Définition de « cangue »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cangue de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cangue pour aider à enrichir la compréhension du mot Cangue et répondre à la question quelle est la définition de cangue ?
Une définition simple : (fr-rég|k??g) cangue (f)
Définitions de « cangue »
Trésor de la Langue Française informatisé
CANGUE, subst. fém.
Instrument de torture portatif, en Chine, ayant la forme d'une planche ou d'une table percée de trois trous dans lesquels on introduisait la tête et les mains du supplicié :Une cruauté ingénieuse et fantasque avait présidé à l'enchaînement de ces prisonniers. (...) ceux-ci avaient les poignets pris dans des cangues de bois; ceux-là, le col étranglé dans un carcan ou dans une corde qui enchaînait toute une file, faisant un n?ud à chaque victime.
T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 217.
Prononc. et Orth. : [k?
?:g]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1687 (P. Guy Tachard, Prem. Voy. de Siam des PP. Jesuites, t. III, p. 133 ds König, p. 48). Empr. au port. canga « sorte de carcan », attesté dep. 1635 (sous la forme ganga ds Dalg.; canga en 1640, Cardim, ibid.), prob. formé à partir des mots chinois K'ang « portant sur les épaules » et hia, nom de cet instrument de torture (König, p. 48; FEW t. 20, p. 98; Bl.-W.5; U. T. Holmes, Language t. 10, p. 282). Le gaul. canga « joug » (REW3, no1585; DEI), le celt. *cambica « bois courbe » dér. de cambos « courbe » (Cor.) ne conviennent ni du point de vue sém. ni du point de vue géogr., les plus anc. attest. port. désignant toujours l'instrument de torture d'Extrême-Orient (v. Dalg.). Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Boulan 1934, p. 199.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cangue \k???\ féminin
- Sorte de carcan portatif dont on fait usage en Asie et surtout en Chine. Note : Consiste ordinairement en deux pièces de bois très pesantes et échancrées au milieu, qu'on réunit après y avoir introduit le cou et les poignets du condamné.
- Le supplice de la cangue.
- Il est entré dans la Révolution par la porte des sacristies, comme un missionnaire allant au-devant de la cangue en Chine ; et il y apportera une ardeur cruelle, des besoins d'excommunier les mécréants, de flageller les tièdes ? quitte à être, lui-même, percé de flèches, et crucifié avec les clous sales de la calomnie ! ? (Jules Vallès, L'Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Quiconque aura volé des chevaux appartenant au souverain sera puni de trois mois de cangue et, à l'expiration de cette peine, envoyé à une frontière rapprochée. ? (Annam, ?Paul-Louis-Félix Philastre, Le code annamite, nouvelle traduction complète, 1909)
- Nous avons en effet découvert une véritable chambre de tortures ! Chevalets, colliers pointus, cangues, brodequins, poucettes. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Les Spectres-Bourreaux, 1932)
-
(Figuré) Poids ou douleur au niveau des épaules.
- Une sorte de cangue lui écrasait les épaules, ses articulations paraissaient à jamais raidies. Le moindre geste exigeait un effort démesuré. ? (Joseph Kessel, L'Équipage, Gallimard, 1969, page 212)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
CANGUE. n. f.
Espèce de carcan portatif dont on fait usage en Asie et surtout en Chine : il consiste ordinairement en deux pièces de bois très pesantes et échancrées au milieu, qu'on réunit après y avoir introduit le cou et les poignets du condamné. Le supplice de la cangue.
Espèce de carcan portatif dont on fait usage en Asie et surtout en Chine : il consiste ordinairement en deux pièces de bois très pesantes et échancrées au milieu, qu'on réunit après y avoir introduit le cou et les poignets du condamné. Le supplice de la cangue.
Littré
CANGUE (kan-gh') s. f.
- Carcan portatif qui sert à une sorte de supplice usité dans l'Asie et dans lequel on engage le cou et les poignets du patient.
Étymologie de « cangue »
- Du portugais canga.
CANGUE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1687 (P. Guy Tachard, Prem. Voy. de Siam des PP. Jesuites, t. III, p. 133 ds König, p. 48). Empr. au port. canga « sorte de carcan », attesté dep. 1635 (sous la forme ganga ds Dalg.; canga en 1640, Cardim, ibid.), prob. formé à partir des mots chinois K'ang « portant sur les épaules » et hia, nom de cet instrument de torture (König, p. 48; FEW t. 20, p. 98; Bl.-W.5; U. T. Holmes, Language t. 10, p. 282). Le gaul. canga « joug » (REW3, no1585; DEI), le celt. *cambica « bois courbe » dér. de cambos « courbe » (Cor.) ne conviennent ni du point de vue sém. ni du point de vue géogr., les plus anc. attest. port. désignant toujours l'instrument de torture d'Extrême-Orient (v. Dalg.). cangue au Scrabble
Le mot cangue vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot cangue - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot cangue au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « cangue »
On recherche une rime en @G .
Les rimes de cangue peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en @g
Rimes de fang Rimes de mustangs Rimes de mangue Rimes de gangue Rimes de antigang Rimes de harangue Rimes de sampang Rimes de slang Rimes de ex-gang Rimes de tangue Rimes de mustang Rimes de gang Rimes de Fouleng Rimes de xiang Rimes de exsangues Rimes de big bang Rimes de abaisse-langue Rimes de langue Rimes de harangues Rimes de Grand-Reng Rimes de gangues Rimes de ginseng Rimes de tripang Rimes de bangs Rimes de exsangue Rimes de bang Rimes de boomerang Rimes de prang Rimes de mangues Rimes de bang Rimes de sampangs Rimes de tangue Rimes de dengue Rimes de antigangs Rimes de antigang Rimes de big-bang Rimes de tanguent Rimes de anti-gang Rimes de langues Rimes de yang Rimes de cangue Rimes de gangs Rimes de Harveng Rimes de harangueMots du jour
fang mustangs mangue gangue antigang harangue sampang slang ex-gang tangue mustang gang Fouleng xiang exsangues big bang abaisse-langue langue harangues Grand-Reng gangues ginseng tripang bangs exsangue bang boomerang prang mangues bang sampangs tangue dengue antigangs antigang big-bang tanguent anti-gang langues yang cangue gangs Harveng harangue
Les citations sur « cangue »
Les mots proches de « cangue »
Canac Canaille Canaillocratie Canal Canalet Canalisateur Canapé Canapsa Canard Canarder Canari Canari Canarie Cancan Cancel et, suivant quelques-un Cancellation Canceller Cancer Canche Cancouële Cancre Candace ou candaoce Candélabre Candeur Candi Candidat Candide Candidement Candir (se) Cane Canelo Canepetière Canéphore Caner Caneter Caneton Canette Canette Canette Canette Canevas Canevette Cange Caniculaire Canicule Canif Canillon Canin, ine Canivet CannageLes mots débutant par can Les mots débutant par ca
cana canada Canada canadair canadairs canadian river canadien canadien canadienne canadienne canadiennes canadiennes canadiens canadiens canado canaille canaille canaillement canaillerie canailles canailles canal Canale-di-Verde Canale-di-Verde canalicules canalisa canalisaient canalisait canalisateur canalisation canalisations canalise canalisé canalisée canalisées canalisent canaliser canalisés canalisez canalisons Canals cananéen canapé canapé-lit canapés canapés-lits Canaples Canappeville Canapville Canapville
Les synonymes de « cangue»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot cangue dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « cangue » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cangue dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Cangue ?
Voir / Poster un commentaire
Citations cangue Citation sur cangue Poèmes cangue Proverbes cangue Rime avec cangue Définition de cangue
Définition de cangue présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cangue sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot cangue notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 09:18:52