Définition de « voisiner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot voisiner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur voisiner pour aider à enrichir la compréhension du mot Voisiner et répondre à la question quelle est la définition de voisiner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : voisiner (i)

  • (fam) Visiter familièrement ses voisins. - Il ne voisine pas. Il se plaît à voisiner. (-réf-)


    Définitions de « voisiner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOISINER, verbe

    A. ? Empl. intrans.
    1. Vieilli. [Le suj. désigne une pers.] Rendre fréquemment visite à des voisins; avoir des relations de voisinage. Synon. fréquenter.Aimer à voisiner. Je m'en allais à petits pas dans ces rues de tombes, où les voisins ne voisinent point, ne couchent plus ensemble (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Tombales, 1881, p. 1208).Ça me fait quelque chose de vous voir partir, tenez, Gilbert,... à force de voisiner on était devenu comme parents (R. Bazin, Blé, 1907, p. 272).
    ? Proverbe, vx. Il n'est voisin qui ne voisine. On fréquente habituellement ses voisins. (Dict. xixeet xxes.).
    2. [Le suj. désigne des inanimés] Être situé à faible distance l'un de l'autre ou les uns des autres; coexister. Les assiettes de Chine du dessert se sont rapprochées et voisinent, indiquant les familiarités comme des siéges après une soirée (Goncourt, Ch. Demailly, 1860, p. 358).Dès la fin du sixième siècle, l'art dorien, l'art ionien voisinent partout, sans s'être encore bien reconnus (Faure, Hist. art, 1909, p. 82).
    B. ? Empl. trans. indir. Voisiner avec
    1. Vieilli, littér. [Le suj. désigne une pers.] Avoir des relations de voisinage avec quelqu'un. Le geôlier voulait voisiner avec un homme qui, vu sa position particulière, pouvait lui tenir compagnie (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 731).Des jeunes gens qui parlaient haut y voisinaient avec des filles, aux lèvres et aux joues peintes, aux voix éraillées (Bourget, Actes suivent, 1926, p. 116).
    2. [Le suj. désigne un inanimé concr. ou abstr.] Être situé près de quelque chose dans une proximité de hasard. Synon. côtoyer.Sur la table, des cartes étaient alignées, et voisinaient avec une boîte de marrons glacés (Arland, Ordre, 1929, p. 200).Il suffisait d'un élan du c?ur pour le désarmer, la tendresse voisinant chez lui avec la colère (Green, Moïra, 1950, p. 67).
    C. ? Empl. trans., rare. Être près de. Synon. avoisiner.L'Olympe, grâce à moi, voisinait de nouveau la terre. D'autre part, je prétendais, par la science, rendre l'homme semblable aux dieux (Gide, Thésée, 1946, p. 1431).Pris à la pression atmosphérique, ce mélange était consommé en quantités énormes (...)! Il est vrai que la puissance voisinait 3 à 4 chevaux (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 484).
    Prononc. et Orth.: [vwazine], (il) voisine [-zin]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Trans. a) ca 1200 « approcher quelqu'un, fréquenter » (Jean Bodel, Saxons, éd. F. Menzel et E. Stengel, 3965); b) 1553 « être voisin de, avoisiner » (Ronsard, Ode a Melin de Saint Gelais, 96 ds ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 5, p. 170); 2. a) intrans. 1508 [éd.] « fréquenter familièrement ses voisins » (Amerval, Diablerie, éd. Ch. Fr. Ward, 63b: Pas n'est voisin qui ne voisine); b) 1843 voisiner avec qqn « entretenir des relations de voisinage » (Balzac, loc. cit.); 1867 « être placé à côté de » ici en parlant de choses (Goncourt, Man. Salomon, p. 228). Dér. de voisin*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 101.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    voisiner \vwa.zi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Familier) Visiter familièrement ses voisins.
      • Il ne voisine pas. ? Il se plaît à voisiner.
      • De temps à autre, rarement, Sarah [Bernhadt] vient visiter notre dortoir-salon [?]. Parfois aussi c'est nous qui allons voisiner chez Sarah. ? (Marie Colombier, Le voyage de Sarah Bernhardt en Amérique, 1881, p. 183)
      • Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d'un matelot autrichien. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    2. Se trouver situé près de, être placé à côté.
      • 23 janvier 1941 ? Il y avait le premier vicaire de Sainte-Clot, sa panoplie de lavettes enfouies dans une satinette d'église ; il voisinait avec la bigote en chef qui voisinait avec M. de Bersac qui habite rue Las Cases, grand aristo distingué, Homo nordicus type, qui voisinait avec une blonde de m?urs incertaines et de seins provocants, qui voisinait avec un affreux petit Môssieu bien sale, qui voisinait avec nous. ? (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 134)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOISINER. v. intr.
    Visiter familièrement ses voisins. Il ne voisine pas. Il se plaît à voisiner. Il est familier.

    Littré

    VOISINER (voi-zi-né) v. n.
    • Visiter souvent ses voisins. Dans les petites villes on aime à voisiner.

      Il n'est voisin qui ne voisine, on fréquente ordinairement ses voisins, et aussi ce n'est pas être bon voisin que de ne pas voir ses voisins.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Il s'en alla voir un sien voisin, selon la coutume qu'ils avoient de voisiner en leurs maisons, Despériers, Contes, LXXIV. Les Rochelois la regardoient d'un mauvais ?il, comme ils font toutes les fortifications qui les voisinent, D'Aubigné, Hist. II, 297. Si, l'os estant gasté, la chair qui le voisine prend la couleur du plomb, c'est un très mauvais signe, Paré, t. III, p. 645.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « voisiner »

    Voisin?; norm. vésiner?; wallon, vihné.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De voisin.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOISINER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. Trans. a) ca 1200 « approcher quelqu'un, fréquenter » (Jean Bodel, Saxons, éd. F. Menzel et E. Stengel, 3965); b) 1553 « être voisin de, avoisiner » (Ronsard, Ode a Melin de Saint Gelais, 96 ds ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 5, p. 170); 2. a) intrans. 1508 [éd.] « fréquenter familièrement ses voisins » (Amerval, Diablerie, éd. Ch. Fr. Ward, 63b: Pas n'est voisin qui ne voisine); b) 1843 voisiner avec qqn « entretenir des relations de voisinage » (Balzac, loc. cit.); 1867 « être placé à côté de » ici en parlant de choses (Goncourt, Man. Salomon, p. 228). Dér. de voisin*; dés. -er.

    voisiner au Scrabble


    Le mot voisiner vaut 11 points au Scrabble.

    voisiner

    Informations sur le mot voisiner - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot voisiner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    voisiner

    Les rimes de « voisiner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de voisiner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de grisonné      Rimes de décernait      Rimes de sonnée      Rimes de ajournés      Rimes de carillonnés      Rimes de griffonnaient      Rimes de freinais      Rimes de patinait      Rimes de enchifrené      Rimes de écussonné      Rimes de retournai      Rimes de fascinés      Rimes de péronés      Rimes de fanfaronnait      Rimes de trottinait      Rimes de déracinés      Rimes de jardinets      Rimes de albanais      Rimes de renais      Rimes de amenées      Rimes de bourdonner      Rimes de venez      Rimes de discernait      Rimes de mariné      Rimes de chaperonner      Rimes de ney      Rimes de déterminais      Rimes de collationnés      Rimes de devinés      Rimes de disséminées      Rimes de profaner      Rimes de baleinée      Rimes de étonné      Rimes de retournaient      Rimes de Tournai      Rimes de bouillonnais      Rimes de ornées      Rimes de damnés      Rimes de congestionné      Rimes de cheminées      Rimes de mi-indignée      Rimes de daignait      Rimes de sonnées      Rimes de crayonnées      Rimes de champignonnait      Rimes de débinez      Rimes de positionner      Rimes de marmonnée      Rimes de ramener      Rimes de témoigniez     

    Mots du jour

    grisonné     décernait     sonnée     ajournés     carillonnés     griffonnaient     freinais     patinait     enchifrené     écussonné     retournai     fascinés     péronés     fanfaronnait     trottinait     déracinés     jardinets     albanais     renais     amenées     bourdonner     venez     discernait     mariné     chaperonner     ney     déterminais     collationnés     devinés     disséminées     profaner     baleinée     étonné     retournaient     Tournai     bouillonnais     ornées     damnés     congestionné     cheminées     mi-indignée     daignait     sonnées     crayonnées     champignonnait     débinez     positionner     marmonnée     ramener     témoigniez     


    Les citations sur « voisiner »

    1. ... à la vérité, pour s'apprivoiser à la mort, je trouve qu'il n'y a que de s'en avoisiner.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, II, 6


    2. A force de frayer
      Avec toutes nos paroles
      A force de voisiner
      Avec nos sombres passions
      A force de s'effriter
      Sur les corps de passage
      L'amour a-t-il perdu
      Innocence et plaisir?

      Auteur : Andrée Chedid - Source : Rythmes (2002), L'Amour


    3. Pour s'apprivoiser à la mort, je trouve qu'il n'y a que de s'en avoisiner.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, II, 6


    Les citations sur voisiner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot voisiner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « voisiner »

    Voi Voici Void Voie Voilà Voile Voile Voilé, ée Voilé, ée Voilé, ée Voiler Voiler Voilier Voilure Voir Voire Voirement Voirie Voirine Voir-venir Voisin, ine Voisinage Voisinance Voisiner Voiturage Voiture Voiturée Voiturer Voiturier Voiturin Voix 

    Les mots débutant par voi  Les mots débutant par vo

    voici Void-Vacon Voide voie voie voient voies voies Voigny voilà voila voilage voilages voilaient voilais voilait voilant voile voile voilé voilé voilée voilée voilées voilées Voilemont voilent voiler voilera voilèrent voileront voiles voiles voilés voilés voilette voilettes voilez voilier voiliers Voillans Voillecomte voilons voilure voilures Voimhaut Voinémont Voingt Voinsles Voipreux 

    Les synonymes de « voisiner»

    Les synonymes de voisiner :

      1. coexister
      2. cohabiter
      3. fréquenter
      4. commercer
      5. frayer
      6. pratiquer
      7. hanter
      8. côtoyer
      9. approcher

    synonymes de voisiner

    Fréquence et usage du mot voisiner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « voisiner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot voisiner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Voisiner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations voisiner     Citation sur voisiner   Poèmes voisiner   Proverbes voisiner   Rime avec voisiner    Définition de voisiner  


    Définition de voisiner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot voisiner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot voisiner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 07 février 2026 15:34:59