Mangue

Nom commun 3 - français

mangue \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue éteinte qui était parlée par des peuples indigènes du Honduras, du Costa Rica et du Nicaragua.
   • Le subtiaba et le mangue, deux langues de cette famille, autrefois parlées au Nicaragua et au Costa Rica, sont éteintes. ? (sorosoro.org)

Nom commun 2 - français

mangue \m???\ féminin

1. (Zoologie) Nom donné à certaines mangoustes.

Nom commun 1 - français

mangue \m???\ féminin

1. (Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C'est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien.
   • Et le Progrès vint, qui l'obligea à mettre dans son étalage des artichauts et des aubergines de France, des pommes étrangères, [?] des bananes, des noix aux formes insolites, des « grappes fruits » et des mangues? ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l'édition de 1921)
   • Le fruit frais mature est très apprécié pour ses qualités gustatives. C'est une source de fibres pour la diète alimentaire ainsi que de vitamines A et C. Verte, la mangue fait l'objet de préparations alimentaires (pickles?). La mangue peut être transformée en tranches au sirop, en purée ou en jus. ? (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères, Paris, 2002, page 980)
   • Quand je tombe sur une goyave, une mangue, un ananas, c'est comme je les mangeais enfant que je les veux : verts et avec du sel et du piment. ? (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 319)

• Le fruit du manguier?: il est savoureux et d'une odeur agréable?; quelques-uns le comparent à la pêche.

MANGUE, s. m. (Bot. exot.) arbre étranger nommé mangas, sive amba par J. B. 173. arbor mangifera de Bontius 95. Jous. dendre 72. mar, sive mau H. M. 4. 1. tab. 1. 2. manga indica, fiuctu magno, retiformi Ray, H. 2. 1550. Commel flor. mal. 1. 170.

On distingue le mangue cultivé & le sauvage.

Le mangue cultivé est un grand arbre de 40 piés de haut, & de 18 ou 20 piés de diametre, étendant ses branches au loin à la ronde, toujours verd, & portant du fruit deux fois par an, depuis six ou sept ans jusqu'à cent. On le multiplie, soit en greffant, soit en le semant, dans le Malabar, à Goa, à Bengale, à Pégu, & dans plusieurs autres contrées des Indes orientales. Son fruit est d'une figure ronde, oblongue, plate, tant soit peu recourbé ou creusé par les côtes, fait en forme de rein, plus gros qu'un ?uf d'oie, poli, luisant, d'abord verd, marqueté de blanc, tirant ensuite sur le jaune, enfin d'une couleur d'or. Sa pulpe est jaunâtre & succulente, assez semblable à celle de la pêche ou plûtôt de la prune, d'abord acide, ensuite aigre, douce & agréable au goût. Elle contient un noyau oblong, comprimé, lanugineux, dur, ténace quoique mince, & renfermant une amande calleuse, oblongue, assez semblable au fruit qui porte parmi nous le même nom, de la même grosseur, & d'un goût tant soit peu amer & assez agréable.

Il y a différentes sortes de ce fruit, comme nous avons différentes pommes & poires ; il se diversifie selon les contrées d'où il vient. L'espece qui est sans noyau & qui est très-agréable au palais, passe pour un caprice de la nature ou pour un fruit qui dégénere. On le coupe par morceaux, & on le mange crud ou macéré dans du vin : on le conserve aussi confit. Les Indiens l'ouvrent quelquefois avec un couteau & le remplissent de gingembre nouveau, d'ail, de moutarde & de sel, pour le manger avec du riz ou comme des olives dans leur saumure.

Le mangue sauvage est plus petit que le domestique : ses feuilles sont plus courtes & plus épaisses ; son fruit est gros comme un coing, de couleur verte & resplendissante, peu charnu, empreint d'un suc laiteux & venimeux. Son noyau est fort gros & dur. Les Portugais appellent ce fruit mangas bravas. (D. J.)