La définition de Carder du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Carder
Nature : v. a.
Prononciation : kar-dé
Etymologie : Norm. écarder ; wallon, gâder ; provenç. et espagn. cardar ; ital. cardare (voy. ).

Voir les citations du mot Carder  Signification du mot Carder


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de carder de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec carder pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Carder ?


La définition de Carder

Peigner avec des cardes ou des chardons à foulon. Carder de la laine, du drap, etc.


Toutes les définitions de « carder »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CARDER. v. tr.
Peigner avec des cardes ou avec des chardons à bonnetier. Carder de la laine, de la soie, du coton, du drap, etc. Faire carder ses matelas.

Littré

CARDER (kar-dé) v. a.
  • Peigner avec des cardes ou des chardons à foulon. Carder de la laine, du drap, etc.

    Se carder, v. réfl. Être cardé. Le crin se carde difficilement.


HISTORIQUE

XVe s. Le suppliant et ses gens escarderent et fillerent une tresse pour faire un drap, Du Cange, cardi.

XVIe s. Croesus ayant faict prendre un gentilhomme, favori de Pantaleon son frere, le mena en la boutique d'un foullon, où il le feit tant gratter et carder à coups de cardes et peignes de ce cardeur, qu'il en mourut, Montaigne, III, 121. Ni Pallas pour avoir monstré l'art de filer, Escarder les toisons, ou l'huile distiler, Ronsard, 694.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CARDER. - HIST. XVe s. Ajoutez?: Guerder, Ordonnance, mars 1450.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CARDER, terme de Cardeur, signifie l'action de préparer la laine, en la faisant passer entre les pointes de fer de deux instrumens qu'on nomme cardes, pour la peigner, en démêler le poil, & la mettre en état d'être filée, ou employée à divers ouvrages qu'on se propose d'en faire. Voyez Laine & Draperie.

CARDER, (Géog.) petite ville de l'Ecosse méridionale, dans la province de Lothian.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

carder \ka?.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Peigner avec des cardes ou, jadis, avec des cardères.
    • Les lits n'ont pas de traversin, mais deux oreillers plats que l'on superpose ; ils sont généralement fort durs, quoique la laine en soit bonne ; mais on n'est pas dans l'habitude de carder les matelas, on en retourne seulement la laine au bout de deux bâtons. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée. ? (Anna Sée, L'Archipel des Féroé, dans la revue Le Tour du Monde, L. 44, 1905)
    • [?] et sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction. ? (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant. ? (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, page 235)
    • Les ouvriers utilisent encore le chardon pour carder la laine et faire ressortir le poil du fil afin qu'il garde toute sa souplesse. ? (Fabrice Léonard, Au pays des fils d'or, journal Le Point, page 144, no 2193-25 septembre 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CARDER, verbe.

A.? TEXT. [L'obj. désigne une matière text. non encore tissée]
1. Travailler les fibres textiles afin de les démêler à l'aide de cardes (naturelles ou industrielles). Carder de la laine, etc.
? P. métaph. :
1. Le génie moderne, essentiellement abêtissant, n'a rien ouvré de plus mortel que cet engrenage [la Revue des Deux-Mondes] ... qui tente l'esprit... et qui, l'ayant saisi, ... le triture, le divise, le mélange, le carde, et enfin le réduit à n'être plus qu'une étoupe, sur laquelle toutes les mauvaises dominations peuvent dormir leur insolent sommeil. L. Veuillot, Les Odeurs de Paris,1866, p. 291.
2. P. méton. Carder un matelas. Carder la laine, le crin contenu dans un matelas de manière à lui redonner son épaisseur primitive :
2. ... au pied des maisons inégales et noircies, des êtres sombres cardaient des matelas sur des constructions de rouille, ... Aragon, Les Beaux Quartiers,1936, p. 334.
? Populaire
a) Carder ses matelas. S'étendre souvent sur ses matelas (et ainsi en carder souvent la laine) en menant une vie de débauche. Madame Gaudron cardait drôlement ses matelas : elle se trouvait encore enceinte, ce qui finissait par n'être guère propre, à son âge (Zola, L'Assommoir,1877, p. 427).
b) Au fig. Se carder le poil. Se crêper le chignon, se battre. Nos arrière-petits-neveux seront aussi enragés à se carder le poil et se manger le nez (R. Rolland, Colas Breugnon,1919, p. 23).
B.? P. ext. Nettoyer un tissu de ses poils trop gros ou trop courts avant de le livrer au commerce. Carder du drap.
Prononc. et Orth. : [ka?de], (je) carde [ka?d]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xiiies. karder (Bans municip. de Saint-Omer ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 294 : et a karder les .II. lisires); 1394 part. passé adjectivé laine cardée (Ménagier, éd. Sté Bibliophiles fr., t. 2, p. 256); 1680 subst. fém. cardée (Rich. : Cardée. Morceau de laine cardée qu'on lève de dessus les deux cardes Ce qu'on carde de laine à la fois avec les deux cardes); 1899 part. passé substantivé (Nouv. Lar. ill. : Cardé [...] fils de laine qui subissent le louvetage); 1921 « tissu en laine cardée » Thomas, s.v. cardé; 2. a) p. métaph. 1783-84 (B. de St-P., Et, II, 63 ds Gohin : les vents alizés cardent les nuages comme si c'étaient des flocons de soie); av. 1848 part. passé substantivé (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, p. 410); b) 1899 pop. (Nouv. Lar. ill. : Carder quelqu'un. Le griffer. Carder le poil [...] se prendre aux cheveux). Dér. de carde1*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 22.
DÉR. 1.
Cardage, subst. masc.Action de carder, résultat de cette opération. Le cardage des laines (Ac. 1798-1932, Lar. 19e, Lar. encyclop., Rob.). On m'a parlé de votre nouveau système de cardage pour les laines (Zola, Son Excellence E. Rougon,1876, p. 257).? [ka?da:?]. Ds Ac. 1878 et 1932. ? 1resattest. 1404 gardage (Tut des enfants Hotart le Roy, A. Tournai ds Gdf. Compl.), attest. isolée, 1765 cardage (Encyclop. t. 9, p. 184a); du rad. de carder, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Carderie, subst. fém.Endroit, atelier ou usine, où s'effectuent les opérations de cardage. Un couloir à odeur de tannerie, embrumé par les poussières d'une carderie de matelas (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 251).? [ka?d? ?i] ? 1resattest. 1397 « action de carder » (Ord., VIII, 142 ds Gdf. Compl.), attest. isolée, 1827 « atelier où l'on carde » (Stendhal, Armance, p. 141); du rad. de carder, suff. -erie*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
3.
Cardeur, euse, subst.Ouvrier, ouvrière dont la tâche est de carder. Ma mère était cardeuse de matelas et, à cette époque-là, on défaisait la laine à la main (Frapié, La Maternelle,1904, p. 188).Machine servant au cardage (cf. Verne, L'Île mystérieuse, 1874, p. 311). ? [ka?d?:?], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932 ? (en tant que subst. masc. seulement ds Ac. 1694 et 1718). ? 1resattest. 1337 cardeur « ouvrier » (Reg. criminel de Saint-Martin des Champs, 499, Tanon ds R. Hist. litt. fr. t. 6, p. 294), 1876 cardeuse « machine » (Journ. offic., 24 févr., p. 1371, 3ecol. ds Littré Suppl.); du rad. de carder, suff. -eur2* et -euse*. ? Fréq. abs. littér. : 23.
BBG. ? Gohin 1903, p. 377.

CARDER, verbe.
Étymol. et Hist. 1. xiiies. karder (Bans municip. de Saint-Omer ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 294 : et a karder les .II. lisires); 1394 part. passé adjectivé laine cardée (Ménagier, éd. Sté Bibliophiles fr., t. 2, p. 256); 1680 subst. fém. cardée (Rich. : Cardée. Morceau de laine cardée qu'on lève de dessus les deux cardes Ce qu'on carde de laine à la fois avec les deux cardes); 1899 part. passé substantivé (Nouv. Lar. ill. : Cardé [...] fils de laine qui subissent le louvetage); 1921 « tissu en laine cardée » Thomas, s.v. cardé; 2. a) p. métaph. 1783-84 (B. de St-P., Et, II, 63 ds Gohin : les vents alizés cardent les nuages comme si c'étaient des flocons de soie); av. 1848 part. passé substantivé (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, p. 410); b) 1899 pop. (Nouv. Lar. ill. : Carder quelqu'un. Le griffer. Carder le poil [...] se prendre aux cheveux). Dér. de carde1*; dés. -er.

Carder au Scrabble


Le mot carder vaut 9 points au Scrabble.

carder

Informations sur le mot carder - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot carder au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

carder

Les mots proches de Carder

Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant  car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 


Mots du jour


Démonographe     Alluchon     Ensaboté, ée     Succession     Enjoint, ointe     Brézegaud     Prophétisme     Brouillé, ée     Plombé, ée     Retraîner     

Les citations avec le mot Carder


  1. Tout ce que je dis, c'est qu'il est grossier de placarder ses bonnes actions sur un tableau d'affichage. Il gagnerait à agir discrètement, dignement. Signer des chèques en public, ça ne correspond pas tout à fait à la définition de la gentillesse.

    Auteur : Khaled Hosseini - Source : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes (2013)


Les citations du Littré sur Carder


  1. Ils plaisantent en se moquant de Dieu, mesmes ils font gloire de brocarder et dire mots de gueule pour abaisser sa vertu

    Auteur : CALVIN - Source : Instit. 12


  2. Le dit Guillaume decoppa par grant despit à Cyrot arçonneur la corde de son arçon [instrument à carder]

    Auteur : DU CANGE - Source : arcio.


  3. Elle [Marguerite de Navarre] a bien autant de gentille grace à rencontrer de bons et plaisants mots, et brocarder si gentiment, et donner les traits et la venue....

    Auteur : BRANT. - Source : Dames ill. p. 226


  4. Quelqu'un.... s'avisa de placarder par les carrefours ce billet contenant six lignes manuscrites [où se trouvait l'annonce des resecroix]

    Auteur : NAUDÉ - Source : Rosecroix, III, 5


  5. Que font-ils autre chose que brocarder Dieu mesme ?

    Auteur : CALV. - Source : ib. 1194


  6. Ni Pallas pour avoir monstré l'art de filer, Escarder les toisons, ou l'huile distiler

    Auteur : RONS. - Source : 694


  7. Que nous n'affections point une grace de brocarder et mordre en riant les uns et les autres, comme font aucuns, qui se bagnent [délectent] quand ils peuvent faire vergongne à quelcun

    Auteur : CALV. - Source : ib. 309


  8. Que nous n'affections point une plaisanterie d'honnesteté, et une grace de brocarder et mordre en riant les uns et les autres

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 309


  9. Le suppliant et ses gens escarderent et fillerent une tresse pour faire un drap

    Auteur : DU CANGE - Source : cardi.


  10. Et pour ce est grant cocarderie à ceuls qui teles nopces font

    Auteur : E. DESCHAMPS - Source : Miroir du mariage.


  11. Ce dernier établissement [de machines à carder et à filer les cotons et les laines] avait des préjugés à vaincre ; on croyait ces machines nuisibles précisément par le même principe qui les rend si utiles, parce qu'elles font plus de travail avec moins de bras

    Auteur : CONDORCET - Source : Montigni.


  12. Vous avez tous deux des chambres de meditations dans vos testes, où se forgent ces paroles diffamatoires, faussetez, impietez, atheismes, contes bouffonesques et maudissons, desquelles vous les tirez pour les placarder dans vos libelles

    Auteur : PASQUIER - Source : Lett. t. III, p. 945


  13. Croesus ayant faict prendre un gentilhomme, favori de Pantaleon son frere, le mena en la boutique d'un foullon, où il le feit tant gratter et carder à coups de cardes et peignes de ce cardeur, qu'il en mourut

    Auteur : MONT. - Source : III, 121




Les mots débutant par Car  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Carder ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 11h55








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur carder   Poèmes carder   Proverbes carder

La définition du mot Carder est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Carder sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Carder présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.