Définition de « chaperonner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot chaperonner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur chaperonner pour aider à enrichir la compréhension du mot Chaperonner et répondre à la question quelle est la définition de chaperonner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : chaperonner (t) (1ergroupe)

  • (ucf|accompagner) en qualité de chaperon. - Chaperonner une jeune personne.

  • (dés) (propre) (ucf|coiffer) d’un chaperon. - (anal) Chaperonner l’oiseau. - Chaperonner une muraille, Y faire un chaperon. - Chaperonner un mur des deux côtés.


    Définitions de « chaperonner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CHAPERONNER, verbe.

    A.? Couvrir d'un chaperon* :
    1. Les juges opinèrent du bonnet, ils étaient pressés. On voyait leurs têtes chaperonnées se découvrir l'une après l'autre... Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 366.
    ? FAUCONNERIE :
    2. [Fernande à Clémence :] Vous devez être fière, me disait-il [le capitaine Jean] d'avoir enchaîné le faucon; il [Jacques] a joliment chassé de petites perdrix comme vous! mais le voilà dompté et chaperonné sur le poing de sa châtelaine... G. Sand, Jacques,1834, p. 55.
    B.? Au fig. Accompagner quelqu'un en qualité de chaperon* :
    3. Nous sommes toutes éreintées, nous, mais qui reconnaîtrait en mademoiselle la duègne qui nous chaperonna ces trois jours? Colette, Claudine à l'école,1900, p. 238.
    ? P. ext. Guider. Nous t'aimions, Frauken, qui sais toutes les langues, qui peux chaperonner un fiancé flamand et sa fiancée polonaise (Giraudoux, Simon le Pathétique,1926, p. 169).
    Prononc. et Orth. : [?ap? ?ne], (je) chaperonne [?ap? ?n]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Adj. 1174-76 (Garnier de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 5449 ds T.-L. : la gent chaperunee) rare. B. Verbe 1. 1596 « coiffer d'un chaperon » (Hulsius, Dict. françois-alemand, Francfort); 2. av. 1614 fauconn. (Brantôme, Des Dames, part. II ds Hug.); 3. 1835 (Ac. : Chaperonner une jeune personne, la conduire dans le monde). Dér. de chaperon*; A suff. -é*; B dés. -er. Fréq. abs. littér. : 13.
    DÉR.
    Chaperonnage, subst. masc.Action de chaperonner (supra B), et résultat de cette action. Puis Manette était encore flattée de trouver dans cette relation l'espèce de chaperonnage d'une femme mariée (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 276).Attesté ds Lar. Lang. fr.? [?ap? ?na:z]. ? 1reattest. 1867 id.; de chaperonner, suff. -age*.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    chaperonner \?a.p??.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Accompagner en qualité de chaperon.
      • Chaperonner une jeune personne.
      • On dut parler beaucoup toilettes cet automne et ce début d'hiver-là à Suarlée où les quatre jeunes personnes vécurent chaperonnées par Madame de Robeaulx. ? (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 121-122)
    2. (Désuet) (Sens propre) Coiffer d'un chaperon.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    3. (Par analogie) (Chasse) Couvrir la tête d'un oiseau de proie de son chaperon.
      • Nul n'est plus curieux d'apprendre quel âge a le gerfaut qu'on chaperonne, [?]. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    4. (Architecture) Couvrir un mur d'un chaperon.
      • Chaperonner une muraille.
      • Chaperonner un mur des deux côtés.
    5. (Par extension) Diriger, contrôler
      • Elle a chaperonné la com' de Dominique Strauss-Kahn et du président gabonais Ali Bongo ou mis en scène les aveux télévisés de Jérôme Cahuzac. ? (Outsch des colonels à la gendarmerie, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 4)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CHAPERONNER. v. tr.
    Accompagner en qualité de chaperon. Chaperonner une jeune personne. Il signifiait proprement autrefois Coiffer d'un chaperon. Par analogie, Chaperonner l'oiseau. Chaperonner une muraille, Y faire un chaperon. Chaperonner un mur des deux côtés.

    Littré

    CHAPERONNER (cha-pe-ro-né) v. a.
    • 1En parlant des oiseaux de proie, coiffer d'un chaperon.
    • 2 Terme d'architecture. Chaperonner des murailles, les revêtir d'un chaperon.
    • 3 Fig. Chaperonner une jeune personne, lui servir de chaperon dans le monde.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Mult par fu esbaïe la gent chaperonnée, Quant il virent lur veie tutes parz estupée, Th. le mart. 146.

    XVIe s. La marque du mur metoien est, quand il est chaperonné, ou y a fenestre des deux costés, Loysel, 284. Qui n'a point de teste n'a besoin de chaperon, Cotgrave ?

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « chaperonner »

    Chaperon.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) ? voir chaperon et -er
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CHAPERONNER, verbe.
    Étymol. et Hist. A. Adj. 1174-76 (Garnier de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 5449 ds T.-L. : la gent chaperunee) rare. B. Verbe 1. 1596 « coiffer d'un chaperon » (Hulsius, Dict. françois-alemand, Francfort); 2. av. 1614 fauconn. (Brantôme, Des Dames, part. II ds Hug.); 3. 1835 (Ac. : Chaperonner une jeune personne, la conduire dans le monde). Dér. de chaperon*; A suff. -é*; B dés. -er.

    chaperonner au Scrabble


    Le mot chaperonner vaut 18 points au Scrabble.

    chaperonner

    Informations sur le mot chaperonner - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot chaperonner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    chaperonner

    Les rimes de « chaperonner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de chaperonner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de approvisionnée      Rimes de farinée      Rimes de chantourné      Rimes de surinait      Rimes de peinaient      Rimes de balconnet      Rimes de gagnée      Rimes de boudinait      Rimes de radinée      Rimes de tourné      Rimes de enturbannée      Rimes de corné      Rimes de consterné      Rimes de tenez      Rimes de enraciné      Rimes de nénés      Rimes de cache-nez      Rimes de laminé      Rimes de chenets      Rimes de lyonnais      Rimes de voisiner      Rimes de tapiné      Rimes de instantané      Rimes de sermonnée      Rimes de papillonner      Rimes de traîné      Rimes de tannaient      Rimes de enfarinée      Rimes de stagner      Rimes de vitaminé      Rimes de sanctionner      Rimes de contenais      Rimes de bolognais      Rimes de raisonner      Rimes de enracinés      Rimes de positionné      Rimes de praliné      Rimes de opinait      Rimes de parrainé      Rimes de croûtonnais      Rimes de adornaient      Rimes de tourbillonnait      Rimes de enrubanné      Rimes de piétinés      Rimes de gominer      Rimes de étonnais      Rimes de quasi-instantanée      Rimes de alternée      Rimes de actionnait      Rimes de pensionner     

    Mots du jour

    approvisionnée     farinée     chantourné     surinait     peinaient     balconnet     gagnée     boudinait     radinée     tourné     enturbannée     corné     consterné     tenez     enraciné     nénés     cache-nez     laminé     chenets     lyonnais     voisiner     tapiné     instantané     sermonnée     papillonner     traîné     tannaient     enfarinée     stagner     vitaminé     sanctionner     contenais     bolognais     raisonner     enracinés     positionné     praliné     opinait     parrainé     croûtonnais     adornaient     tourbillonnait     enrubanné     piétinés     gominer     étonnais     quasi-instantanée     alternée     actionnait     pensionner     


    Les citations sur « chaperonner »

    Les citations sur chaperonner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot chaperonner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « chaperonner »

    Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe 

    Les mots débutant par cha  Les mots débutant par ch

    cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatte 

    Les synonymes de « chaperonner»

    Les synonymes de chaperonner :

      1. accompagner
      2. couvrir
      3. diriger
      4. garder
      5. parrainer
      6. patronner
      7. préserver
      8. protéger
      9. suivre

    synonymes de chaperonner

    Fréquence et usage du mot chaperonner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « chaperonner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot chaperonner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Chaperonner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations chaperonner     Citation sur chaperonner   Poèmes chaperonner   Proverbes chaperonner   Rime avec chaperonner    Définition de chaperonner  


    Définition de chaperonner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot chaperonner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot chaperonner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 15:58:12