion conjugale. Cela fera bientôt dix ans que mon épouse ne se présente plus au rapport.Auteur : Abel Castel - Source : Pensées éparses d'un rabat joie (2014)
- Si un jour quelqu'un te fait du mal, ne cherche pas à te venger, assieds toi au bord de la rivière, et bientôt tu verras son cadavre passer.Auteur : Lao-Tseu - Source : Tao tö King (1967)
- Quand chat se frotte la tête, - Il y aura bientôt tempête.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- Bientôt, elle s'adonna avec le sourd et s'accoupla avec lui ...Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Contes de la bécasse (1883)
- Les premières étoiles se montraient. Bientôt toutes ses amies lointaines parsèmeraient le ciel. Le poisson aussi est mon ami, dit-il tout haut. Pourtant faut que je le tue. Heureusement qu'on est pas obligé de tuer les étoiles !Auteur : Ernest Hemingway - Source : Le vieil homme et la mer (1952)
- L'abandon de ses enfants la fit regarder comme une mère dénaturée, et les femmes d'une réputation irréprochable répétèrent avec satisfaction que l'oubli de la vertu la plus essentielle à leur sexe s'étendait bientôt sur toutes les autres.Auteur : Benjamin Constant - Source : Adolphe (1815)
- Quand l'amour aveugle prend l'hymen pour oculiste, il y voit bientôt plus clair qu'il ne veut.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Des contradictions que ma pauvre machine éprouve, et qui commencent même à me faire croire qu'il faudra peut-être bientôt songer à faire mon paquet.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 1er mars 1762
- Je me console des inquiétudes qui viennent brouiller la joie de vous voir bientôt à Paris.Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 6 octobre 1680
- Comme Aimé, le sommelier, le lift et les autres crurent qu'il serait impoli de ne pas sourire jusqu'aux oreilles à une personne qui leur souriait, elle fut bientôt entourée d'un groupe de domestiques avec qui elle causa bienveillamment.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe (1922-1923)
Les citations du Littré sur Bientôt
- Il connut bientôt que ses voyages étaient inutiles, et on disait publiquement que le mariage ne s'accorderait jamais, ou que les jésuites n'y auraient ni part ni quartAuteur : FR. GARASSE - Source : Récit des persécutions contre les Jésuites, ms. inédit cité par CH. NISARD, Journal de l'Instruction publique, 2 août 1860
- Elle vit le monde, elle en fut vue : bientôt elle sentit qu'elle plaisaitAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- Mais bientôt en ce lieu par des mots concertés Érichtho [magicienne] fait briller des rayons enchantésAuteur : BRÉBEUF - Source : Pharsale, VI
- Le duc de Chevreuse était en apparence moins occupé ; et, cette inapparence, j'aurai bientôt lieu de l'expliquerAuteur : SAINT-SIMON - Source : 153, 241
- On dit qu'Iphigénie, en ces lieux amenée, Doit bientôt à son sort unir ma destinéeAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. I, 2
- La pesanteur des peaux [chez un tanneur] et leur mauvaise odeur Eurent bientôt choqué l'impertinente bête [un âne]Auteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. VI, 11
- Il se vit bientôt des plaisirs du roi, sans que l'envie des courtisans en parût révoltéeAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 5
- Et cette émotion dont son âme est remplie A bientôt épuisé les sources de sa vieAuteur : Voltaire - Source : Zaïre, III, 4
- L'intrigant se flattait de le voir [le ministre] bientôt perdu par une cabale ; les femmes espéraient qu'on leur donnerait bientôt un ministre plus jeuneAuteur : Voltaire - Source : Babouc.
- Ils reviendraient bientôt triomphants et comblés de joie, portant avec eux l'abondante moisson qu'ils avaient cueillieAuteur : BOURDAL. - Source : Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 23
- Les campagnes, les jardins de la partie méridionale de l'Italie n'ont ni ne peuvent avoir l'agrément des nôtres ; l'ardeur du soleil grésillerait bientôt les feuilles de nos arbres ordinairesAuteur : DUCLOS - Source : Italie, Oeuvres, t. VII, p. 97, dans POUGENS
- Hercide est faible ami, le faible est bientôt traîtreAuteur : Voltaire - Source : Mahom. IV, 1
- Comme elle était jeune, belle et adroite, en moins de rien elle gouverna absolument le roi, et, bientôt après, tout le royaumeAuteur : Vincent Voiture - Source : Oeuv. t. II, p. 277
- Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux, Pièce à pièce épluchant vos sons et vos paroles, Interdire chez vous l'entrée aux hyperbolesAuteur : BOILEAU - Source : Épître X
- Bientôt se parjurer cessa d'être un parjure ; L'argent à tout denier se prêta sans usureAuteur : BOILEAU - Source : Sat. XII
- Qu'est-ce donc que ma substance, Ô grand Dieu ? j'entre dans la vie pour en sortir bientôt ; je viens me montrer comme les autres ; après il faudra disparaîtreAuteur : BOSSUET - Source : Sermons, Mort, I
- La partie entre eux deux serait bientôt nouéeAuteur : Corneille - Source : Attila, IV, 4
- Et ce sera bientôt ? - Cremante : Ce sera, que je crois, Dans huit jours au plus tardAuteur : QUIN. - Source : Mère coq. V, 4
- L'empire consulaire fut établi suivant les projets de Servius Tullius ; mais il fut bientôt affaibli par la jalousie du peupleAuteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 8
- Mais bientôt un jeune seigneur M'enlève à leur doux caquetageAuteur : BÉRANG. - Source : Cinq étages.
- Elle jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-basAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. VIII, 20
- Deux compagnons presses d'argent à leur voisin fourreur vendirent La peau d'un ours encor vivant, Mais qu'ils tueraient bientôt, du moins à ce qu'ils direntAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. V, 20
- Ces inventions guerrières qui, en devenant bientôt communes à tous les peuples, perdent par cette publicité même, sinon leur mérite, au moins leurs avantagesAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Caillères.
- Bientôt vole après eux ce corps fier et rapide, Qui, semblable au dragon qu'il eut jadis pour guide, Toujours prêt, toujours prompt, de pied ferme, en courant, Donne de deux combats le spectacle effrayantAuteur : Voltaire - Source : Fontenoy.
- Des médecins et de la pharmacie Un bon soldat connaît peu les secrets ; Est-il blessé, le schnick et l'eau-de-vie D'une compresse ont bientôt fait les fraisAuteur : SCRIBE et VARNER - Source : le Mariage de raison, I, 3
Les mots débutant par Bie Les mots débutant par Bi
Une suggestion ou précision pour la définition de Bientôt ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 15h11
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bientôt
Poèmes bientôt
Proverbes bientôt
La définition du mot Bientôt est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bientôt sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bientôt présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
