La définition de Bienveillance du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bienveillance
Nature : s. f.
Prononciation : biin-vè-llan-s' ; ll mouillées, et non b
Etymologie : Bienveillant ; provenç. benvolensa, bevolensa ; catal. benevolensa ; espagn. benevolencia ; ital. benevolenza. La langue a longtemps hésité entre benivoillance, bienvoillance, benivolence et bienveuillance.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bienveillance de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bienveillance pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bienveillance ?
La définition de Bienveillance
Disposition favorable de la volonté. La bienveillance avec laquelle vous m'écoutez. Avoir de la bienveillance pour quelqu'un. Gagner, se concilier ou s'attirer la bienveillance de quelqu'un. Reçu avec bienveillance par le ministre. Homme sans bienveillance.
Toutes les définitions de « bienveillance »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Disposition favorable envers quelqu'un. Se sentir de la bienveillance pour quelqu'un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu'un. Son chef l'honore de sa bienveillance. Il a reçu des marques non équivoques de sa bienveillance. Un sourire de bienveillance. Elle lui a montré beaucoup de bienveillance. Il se dit surtout du supérieur à l'égard de l'inférieur.
Littré
- Disposition favorable de la volonté. La bienveillance avec laquelle vous m'écoutez. Avoir de la bienveillance pour quelqu'un. Gagner, se concilier ou s'attirer la bienveillance de quelqu'un. Reçu avec bienveillance par le ministre. Homme sans bienveillance.
De Vinius par là gagnant la bienveillance
, Corneille, Othon, III, 1.Ma franchise surtout gagna sa bienveillance
, Boileau, Poés. diverses, XXIII.Il n'en est pas de même des grands d'Europe, à qui la disgrâce n'ôte rien que la bienveillance et la faveur
, Montesquieu, Lett. pers. 102.
REMARQUE
Malherbe disait bienveuillance (II, 4)?: Qui ne sait point qu'à sa vaillance Il ne se peut rien ajouter?? Qu'on reçoit de sa bienveuillance Tout ce qu'on en doit souhaiter??
HISTORIQUE
XIIIe s. Amitié est nommée l'une?: C'est bonne volenté commune De gens entr'eus sans descordance Selon la Dieu benivoillance
, la Rose, 4704. Por ce amoit moult l'acointance De Richece et la bien-voillance
, ib. 1126.
XIVe s. Benivolence a similitude à chose amable et semble estre amisté, mes ce n'est pas amisté
, Oresme, Eth. 269. Amisté est begnivolence entre ceulz qui veulent l'un à l'autre bien contre bien
, Oresme, ib. 232.
XVe s. Or ne souffrez que je mendie?; Mais de vostre begnivolence, Me laissiez mes gaiges à vie
, Deschamps, Supplication.
XVIe s. Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur
, Montaigne, I, 188. La jalousie de nos femmes pour nous empescher de l'amitié et bienveuillance d'autres femmes
, Montaigne, I, 245. Ceste victoire ne luy apporta pas moins de bienvueillance, d'honneur et de gloire, qu'avoient fait les deux autres premieres
, Amyot, Cam. Toutefois ilz ne continuerent pas ceste benevolence quand ilz furent instalez en leur estat, ains eurent tousjours desbat ensemble
, Amyot, Crassus, 23.
Encyclopédie, 1re édition
BIENVEILLANCE, s. f. (Morale.) La bienveillance est un sentiment que Dieu imprime dans tous les c?urs, par lequel nous sommes portés à nous vouloir du bien les uns aux autres. La societé lui doit ses liens les plus doux & les plus forts. Le principal moyen dont s'est servi l'auteur de la nature pour établir & conserver la societé du genre humain, a été de rendre communs entre les hommes leurs biens & leurs maux, toutes les fois que leur intérêt particulier n'y met point obstacle. Il est des hommes en qui l'intérêt, l'ambition, l'orgueil empêchent qu'il ne s'éleve de ces mouvemens de bienveillance. Mais il n'en est point qui n'en portent dans le c?ur les semences prêtes à éclorre en faveur de l'humanité & de la vertu, dès qu'un sentiment supérieur n'y fait point d'obstacle. Et s'il étoit quelque homme qui n'eût point reçû de la nature ces précieux germes de la vertu, ce seroit un défaut de conformation semblable à celui qui rend certaines oreilles insensibles au plaisir de la musique. Pourquoi ces pleurs que nous versons sur des héros malheureux ? avec quelle joie les arracherions-nous à l'infortune qui les poursuit ! leur sommes-nous donc attachés par les liens du sang ou de l'amitié ? Non certainement : mais ce sont des hommes & des hommes vertueux. Il n'en faut pas davantage pour que ce germe de bienveillance que nous portons en nous-mêmes, se développe en leur faveur. (X)
Bienveillance, (Hist. mod.) terme usité dans les statuts & dans les chroniques d'Angleterre pour signifier un présent volontaire que les sujets font à leur souverain, chacun y contribue à proportion de sa fortune. Voyez Subside & Taxe.
La bienveillance prise dans ce sens, équivaut à ce que les autres nations appellent subsidium charitativum, que les tenanciers payent quelquefois à leur seigneur, le clergé aux évêques.
En France on appelle ce secours don gratuit. Dans les besoins de l'état, le clergé assemblé soit ordinairement, soit extraordinairement, accorde au roi un don gratuit indépendamment des décimes & autres impositions dont il est chargé, & le recouvrement de ces sommes est reparti sur les provinces ecclésiastiques. Dans les provinces d'Etats, outre les subsides ordinaires, à la tenue des états on accorde aussi au roi un don gratuit plus ou moins fort, selon les circonstances. Voyez Aides. (G)
Wiktionnaire
Nom commun - français
bienveillance \bj??.v?.j??s\ féminin
-
Motivation à respecter autrui et agir pour son bien.
- La bienveillance consiste, résume Catherine Gueguen, « à porter sur autrui un regard aimant, compréhensif, sans jugement, en souhaitant qu'il se sente bien, et en y veillant ».? (Christine Legrand, Pour une éducation bienveillante - Journal La Croix, page 13-14, 16 septembre 2015)
- Il se comportait avec autant de bienveillance à l'égard des hommes? ; il était donc peu surprenant qu'on aimât généralement l'étranger, et chacun s'empressait de venir à son aide [?] ? (E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont)
- Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l'édition de 1921)
- Nous avons tous entendu parler de l'omniprésent moulin à prière au Tibet. Il suffit de le faire tourner en récitant le mantra (une prière) approprié pour attirer la bienveillance de divinités sur soi, purifier son karma (ses actions) et accumuler du mérite pour une future réincarnation heureuse. ? (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nº 66, p. 5, été 2008)
Trésor de la Langue Française informatisé
BIENVEILLANCE, subst. fém.
Bienveillance au Scrabble
Le mot bienveillance vaut 20 points au Scrabble.
Informations sur le mot bienveillance - 13 lettres, 6 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bienveillance au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bienveillance
Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuseMots du jour
Genet Sparterie Volière Thétis Retraîner Dépontiller Motte Ancêtres Oeillader Compote
Les citations avec le mot Bienveillance
- On m'explique depuis quelque temps que le travail n'est pas une valeur de gauche et j'ai du mal à m'y faire. Si l'on aime les travailleurs, il faut bien se résoudre à avoir un minimum de bienveillance pour le travailAuteur : Joann Sfar - Source : Comment tu parles de ton père ?
- Ne nous lassons pas de jeter sur notre route des semences de bienveillance et de sympathie. Sans doute il en périra beaucoup, mais, s'il en est une seule qui lève, elle embaumera notre route et réjouira nos yeux.Auteur : Sophie Swetchine - Source : Airelles
- La modeste est douce bienveillance est non-seulement une vertu, un devoir, un sentiment, un plaisir; elle est encore souvent une puissance qui donne plus d'amis que la richesse, et plus de crédit que le pouvoir.Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823
- Devant les gestes ou les manières d'un enfant ou d'un adolescent, n'a-t-on pas parfois le sentiment de revoir sa propre enfance, sa propre adolescence, et on le contemple alors avec bienveillance et inquiétude.Auteur : Orhan Pamuk - Source : Le Château blanc (1996)
- Jamais une appréciation favorable ne m'est inspirée par la bienveillance pure; si je loue quelque chose ou quelqu'un, c'est toujours avec l'intention précise ou vague de blâmer ailleurs.Auteur : Louis Scutenaire - Source : Mes inscriptions (1943-1944)
- Un homme qu'une bienveillance toute spéculative inspire chaudement peut désirer que la société dans laquelle il est né soit autrement constituée qu'il ne l'a trouvée. Mais un bon patriote et un vrai politique considérera toujours quel est le meilleur parti que l'on puisse tirer des matériaux existants dans sa Patrie. Penchant à conserver, talent d'améliorer, voilà les deux qualités réunies qui me feraient juger de la bonté d'un homme d'État. Toute autre chose est vulgaire dans l'invention et périlleuse dans l'exécution. Auteur : Edmund Burke - Source : Réflexions sur la Révolution de France (1796)
- Un sourire d'extrême bienveillance ne quitte pas ses lèvres, le sourire des images de piété, celui que les petits livres d'hagiographie prêtent aux saints personnages de jadis.Auteur : Maurice Barrès - Source : La Colline inspirée (1913)
- Pour assassiner une divinité, il faut être plus puissant qu'elle, infiniment féroce et cruel. Jésus de Nazareth était une créature divine plein de bienveillance et d'amour. Son meurtrier devait être plus fort, plus rusé et répugnant. Ces misérables déicides n'étaient en mesure d'exécuter leurs actes que s'ils disposaient des monstrueuses ressources du pouvoir et du mal. Voilà comment le Juif est perçu dans l'imaginaire de ses ennemis. Nous sommes tous des Judas. Même après quatre-vingts générationsAuteur : Amos Oz - Source : Judas
- Nous sommes tous les mêmes, sur la ligne de départ, c'est en route que nous différons. Les uns seront chaussés de souliers confortables, les autres seront ralentis par un sac à dos déjà trop lourd. Les uns auront un vent de bienveillance dans le dos, les autres seront pris dans des bourrasques de violence. Les uns sont nés sous une bonne étoile, les autres sont nés, tout court.Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Et que ne durent que les moments doux (2021)
- La curiosité est le commencement de la bienveillance. Hérodote nous donne en exemple la première des vertus du reporter, qui est la sympathie. Il y a en lui une disposition toujours rebondissante à comprendre.Auteur : Claude Orland, dit Claude Roy - Source : Le Commerce des classiques
- En France (j'aime à le dire pour l'honneur de mon pays) l'initiative sociale nous manque ici beaucoup plus que la liberté, car j'ai pu être admise, l'année dernière, à l'examen du baccalauréat, par la Faculté des lettres de Lyon, sans faire de demande exceptionnelle. J'ai rencontré partout, pour cette innovation, une bienveillance impartiale et des sympathies généreuses, dont je ne saurais trop remercier ma patrie et mon siècle.Auteur : Julie-Victoire Daubié - Source : Lettre à Elizabeth Garrett du 3 décembre 1862
- Je m'adresse à vous, Lions, pour vous offrir l'occasion d'agir, en encourageant et en soutenant le travail de la Fondation américaine pour les aveugles. Aidez-moi à avancer vers ce jour où la cécité évitable sera éradiquée, où chaque enfant sourd ou aveugle bénéficiera d'une éducation digne et où aucun aveugle, homme ou femme, ne sera laissé sans assistance. J'en fais appel à vous, Lions, qui voyez, qui entendez, avec toute votre force, votre courage et votre bienveillance. Devenez les Chevaliers des aveugles dans la croisade contre les ténèbres.
Auteur : Helen Keller - Source : Discours de 1925 à la convention internationale du Lions Clubs International
- Nous trouverons très naturel qu'ils nous abandonnent ici-bas au bras séculier, s'ils ne trouvent aucun autre moyen de prouver leur bienveillance à l'égard des vainqueurs.Auteur : Georges Bernanos - Source : Les Grands Cimetières sous la lune (1938)
- La bienveillance est une forme de la prévarication.Auteur : Charles Dumercy - Source : Blasphèmes judiciaires (1908)
- La tranquillité de deux mondes repose sur ces deux mots: bienveillance envers les amis, tolérance à l'égard des ennemis.Auteur : Proverbes persans - Source : Proverbe
- Un être humain digne de ce nom se reconnaît à sa compassion, sa générosité et sa bienveillance.Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance
- La charité est la bienveillance universelle; et la bienveillance est l'habitude d'aimer.Auteur : Gottfried Wilhelm Leibniz - Source : Codex juris gentium diplomaticus
- L’effort physique permet au mental de totalement lâcher prise. Les pensées se succèdent en tourbillon, mais un tourbillon calme et serein. À certains moments on est à peine conscients qu’on pense. Il y a des souvenirs qui remontent tout doucement, qui s’imposent sans provoquer d’émotions douloureuses. On les regarde avec une certaine distance et avec bienveillance. Auteur : Mélissa Da Costa - Source : Tout le bleu du ciel (2020)
- Plus on aide les gens, plus ils ont besoin d'assistance. Si ta bienveillance n'a pas de limites, elle les privera de la discipline, de la dignité et de la confiance en soi dont ils ont besoin. Ta bonté finira par les dévaloriser.Auteur : Terry Goodkind - Source : La Pierre des larmes
- La vanité, sans dégrader, corrompt pourtant, puisqu'elle enchaîne la bienveillance !Auteur : Rodolphe Toepffer ou Töpffer - Source : Le Presbytère (1832)
- Choisis un bon terrain pour ta demeure
Choisis le profond pour ton coeur
Choisis envers autrui la bienveillance
Choisis en parole la vérité
Choisis en politique le bon ordre
Choisis en affaire l'efficacité
Choisis pour agir l'opportunitéAuteur : Lao-Tseu - Source : Tao tö King (1967) - La bienveillance se traîne quand elle ne peut marcher.Auteur : Proverbe écossais - Source : Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels ... (1856) - Charles Cahier
- On devrait être vu comme on se voit : dans la bienveillance de l'estime de soi.Auteur : Grégoire Delacourt - Source : La première chose qu'on regarde (2013)
- Celui qui se fait connaître par quelque talent ou quelque vertu se dénonce à la bienveillance inactive de quelques honnêtes gens, et à l'active malveillance de tous les hommes malhonnêtes.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- Quand on a vécu aussi longtemps que moi, on constate que la cruauté et la bienveillance ne sont que des nuances d'une même couleur.Auteur : Khaled Hosseini - Source : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes (2013)
Les citations du Littré sur Bienveillance
- Il n'en est pas de même des grands d'Europe, à qui la disgrâce n'ôte rien que la bienveillance et la faveurAuteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 102
- Combien de fois, entrant dans une assemblée, je me suis applaudi de voir étinceler la fureur dans les yeux des fripons, et l'oeil de la bienveillance m'accueillir dans les gens de bien !Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. à Beauchâteau, le 26 février 1763
- De Vinius par là gagnant la bienveillance, Il a su le jeter dans une autre espéranceAuteur : BEAUMARCH. - Source : Othon, III, 1
- Une figure agréable et prévenante qui n'inspire pas l'amour, mais la bienveillance, est ce qu'on doit préférerAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. v.
- Un coup imprévu de tempête civile et domestique jette sur des bords étrangers cette princesse infortunée qui l'honorait de sa bienveillanceAuteur : FLÉCH. - Source : Mme d'Aiguillon.
- Le souris est une marque de bienveillance, d'applaudissement et de satisfaction intérieure ; c'est aussi une façon d'exprimer le mépris et la moquerie ; mais, dans ce souris malin, on serre davantage les lèvres l'une contre l'autre, par un mouvement de la lèvre inférieureAuteur : BUFF. - Source : Hist. nat. hom. Oeuvr. t. IV, p. 298
- Dans la rhétorique, la probité, la modestie, la bienveillance et la prudence, voilà les moeurs que l'orateur doit constamment montrer, et ce sont là les moeurs considérées dans l'orateur ; mais on doit les considérer aussi dans l'auditeur : si l'art prescrit à l'orateur de connaître les moeurs de ceux à qui il parle, c'est afin de proportionner son discours à leur intelligence, à leurs sentiments, de remuer les passions qui leur sont le plus familièresAuteur : BATTEUX - Source : Éléments de littérature.
- L'immoderée largesse est un moyen foible à leur acquerir bienveillance [aux princes] ; car elle rebute plus de gents qu'elle n'en practiqueAuteur : MONT. - Source : IV, 9
- Il n'y eut qu'une ambition qui fût capable de le toucher [M. de Turenne] : ce fut de mériter l'estime et la bienveillance de son maîtreAuteur : FLÉCH. - Source : Turenne.
- Ce fut la source de leur mutuelle bienveillance, et par consequent le fondement de la puissance qui en est ensuivieAuteur : AMYOT - Source : Thés. et Rom. comp. 7
- Dieu fit en même temps que Daniel se concilia les bonnes grâces et la bienveillance du chef des eunuquesAuteur : SACI - Source : ib. Daniel, I, 9
- Vous m'avouerez, monsieur, que c'était là une étrange façon de me capter la bienveillance de M. PennechAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lettre à Hume, 10 juillet 1766
- Il semble que le trop grand empressement est une recherche importune ou une vaine affectation de marquer aux autres de la bienveillance par ses paroles et par toute sa conduiteAuteur : LA BRUY. - Source : Théophraste, XIII
- Combien par là ne voit-on pas de mérites qui, par l'aliénation des coeurs ou par la contrariété des intérêts, bien loin d'attirer la bienveillance et l'amour, excitent plutôt la jalousie et la haine !Auteur : BOURDAL. - Source : Avent, 13
- N'espérez plus de candeur, de franchise, d'équité, de bons offices, de service, de bienveillance, de générosité, de fermeté dans un homme qui s'est depuis quelque temps livré à la cour, et qui, secrètement, veut sa fortuneAuteur : LA BRUY. - Source : ib.
- Un roy ne peult avoir forteresse plus forte ne plus munie que l'amour, la foy et la bienveillance des hommesAuteur : AMYOT - Source : Arat. 60
- De Vinius par là gagnant la bienveillanceAuteur : Corneille - Source : Othon, III, 1
- Ma franchise surtout gagna sa bienveillanceAuteur : BOILEAU - Source : Poés. diverses, XXIII
- Combien par là ne voit-on pas de mérites qui, par l'aliénation des coeurs ou par la contrariété des intérêts, bien loin d'activer la bienveillance et l'amour, excitent plutôt la jalousie et la haineAuteur : BOURD. - Source : Avent, 13
Les mots débutant par Bie Les mots débutant par Bi
Une suggestion ou précision pour la définition de Bienveillance ? -
Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 22h52
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bienveillance
Poèmes bienveillance
Proverbes bienveillance
La définition du mot Bienveillance est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bienveillance sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bienveillance présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
