La définition de Bienvenir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bienvenir
Nature : v. a.
Prononciation : bien-ve-nir
Etymologie : Bien, venir.

Voir les citations du mot Bienvenir  Signification du mot Bienvenir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bienvenir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bienvenir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bienvenir ?


La définition de Bienvenir

Usité seulement dans cette locution : se faire bienvenir dans la société, de la société, faire qu'on soit bien accueilli.


Toutes les définitions de « bienvenir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BIENVENIR. v. intr.
Accueillir favorablement. Il n'est usité qu'à l'infinitif. Se faire bienvenir de quelqu'un; se faire bienvenir dans une société, Faire que l'on soit bien accueilli par quelqu'un, dans une société.

Littré

BIENVENIR (bien-ve-nir) v. a.
  • Usité seulement dans cette locution?: se faire bienvenir dans la société, de la société, faire qu'on soit bien accueilli.

HISTORIQUE

XIIe s. Bienveigniez vous, dit-il, mi dru et mi demaine, Sax. 30.

XVe s. Le roi dit à sa s?ur?: bien venez, ma belle s?ur et mon beau neveu, Froissart, I, I, 7.

XVIe s. À bienveigner, à prendre congé, à remercier, à saluer, Montaigne, I, 292. De la teste, nous convions, renvoyons, desadvouons, bienveignons, Montaigne, II, 159. Sa femme le bienveignant de ses criailleries accoustumées, Montaigne, III, 127.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

bienvenir \bj??.v?.ni?\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Accueillir favorablement. ? Note : Il est réputé n'être plus usité qu'à l'infinitif, soit dans l'expression se faire bienvenir, parfois écrite se faire bien venir.
    • Bertoloni reçoit Fava, le loge en sa maison, le bienvient et honore comme prelat qui luy estoit extremement recommandé par l'evesque de Concordia, prend de luy la lettre de change, la presente à Angelo Dossa, qui l'accepte et promet payer dans le temps. ? (Histoire des faulsetez de Francesco Fava, 1608, dans Édouard Fournier, Variétés historiques et littéraires, Tome 2, Libraire P. Jannet, Paris, 1855)
    • De la tête : nous convions, nous renvoyons, avouons, désavouons, démentons, bienvenons, honorons, vénérons, dédaignons, demandons, éconduisons, égayons, lamentons, caressons, tançons, soumettons, bravons, enhortons [exhortons], [?] ? (Michel de Montaigne, Les Essais', Volume 1, Arléa, 2002 (langue modernisée par Claude Pinganaud))
    • Encor estoit Zilie si religieuse (je dyrai, superstitieuse) et rigoureuse à observer les coustumes, quelle ne faisoit cas de nier le baiser aux gentils hommes survenant ; civilité qui de long temps a eu lieu et encor tient place, par la plus part des Gaules : que les demoiselles bienviennent les estrangers, et hostes en leurs maisons, avec un honneste et chaste baiser. ? (Bandello en France au 16e siècle, dans Bulletin italien, Volumes 13 à 14, Feret & fils, 1913)
    • Des visages comme le sien, j'en connais qui, pour vivre, somnolent dans des administrations nauséabondes et qui bienviennent le visiteur fourvoyé dans leur poussière avec le plus rébarbatif et le plus patibulaire des sourires, [?]. ? (La Relève, vol. 1 & 2, 1934, p. 185)
    • D'abord, on a cru que c'étaient des arbres au-dessus de la Haie Sainte, puis on a reconnu de la cavalerie et quand on les a eus sur les côtes, aux coups de sabre dont ils nous bienvenaient, on a tout de suite compris que c'étaient des Prussiens [?]. ? (Jean Burnat, D comme Dupont: La chanson de geste du pousse-caillou français, Paris : Le Livre contemporain, 1959)
    • 58 3 j'interromps la prolifération du résumé pour insister en style télégraphique : attends suggestions pour restitutions orales bavardages
      Elles bienviennent nombreuses.
      - a) psalmodier sur plusieurs tons
      - b) se déplacer de la droite vers la gauche en face de l'auditoire [?].       ? (Jacques Roubaud, La dissolution, Nous éditions, 2008, p. 296)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BIENVENIR, verbe trans.

Littér., rare. [Gén. à l'inf.] Accueillir favorablement quelqu'un du fait qu'il vient au bon moment. Bienvenir qqn; se faire bienvenir de qqn :
1. La présence de M. O'Shaughnessy, notre hôte pour quelques heures, invitait mon ami M. Mendès à lui confier la tâche compliquée de nous faire bienvenir de vous, après tant de méfaits et avec tant d'ambition : ... Mallarmé, Correspondance,1875, p. 91.
2. ... Bohémond finit par craindre de s'être trompé sur le personnage et consentit à le bienvenir. Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 274.
3. À quoi servirait de rappeler (...) que Jésus va naître à Bethléem (...) où se rencontreront, pour le bienvenir de leur haleine, le b?uf et l'âne, ... Bloy, Journal,1904, p. 26.
PRONONC. ET ORTH. : [bj? ?vni:?]. Littré écrit bien-venir avec trait d'union.
ÉTYMOL. ET HIST. ? Ca 1170 estre bien venu « être bien accueilli » (Benoit, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 20084); 1172 bien vaingne « que soit bien venu » (Chr. de Troyes, Chevalier Lyon, éd. W. Foerster, 2370); 1176 part. passé substantivé « personne bien accueillie » (Id., Perceval, éd. W. Roach, 4023 : Et vos soiez li bien venus); 3equart xiiies. part. passé fém. substantivé « heureuse arrivée de qqn » (R. de Blois, Beaudous, 2109 dans T.-L.); diverses formes personnelles sont encore attestées au xvies. dans Hug.; l'infinitif est repris au xixes., 1863 (Littré : Usité seulement dans cette locution : se faire bien-venir dans la société, de la société). Composé de bien* adv. et de venir*.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. ? Benveniste (É.). Les Verbes délocutifs. In : [Mél. Spitzer (L.)]. Berlin, 1958, pp. 61-62.

BIENVENIR, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? Ca 1170 estre bien venu « être bien accueilli » (Benoit, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 20084); 1172 bien vaingne « que soit bien venu » (Chr. de Troyes, Chevalier Lyon, éd. W. Foerster, 2370); 1176 part. passé substantivé « personne bien accueillie » (Id., Perceval, éd. W. Roach, 4023 : Et vos soiez li bien venus); 3equart xiiies. part. passé fém. substantivé « heureuse arrivée de qqn » (R. de Blois, Beaudous, 2109 dans T.-L.); diverses formes personnelles sont encore attestées au xvies. dans Hug.; l'infinitif est repris au xixes., 1863 (Littré : Usité seulement dans cette locution : se faire bien-venir dans la société, de la société). Composé de bien* adv. et de venir*.

Bienvenir au Scrabble


Le mot bienvenir vaut 14 points au Scrabble.

bienvenir

Informations sur le mot bienvenir - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bienvenir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bienvenir

Les mots proches de Bienvenir

Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez  Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuse 


Mots du jour


Congruité     Baby     Canalet     Garrotté, ée     Dépréder     Surcharge     Bouche     Apparaître     Alêne     Réfracté, ée     

Les citations avec le mot Bienvenir


  1. Bohémond finit par craindre de s'être trompé sur le personnage et consentit à le bienvenir.

    Auteur : Léon Bloy - Source : La Femme pauvre (1887)


Les citations du Littré sur Bienvenir




Les mots débutant par Bie  Les mots débutant par Bi

Une suggestion ou précision pour la définition de Bienvenir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h38








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bienvenir   Poèmes bienvenir   Proverbes bienvenir

La définition du mot Bienvenir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bienvenir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bienvenir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.