La définition de Bienfait du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bienfait
Nature : s. m.
Prononciation : biin-fè ; le t se lie : un bienfait espé
Etymologie : Bienfaire ; provenç. benfac, benifag, befat ; anc. catal. benfet ; anc. espagn. bienfecho ; portug. bemfeito ; ital. benefatto. Dans l'ancienne langue, bienfait avait le sens général de bonne action.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bienfait de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bienfait pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bienfait ?
La définition de Bienfait
Bien qu'on fait à quelqu'un.
Toutes les définitions de « bienfait »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Bien qu'on fait à quelqu'un, service, bon office que l'on rend, grâce, faveur que l'on accorde. Je n'oublierai jamais un si grand bienfait. C'est un bienfait signalé. Combler, accabler quelqu'un de bienfaits. Prodiguer, répandre des bienfaits. Cacher ses bienfaits. Ajouter au prix d'un bienfait par la manière dont on l'accorde. Il en a reçu mille bienfaits. Est-ce donc là le prix de mes bienfaits? Ils le payèrent mal de ses bienfaits. Il ne faut pas reprocher les bienfaits. Il faut reconnaître les bienfaits. On oublie plutôt les bienfaits que les injures. Il y a des gens qui oublient également les injures et les bienfaits. On dit de même Les bienfaits de Dieu, de la Providence. C'est un bienfait du Ciel, de la nature, etc. Prov., Un bienfait n'est jamais perdu, Une bonne action a sa récompense tôt ou tard. Les bienfaits de la science, d'une institution, etc., Le bien, l'utilité, les avantages qu'elle procure.
Littré
-
1Bien qu'on fait à quelqu'un.
On sent qu'à leur place [des grands] on serait trop heureux de répandre la joie et l'allégresse dans les c?urs en y répandant des bienfaits
, Massillon, Humanité des Grands.Car enfin, quoique j'estime vos bienfaits, j'aime encore mieux vos caresses?; et si l'on ne pouvait être de vos commis et de vos amis à la fois, je pense que vous me faites l'honneur de croire que je ne délibérerais guère sur ce choix
, Voiture, Lett. 175.On ôte du mérite au bienfait qu'on retarde
, Rotrou, Bélis. II, 10.Les bienfaits ne font pas toujours ce que tu penses, D'une main criminelle ils tiennent lieu d'offenses
, Corneille, Cinna, I, 2.Un bienfait reproché tint toujours lieu d'offense
, Racine, Iphig. IV, 6.Les bienfaits dans un c?ur balancent-ils l'amour??
Racine, Baj. III, 7.Et ne suffit-il pas, seigneur, à vos souhaits Que le bonheur public soit un de vos bienfaits??
Racine, Brit. IV, 3.Les bienfaits peuvent tout sur une âme bien née
, Voltaire, Tancr. II, 6. -
2 Par extension, bien, utilité. Les bienfaits de la science.
Considérez que Rome en reçoit du bienfait [de la trahison qui livre Carthage]?; Approuvez une cause en louant son effet
, Mairet, M. d'Asdrubal, III, 2.Un mari, une femme, un père, un fils ne sont liés entre eux que par l'amour qu'ils se portent ou par les bienfaits qu'ils se procurent
, Montesquieu, Lett. pers. 104.
PROVERBES
Un bienfait n'est jamais perdu, c'est-à-dire une bonne action a toujours sa récompense.
Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable, c'est-à-dire on garde un long souvenir des injures, tandis qu'on oublie facilement les bienfaits.
SYNONYME
BIENFAIT, SERVICE, BON OFFICE. Le bienfait est un acte par lequel on fait du bien à quelqu'un?; le service, un acte par lequel on le sert?; le bon office, un acte par lequel on lui vient en aide en quelque chose. Bienfait, étymologiquement, pourrait être le terme général?: mais il a pris par l'usage un sens particulier qui exprime que le bienfaiteur a une supériorité de fortune, un surplus dont il fait volontairement emploi en faveur d'une autre personne. Celui qui sauve un homme qui se noie, est non pas son bienfaiteur, mais son sauveur?; et celui qui distribue une part de sa fortune est un bienfaiteur. C'est pour cette raison de supériorité de richesse qu'on dit les bienfaits du prince. Le service est imposé par le zèle, par l'amitié?; et il ne suppose que le désir d'obliger?; du reste tout peut être égal entre celui qui sert et celui que l'on sert. Le bon office est l'emploi de notre crédit, de notre médiation, de notre entremise?; le service, comme on voit, est plus général que le bon office. Donner de l'argent est un bienfait?; prêter de l'argent est un service?; faire des démarches, parler pour une affaire, est un bon office.
HISTORIQUE
XIIe s. Tous li clergés et li home d'aage, Qui en aumosne et en bienfais [bonnes actions] mainront [demeureront]
, Quesnes, Romancero, p. 94.
XIIIe s. Pechié porte sa paine, et bienfait sa merite?; De ces deux choses sunt homme et fame à eslite
, J. de Meung, Test. 209.
XIVe s. Albert respont et dit bien que adultere ne peut estre bienfait?; mais pour le bien que la femme fist en ce qu'elle delivra le pays d'un tyrant, pour ce le mal adultere lui doit estre pardoné
, Oresme, Eth. 47. Bienfais n'est point perdus à chelui qui s'entent.
Baud. de Seb. XII, 770.
XVe s. Et plusieurs autres barons et chevaliers pleins d'honneur et de prouesse, desquels je ne puis mie de tous parler, ni leurs bienfaits [hauts faits] ramentevoir
, Froissart, I, I, 122.
XVe s. Mais d'une chose me resconforte?: oncques bienfait ne fut perdu
, Jeh. de Saintré, ch. 58. Bien faict ne se doibt oublier
, Villon, Gd. Test.
XVIe s. Et en rememorant ainsi ses bien-faits, son ame en devenoit plus tranquille
, Lanoue, 150. Qui en voudra sçavoir le bon usage, lise Seneque au traité des bien-faits
, Lanoue, 177. Et affirmoit qu'il aimoit mieulx estre privé de la recompense d'un bienfaict, que non puny d'un mesfaict
, Amyot, Caton, 17. Il n'avoit bien qu'il ne leur donnast, pour avoir part en leurs bienfaits [bonnes ?uvres], jeunes et disciplines
, Marguerite de Navarre, Nouv. XXX.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
bienfait \Prononciation ?\ masculin
- Bienfait, bonne action.
- Pechié porte sa paine, et bienfait sa merite. ? (Jean de Meung)
-
Haut fait.
- Et plusieurs autres barons et chevaliers pleins d'honneur et de prouesse, desquels je ne puis mie de tous parler, ni leurs bienfaits ramentevoir ? (Jean Froissart)
-
Bénéfice d'usufruit d'une portion d'héritage accordé par l'aîné aux puinés.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun - français
bienfait \bj??.f?\ masculin
-
Bien qu'on fait à quelqu'un, service, bon office que l'on rend, grâce, faveur que l'on accorde.
- Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle. ? (« ISNARD (Maximin) », dans la Biographie universelle et portative des contemporains; ou, Dictionnaire historique des hommes vivants et des hommes morts depuis 1788 jusqu'à nos jours, tome 10, Paris : chez l'Éditeur, 1836, page 2141)
- Un corbeau déjà dressé et comment (il buvait du vin), avait jugé bon néanmoins de renoncer aux bienfaits de la civilisation et de reprendre la clé des bois. ? (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Des observateurs, [?] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu'à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l'entr'aide et même, dans bien des cas, de l'assurance et du remembrement. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- J'avoue que devant les bienfaits je n'ai pas le courage de compter les griefs. ? (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851)
Trésor de la Langue Française informatisé
BIENFAIT, subst. masc.
Bienfait au Scrabble
Le mot bienfait vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot bienfait - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bienfait au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bienfait
Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuseMots du jour
Typographique Redessiné Dimanche Bantam Désabusement Pirater Lombard, arde Branchement Treuil Endosser
Les citations avec le mot Bienfait
- Vices privés, bienfaits publics.Auteur : Bernard de Mandeville - Source : La Fable des abeilles (1714)
- Van Gogh est tout à la fois - et bien rares sont ceux dont on peut en dire autant ! - l'humble disciple, l'étudiant, l'amant, le frère de tous les hommes, le critique, l'analyste et le bienfaiteur.Auteur : Henry Miller - Source : Les Livres de ma vie (1952)
- Tout bienfait qui n'est pas cher au coeur est odieux.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- En ce temps-là, l’interdiction de nous embrasser mettait tout à coup en relief l’intensité d’une embrassade. La poignée de main la plus conventionnelle, de ne plus pouvoir se produire, retrouvait dans notre pensée une chaleur originelle et nostalgique. La distance nous faisait éprouver un bienfait paradoxal : elle remettait à zéro l’horloge des signes d’affection. Auteur : Jean-Pierre Martin - Source : Lettre sur l'amitié (2020)
- Si l'on a donné à ceux que l'on aimait, quelque chose qu'il arrive, il n'y a plus d'occasions où l'on doive songer à ses bienfaits.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 43, IV, Du coeur
- Un bienfait tôt ou tard trouve un prix infaillible.Auteur : Edme Boursault - Source : Esope à la cour (1701), IV, 2
- Si tes bienfaits et tes services
N'ont pu te procurer un ami comme il faut,
Ne t'en prends point au Ciel, l'accusant d'injustices,
Et ne blâme que ton défaut.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre premier, XXIII - On ne manque jamais de raisons, lorsqu'ou a fait fortune, pour oublier un bienfaiteur ou un ancien ami; et on rappelle alors avec dépit tout ce que l'on a si longtemps dissimulé de leur humeur.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- L'homme qui sait rendre bienfait pour bienfait est un genre d'ami qui vaut tous les trésors.Auteur : Sophocle - Source : Oedipe à Colone, 672-673
- ... la principale caractéristique de la gentillesse désintéressée est d'être méconnaissable, inconnaissable, invisible, insoupçonnable - car un bienfait qui dit son nom n'est jamais désintéressé.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Hygiène de l'assassin
- La reconnaissance s'entretient par les bienfaits.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- L'amour se fait sentir, l'amitié se mérite, elle est le fruit de l'estime.
L'auteur d'un bienfait est celui qui en recueille le fruit le plus doux.Auteur : Charles Pinot Duclos - Source : Morceaux choisis - On va très vite en amitié, quand les bienfaits sont réciproques.Auteur : Françoise Grard - Source : La Mansarde (2004)
- La guerre serait un bienfait des dieux si elle ne tuait que des professionnels.Auteur : Jacques Prévert - Source : Sans référence
- Nous ne sommes point redevables à celui de qui nous recevons un bienfait par contrainte, et on ne nous donne point ce qu'on ne saurait nous refuser.Auteur : Pierre Corneille - Source : La Place Royale, A Monsieur
- Qui prend service (reçoit un bienfait), et guerre-don (retour) ne rend,
Jugé doit être comme larron qu'on pend.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - L'ingratitude de notre enfant nous fait rêver aux bienfaits de notre père.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Faire rire, c'est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu'un distributeur d'oubli!Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)
- Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme,
O Beauté! ton regard, infernal et divin,
Verse confusément le bienfait et le crime,
Et l'on peut pour cela te comparer au vin.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), XXI - Hymne à la beauté - Il n'est que les grands coeurs
Qui sentent la pitié que l'on doit aux malheurs,
Qui sentent d'un bienfait le plaisir et la gloire.Auteur : Jean-François Delaharpe, dit de La Harpe - Source : Philoctète (1783) - Les promesses retiennent mieux les hommes que les bienfaits; pour eux l'espérance est un câble et la reconnaissance un fil.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Peste soit du bienfait que les délais précèdent, et que suit le reproche.Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe
- Prétendre la reconnaissance des bienfaits, c'est presque mériter l'ingratitude.Auteur : Christine de Suède - Source : Mémoires de Christine, reine de Suède
- Un bienfait n'est jamais perdu, mais un vrai méfait est rarement retrouvé.Auteur : Jacques Sternberg - Source : Dictionnaire des idées revues (1985)
- Je pressais M. de L... d'oublier les torts de M. de B... (qui l'avait autrefois obligé); il me répondit: «Dieu a recommandé le pardon des injures, il n'a point recommandé celui des bienfaits».Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795), 1038
Les citations du Littré sur Bienfait
- Si je le [un obligé à qui on redemande un bienfait] connais de si fâcheuse desserre qu'il faille plus d'un simple avertissement pour en tirer quelque chose, j'aimerai mieux ne lui dire mot, et ne penserai pas qu'il soit digne que je le presse de faire son devoirAuteur : MALH. - Source : le Traité des bienf. de Sénèque, V, 21
- Il est impossible qu'ayant si bien fait pour les cadets [Grignan], on ne fasse pour l'aîné ; je crois que le temps en viendra, il ne l'était pas encore [venu] l'année passée ; les bienfaits n'étaient pas ouverts comme ils le sont présentementAuteur : Madame de Sévigné - Source : 28 févr. 1680
- Aux malheureux toujours on trouve des forfaits, Et les plus généreux vendent cher leurs bienfaitsAuteur : GILB. - Source : le Poëte malheureux.
- Elle [Mme de Maintenon] fait venir, de bonne foi, la religion au secours de ses charmes usés, pour supplanter sa bienfaitrice devenue sa rivaleAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 27
- Après deux petits stellionats faits au sieur Jean-François de la Borde, son bienfaiteurAuteur : Voltaire - Source : Pol. et lég. procès de Claustre.
- Je sens au fond du coeur mille remords cuisants Qui rendent à mes yeux tous ses bienfaits présentsAuteur : Corneille - Source : Cinna, III, 2
- De la raison, des mains industrieuses, une tête capable de généraliser des idées, une langue assez souple pour les exprimer, ce sont là de grands bienfaits accordés par l'être suprême à l'homme à l'exclusion des autres animauxAuteur : Voltaire - Source : ib.
- Les dieux dans leurs bienfaits gardent-ils des limites ?Auteur : C. DELAV. - Source : Paria, IV, 3
- Il [la Fontaine] fut le seul des grands hommes de son temps qui n'eut point de part aux bienfaits de Louis XIVAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, écrivains, la Fontaine.
- Tremblons quand ils [les grands] nous comblent de leurs bienfaits ; plus ils nous élèvent, plus nous devons craindre que nous ne nous soyons dégradés nous-mêmesAuteur : MASS. - Source : Confér. Zèle contre les scand.
- Les bienfaits peuvent tout sur une âme bien néeAuteur : Voltaire - Source : Tancr. II, 6
- Sous le vain nom de bienfaiteurs Ces grands semaient ensemble et les dons et l'offenseAuteur : GILBERT - Source : le Jug. dernier.
- Il y a eu toujours dans la fange de notre littérature plus d'un de ces misérables qui ont vendu leur plume et cabalé contre leurs bienfaiteurs mêmesAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. âme.
- Quand Bacchus comblera de ses nouveaux bienfaits Le vendangeur ravi de ployer sous le faixAuteur : BOILEAU - Source : Épître VI
- Je suis, comme les courtisans, insatiable de nouveaux bienfaitsAuteur : Voltaire - Source : Lett. roi de Pr. oct. 1737
- Quel pays reculé le cache à mes bienfaits ?Auteur : Jean Racine - Source : Esth. II, 3
- C'est assez dignement répondre à tes bienfaits Que d'avoir dégagé ton fils de tes forfaitsAuteur : Corneille - Source : Héracl. IV, 5
- Hôpitaux dressés par ses soins et par ses bienfaits dans les villes de ses gouvernements, pour les mettre à couvert d'une importune mendicitéAuteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.
- Quel pays reculé le cache à mes bienfaits ?Auteur : Jean Racine - Source : Esth. II, 3
- Les bienfaits dans un coeur balancent-ils l'amour ?Auteur : Jean Racine - Source : Baj. III, 7
- Entre tous les liens qui serrent les hommes, un des plus difficiles à rompre est celui du bienfait dont l'amour-propre est flattéAuteur : DIDER. - Source : Claude et Nér. I, 66
- Je crois vous avoir mandé que le roi de Danemark venait de se mettre dans le rang de nos bienfaiteurs ; j'ai brelan de roi quatrième ; mais il faut que je gagne la partieAuteur : Voltaire - Source : Lett. Damilaville, 9 février 1767
- Les nations ne doivent porter le deuil que de leurs bienfaiteursAuteur : MIRAB. - Source : Collect. t. III, p. 394
- La recognoissance de ces bienfaitsAuteur : AMYOT - Source : P. Aem. 62
- Quel charme de voir de bons et sages régisseurs faire de la culture de leurs terres l'instrument de leurs bienfaits, leurs amusements, leurs plaisirs !Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. V, 7
Les mots débutant par Bie Les mots débutant par Bi
Une suggestion ou précision pour la définition de Bienfait ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 15h11
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bienfait
Poèmes bienfait
Proverbes bienfait
La définition du mot Bienfait est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bienfait sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bienfait présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
