La définition de Caracoler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Caracoler
Nature : v. n.
Prononciation : ka-ra-ko-lé
Etymologie : Caracole.

Voir les citations du mot Caracoler  Signification du mot Caracoler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de caracoler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec caracoler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Caracoler ?


La définition de Caracoler

Faire des caracoles. Voyez caracoler ces cavaliers. Un cheval qui caracole.


Toutes les définitions de « caracoler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CARACOLER. v. intr.
Faire des caracoles. Il y avait plaisir à les voir caracoler. Il caracolait autour de notre voiture.

Littré

CARACOLER (ka-ra-ko-lé) v. n.
  • 1Faire des caracoles. Voyez caracoler ces cavaliers. Un cheval qui caracole.

    Fig. Corneille en cheveux blancs sur moi [Pégase] caracola, Voltaire, Pégase.

  • 2 Par extension, aller de droite et de gauche. Progné me vient enlever les morceaux Caracolant, frisant l'air et les eaux, Elle me prend mes mouches à ma porte, La Fontaine, Fab. X, 7. Jusques là Harlay avait caracolé pour éviter partout M de Chaulnes, Saint-Simon, 42, 240.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CARACOLER.
1Ajoutez?: Il [Louis XIV] leur montre [à ses soldats] à doubler leurs files et leurs rangs, à changer tôt de face aux ordres différents, Tourner à droite, à gauche, attaquer et défendre, Enfoncer, soutenir, caracoler, surprendre, Corneille, Lexique, éd. Marty-Laveaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CARACOLER, (Maneg. & Art milit.) c'est faire des caracoles dans un manege. On se sert du même terme quand plusieurs escadrons se détachent l'un après l'autre du corps de la cavalerie pour aller agacer l'ennemi à coup de pistolet. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

caracoler \ka.?a.k?.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Équitation) Faire des caracoles.
    • À leur tête caracolait, sur un magnifique cheval noir comme la nuit, un homme que tous reconnurent immédiatement. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire ; une autre fois, qu'il caracolait à la portière du landau, sa bête le serrait si durement contre la roue, qu'on était obligé de le garder et cataplasmer à la chambre plusieurs jours. ? (Alphonse Daudet, L'immortel, 1888)
    • Sur la table, échappé du fromage, un maigre asticot caracole. ? (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 317)
  2. (Figuré) Figurer avec fierté dans une situation avantageuse.
    • On se souvenait qu'un certain « Quatorze Juillet » alors qu'il passait devant le front des troupes de la Résidence, caracolant au milieu des spahis de sa garde, seul en avant d'un drapeau grand comme ça, certain sergent que la fièvre exaltait sans doute, se jeta au-devant de son cheval pour lui crier: «Arrière grand cocu! » ? (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 158)
    • Le Parti libéral du Canada caracole en tête des sondages au Canada depuis que Justin Trudeau en est le chef. ? (Le Devoir, 18 octobre 2014)
    • En attendant, cela n'empêche en rien le guide Macron de caracoler au sommet. Celui de Davos où, après Versailles, il retrouve dès ce mercredi ses invités et quelques autres. ? (Érik Emptaz, Chaud, le Macron, show?!, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CARACOLER, verbe.

A.? Emploi intrans. [Le suj. désigne un cheval et p. méton. son cavalier] Exécuter une succession de voltes et de demi-voltes à droite et à gauche; p. ext., sautiller, cabrioler. Faire caracoler son cheval :
1. Des chevaux sautaient, caracolaient, se cabraient dans la foule comme des chiens qui caressent leurs maîtres. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 89.
2. ... il [le colonel Touret] attend leurs majestés, en caracolant : son cheval n'a jamais plus de deux pieds à terre. About, La Grèce contemporaine,1854, p. 416.
? P. anal. Aller çà et là, procéder par voltes, par sautillements ou par petits bonds. En haut, les hirondelles revenues caracolaient dans l'air, avec de petits cris (Theuriet, La Maison des deux barbeaux, 1879, p. 34); ma plume caracole, mon âme entre en jubilation légère (A. Arnoux, Algorithme,1948, p. 50).
? P. métaph. Pendant que (...) chacun caracolait sur son dada favori, le médecin attendait la duchesse dans une gondole (Balzac, Massimilla Doni,1839, p. 467).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. prés. adj. caracolant. Qui caracole (cf. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 898). Au fig. Vif, alerte. Ces calligraphies penchées, caracolantes et passionnées d'une femme du monde à son amant (Cendrars, La Main coupée, 1946, p. 210).
B.? Emploi trans., au fig., fam. [En parlant de l'homme] Accomplir l'acte sexuel :
3. Le prince de la Paix, qui a été simple garde du corps, plus puissant que le roi en Espagne parce qu'il caracole la reine. Stendhal, Journal,t. 1, 1801-05, p. 164.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. caracoleur. Personne un peu bohème, un peu débauchée (cf. E. et J. de Goncourt, Journal, 1856, p. 296). Synon. noceur, viveur.
Prononc. et Orth. : [ka?ak?le]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1642 équit. (A. Oudin, Seconde partie des recherches ital. et fr.). Dér. de caracole*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 63.
DÉR. 1.
Caracolade, subst. fém.Action d'un cheval ou d'un cavalier qui caracole. Synon. caracolement.Malgré les caracolades des chevaux, la foule se pousse, se presse, et envahit tout (Balzac, ?uvres diverses,t. 1, 1850, p. 300).Au fig. Action de s'empresser autour d'une personne. Numa (...) savoura la joie délicieuse d'écouter (...) s'éloigner au pas, l'oreille basse, toute la fringante jeunesse dont les caracolades lui avaient tant de fois piétiné le c?ur (A. Daudet, Numa Roumestan,1881, p. 227).? [ka?ak?lad]. ? 1reattest. 1850 supra; de caracoler, suff. -ade*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Caracolement, subst. masc.Synon. de caracolade.Puis, j'aurais vu déboucher sur la route / le caracolement des ânes / de plusieurs messieurs et de plusieurs dames / revenant le soir d'une cavalcade (Jammes, De l'angélus de l'aube à l'angélus du soir,1898, p. 237).? [ka?ak?lm? ?]. ? 1reattest. 1877 (A. Daudet, Le Nabab, p. 65); de caracoler, suff. -ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Bruneau (C.). N. créés au moyen du suff. -ment. In : [Mél. Orr (J.)]. Manchester, 1953, p. 27 (s.v. caracolement). ? Rupp. 1915, p. 51 (et s.v. caracolade, caracolement).

CARACOLER, verbe.
Étymol. et Hist. 1642 équit. (A. Oudin, Seconde partie des recherches ital. et fr.). Dér. de caracole*; dés. -er.

Caracoler au Scrabble


Le mot caracoler vaut 13 points au Scrabble.

caracoler

Informations sur le mot caracoler - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot caracoler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

caracoler

Les mots proches de Caracoler

Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant  car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 


Mots du jour


Fameusement     Décapiter     Délié, ée     Tablature     Balèvre     Ininterrompu, ue     Puisage     Manutenteur     Auditif, ive     Paraphernal, ale     

Les citations avec le mot Caracoler


Les citations du Littré sur Caracoler


  1. Il n'était point d'agréable partie, S'il n'y venait briller, caracoler, Papillonner, siffler, rossignoler

    Auteur : GRESSET - Source : Ver-vert, ch. I


  2. Il [Louis XIV] leur montre [à ses soldats] à doubler leurs files et leurs rangs, à changer tôt de face aux ordres différents, Tourner à droite, à gauche, attaquer et défendre, Enfoncer, soutenir, caracoler, surprendre

    Auteur : Corneille - Source : Lexique, éd. Marty-Laveaux




Les mots débutant par Car  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Caracoler ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 14h00








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur caracoler   Poèmes caracoler   Proverbes caracoler

La définition du mot Caracoler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Caracoler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Caracoler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.