Définition de « caroube »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot caroube de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur caroube pour aider à enrichir la compréhension du mot Caroube et répondre à la question quelle est la définition de caroube ?
Une définition simple : (fr-rég|ka.?ub) caroube (f)
Définitions de « caroube »
Trésor de la Langue Française informatisé
CAROUBE, subst. fém.
Fruit comestible du caroubier, gousse longue, plate et coriace contenant une pulpe d'une saveur douce et sucrée :1. De sa vie d'autrefois, Roset avait gardé le goût des caroubes sèches. La caroube, chez nous, est le régal des ânes; ...
P. Arène, Jean des Figues,1870, p. 122.
? Couleur de caroube. Brun-rouge foncé et un peu violacé du fruit lorsqu'il est sec. Le regard est à la fois attiré et choqué par sa cravate, n?ud coulant couleur de caroube (Gide, Correspondance[avec Claudel], 1899-1926, p. 55).
? P. compar., loc. Sec comme une caroube. Très maigre, décharné. L'un des franciscains, maigre, noir et sec comme une caroube, avait une terrible physionomie de pirate (A. Daudet, Les Rois en exil,1879, p. 39).
? [P. anal. de forme] :
2. ... la mentonnière du casque y produisait [sous la mâchoire] à la longue deux callosités; on les appelait des caroubes, et avoir les caroubes était une locution pour dire un vétéran.
Flaubert, Salammbô,t. 1, 1863, p. 67.
Rem. Les dict. ont hésité sur le genre du mot caroube : masc. jusqu'à Littré qui note ,,L'Académie fait ce mot du masculin; mais c'est une erreur; les botanistes font caroube du féminin, et cela doit être``; fém. à partir du dict. de l'Ac. 1878, Lar. 19eet Rob. proposent les 2 genres.
Prononc. et Orth. : [ka?ub]. Ac. 1762-1878 admet caroube ou carouge; cf. aussi la majorité des dict. (Lar. 19e, Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, DG et Quillet 1965). Ac. 1932 enregistre uniquement caroube; cf. aussi Rob. (qui pour le dér. caroubier renvoie à carouge) et Besch. 1845. Ds ces derniers dict. on trouve carouge comme vedette indépendante réservée au sens de : ,,Bois (...) du caroubier, utilisé en ébénisterie, marqueterie.`` Étymol. et Hist. Ca 1195 quarobles (Amboise, Guerre sainte, éd. G. Paris, 4362 ds T.-L., s.v. caroble) ? xves. carouble (Ms. Lyon 765, fol. 193 vods G. Tilander, Glanures lexicogr., Lund. 1932, p. 41); 1512 caroube (J. Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye ds
?uvres, éd. J. Stecher, Louvain, 1882-91, t. 1, p. 135); 1539 carrouge (Est.). Empr. au lat. médiév.carubia (attesté sous la forme karabe av. le xies. ds Mittellat. W., 314 47 s.v. *carubia), lui-même empr. à l'ar. h?arru?ba « caroube » (Lok., no832). L'identification de carroige (milieu du xiies., Prise d'Orange, v. 657) avec le mot étudié (FEW t. 19, p. 67a; Gdf. Compl. s.v. caroube; T.-L., s.v. caroble) est contestée par l'éditeur Cl. Régnier, Paris, 1967, p. 131, qui propose d'attribuer à ce mot, remontant au lat. quadruvium (v. FEW t. 2, p. 1407), le sens de « réunion d'amis, conversation ». Fréq. abs. littér. : 9.
DÉR.
Caroubier, subst. masc.Arbre du bassin méditerranéen à feuilles persistantes, de la famille des légumineuses, pouvant atteindre une hauteur de sept à dix mètres et dont le bois, dur et d'une couleur rouge sombre, est utilisé en marquetterie et en ébénisterie. Au sommet de la colline il y a un caroubier. Son feuillage est si dense que jamais le soleil ne le traverse (Montherlant, Encore un instant de bonheur,1934, p. 694).P. méton. Couleur caroubier, p. ell. caroubier. Couleur rouge sombre. [Un ensemble de tricots] Existe en naturel et vert bouteille, (...) caroubier et gazelle (Jardins des modes,janv. 1951, p. 53).? [ka?ubje]. Ds Ac. 1762-1932. ? 1reattest. 1553 carroubier (P. Belon, Les Observations de plusieurs singularitez..., I, 28, Paris, 1588, p. 65 ds R. Philol. fr., t. 43, p. 183); de caroube, suff. -ier*. ? Fréq. abs. littér. : 44.
BBG. ? Lammens 1890, p. 78.
Wiktionnaire
Nom commun - français
caroube \ka.?ub\ féminin
-
(Botanique) (Agroalimentaire) Fruit du caroubier.
- La taille et le poids des graines de caroubes étant très réguliers, elles ont servi d'unité de mesure dans l'antiquité et sont à l'origine du carat (de l'arabe "qirât"), qui représentait le poids d'une graine de caroube dans le commerce des pierres précieuses.
- Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42)
- Le reste du temps, ils étaient au balcon, assis en tailleur, à observer l'animation des rues, le va-et-vient des portefaix et des voyageurs, en mâchonnant de brunes caroubes chypriotes. ? (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 199.)
- Ancienne subdivision monétaire du Moyen-Orient, appelée kharouba en Tunisie.
- En principe, le Tunisien compte par piastres. Une piastre vaut environ soixante centimes, mais il y a peu de piastres en circulation. C'est presque une monnaie de convention, comme la demi-piastre. Le billon comprend des sous, petits et gros, appelés caroubes. Il en faut vingt-six petits ou treize gros pour faire un franc. ? (Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
CAROUBE. n. f.
Fruit du caroubier.
Fruit du caroubier.
Littré
CAROUBE (ka-rou-b') s. m.
- Fruit du caroubier?; gousse longue et plate, contenant une pulpe très douce au goût. On dit aussi carouge
S. f.
En Orient on se sert du suc de la caroube pour faire des conserves
, Ch. D'Orbigny.
REMARQUE
L'Académie fait ce mot du masculin?; mais c'est une erreur?; les botanistes font caroube du féminin, et cela doit être.
HISTORIQUE
XVIe s. A la beauté de ses feuilles donnent grand lustre les garrobies, fruit de cette plante, enfermées dans des longues gousses cololorées d'incarnat cramoisi
, De Serres, 556.
Étymologie de « caroube »
Provenç. carobla?; anc. cat. carrobla?; espagn. garrobo, garrubia, algarrobo?; ital. carrubo?; de l'arabe charroub, avec l'article, al charroub (FREYTAG, I, 471 a), nom de ce fruit.
- (Date à préciser) Du moyen français carobe, caroube « caroubier », du latin médiéval carrubium, de l'arabe ???? ?arr?b.
CAROUBE, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1195 quarobles (Amboise, Guerre sainte, éd. G. Paris, 4362 ds T.-L., s.v. caroble) ? xves. carouble (Ms. Lyon 765, fol. 193 vods G. Tilander, Glanures lexicogr., Lund. 1932, p. 41); 1512 caroube (J. Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye ds
?uvres, éd. J. Stecher, Louvain, 1882-91, t. 1, p. 135); 1539 carrouge (Est.). Empr. au lat. médiév.carubia (attesté sous la forme karabe av. le xies. ds Mittellat. W., 314 47 s.v. *carubia), lui-même empr. à l'ar. h?arru?ba « caroube » (Lok., no832). L'identification de carroige (milieu du xiies., Prise d'Orange, v. 657) avec le mot étudié (FEW t. 19, p. 67a; Gdf. Compl. s.v. caroube; T.-L., s.v. caroble) est contestée par l'éditeur Cl. Régnier, Paris, 1967, p. 131, qui propose d'attribuer à ce mot, remontant au lat. quadruvium (v. FEW t. 2, p. 1407), le sens de « réunion d'amis, conversation ». caroube au Scrabble
Le mot caroube vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot caroube - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot caroube au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « caroube »
On recherche une rime en UB .
Les rimes de caroube peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ub
Rimes de caroube Rimes de kachoube Rimes de DoubsMots du jour
Les citations sur « caroube »
Les mots proches de « caroube »
Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenantLes mots débutant par car Les mots débutant par ca
car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés
Les synonymes de « caroube»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot caroube dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « caroube » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot caroube dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Caroube ?
Voir / Poster un commentaire
Citations caroube Citation sur caroube Poèmes caroube Proverbes caroube Rime avec caroube Définition de caroube
Définition de caroube présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot caroube sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot caroube notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 11:36:09