Définition de « diluer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot diluer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur diluer pour aider à enrichir la compréhension du mot Diluer et répondre à la question quelle est la définition de diluer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : diluer (t) (1ergroupe)

  • (didact) (ucf|étendre) d’eau un liquide quelconque.


    Définitions de « diluer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DILUER, verbe trans.

    A.?
    1. Mélanger (un liquide ou une substance) avec un autre liquide, pour en atténuer le principe actif ou en réduire la concentration. Diluer une pâte (dans l'eau). Synon. allonger, délayer, étendre, mouiller.Le liquide obtenu est dilué dans dix fois son volume d'eau phéniquée (Nocard, Tubercul. bovine,1903, p. 22).Peut-être la rosée intervient-elle pour fixer ou pour diluer le pollen (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 190).
    ? [Le suj. désigne un liquide] Pourquoi prenez-vous de l'eau de Vichy? qui, ayant la propriété de diluer le sang, doit vous rendre encore plus anémique (Flaub., Corresp.,1879, p. 308).
    ? Emploi pronom. à sens passif. J'ai tenté un cacao qui a mal tourné. La poudre ne s'est pas diluée et c'est resté « à grumeaux » (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1908, p. 18).
    2. P. ext. Décomposer, faire fondre ou disparaître. Un de ces lavis du jour qu'une goutte d'eau suffit à diluer (Mallarmé, Corresp.,1879, p. 194).
    3. P. anal. Faire disparaître progressivement, fondre dans un ensemble. La rivière bientôt dilue en son eau triste Le reflet balancé des heureux peupliers (Rodenbach, Règne silence,1891, p. 168).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Les toits des maisons et les dômes gris se diluaient dans le brouillard (Rolland, J. Chr.,Foire, 1908, p. 802).Une fusée blafarde, dont la lumière se diluait dans la pluie (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 254).Son parfum [d'une femme] se dilue, son contour s'estompe, son étreinte devient plus lâche (Arnoux, Visite Mathus.,1961, p. 131):
    1. Aussi, quelque distincts que puissent être les phénomènes auditifs ou visuels dont Lamartine commence par faire la description minutieuse, les voyons-nous perdre presque aussitôt leur individualité propre, pour participer à un mouvement sonore ou lumineux infiniment plus vaste et plus imprécis qu'eux-mêmes, où bientôt ils se diluent comme une goutte de vin dans la mer. Poulet, Les Métamorphoses du cercle,1961, p. 182.
    B.? Au fig. Amoindrir, diminuer la force de (quelqu'un ou quelque chose). Synon. affaiblir, atténuer, noyer.Ces méthodes diluent les responsabilités (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 173).
    ? P. compar. ou p. métaph. On ne cherche plus à diluer les doctrines dans un fleuve de commentaires embrouillés (Sorel, Réflex. violence,1908, p. 173).Cf. aussi c?ur ex. 48 :
    2. Le lendemain matin, au réveil, il sentait à la même place la même douleur dont, la veille pendant la journée, il avait comme dilué la sensation dans le torrent des impressions différentes. Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 317.
    ? Emploi pronom. à sens passif. Synon. s'évanouir, se perdre.J'avais passé ma courte vie à m'inventer des goûts et des partis pris qui se diluaient aussitôt (Sartre, Mots,1964, p. 142).
    Prononc. et Orth. : [dil?e], (je) dilue [dily]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1. xves. « délayer une substance dans un liquide » (Chron. et hist. saint. et prof., Ars. 3515, fo7 vods Gdf.); rare jusqu'au xixes. 1824 (ds Pt Rob.); 1834 « étendre d'eau un liquide » (Land.), en partic. 1864 « opérer la dilution homéopatique » (Littré); 1924 un diluant part. prés. subst. (Coffignier, supra diluant III); 2. 1885 au fig. (Lemaitre, Contemp., p. 346 : Ce sont des Grandets, des Nucingen dilués). Empr. au lat. class.diluere « détremper, délayer, dissoudre ». Fréq. abs. littér. : 114.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    diluer \di.l?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Didactique) Étendre d'eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.
      • Diluez le pastis dans cinq volumes d'eau !
      • Les peintures glycérophtaliques se diluent avec du white spirit.
    2. (Figuré) Rendre moins clair, moins net, moins direct.
      • Plus tard, la peur sera assimilée par le corps, circulera dans le sang, se diluera, deviendra partie prenante de son fonctionnement. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
      • S'il y a un CSPS et un architecte, il devrait se border en faisant en sorte qu'une décision commune soit prise, de manière à diluer les responsabilités en cas d'infection au covid-19. ? (Florent Lacas, « En quoi le guide de l'OPPBTP impacte la notion de "cas de force majeure" », article publié sur www.batiactu.com le 7 avril 2020 ; consulté le 8 avril 2020)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DILUER. v. tr.
    T. didactique. Étendre d'eau un liquide quelconque.

    Littré

    DILUER (di-lu-é) v. a.
    • Terme technique. Étendre d'eau une liqueur quelconque.

      Séparer, par la suspension dans l'eau, les parties des corps plus divisées d'avec les plus grossières.

      Opérer la dilution homoeopathique.

      Se diluer, v. réfl. Être étendu d'eau.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « diluer »

    (Siècle à préciser) Du latin diluo, de luo (« baigner, laver »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Lat. diluere, de di? préfixe, et luere, laver (voy. LOTION).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    DILUER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. xves. « délayer une substance dans un liquide » (Chron. et hist. saint. et prof., Ars. 3515, fo7 vods Gdf.); rare jusqu'au xixes. 1824 (ds Pt Rob.); 1834 « étendre d'eau un liquide » (Land.), en partic. 1864 « opérer la dilution homéopatique » (Littré); 1924 un diluant part. prés. subst. (Coffignier, supra diluant III); 2. 1885 au fig. (Lemaitre, Contemp., p. 346 : Ce sont des Grandets, des Nucingen dilués). Empr. au lat. class.diluere « détremper, délayer, dissoudre ».

    diluer au Scrabble


    Le mot diluer vaut 7 points au Scrabble.

    diluer

    Informations sur le mot diluer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot diluer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    diluer

    Les rimes de « diluer »


    On recherche une rime en 8E .

    Les rimes de diluer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 8e

    Rimes de distribuai      Rimes de ponctuer      Rimes de réhabituait      Rimes de distribuées      Rimes de muets      Rimes de évacué      Rimes de bossués      Rimes de fluctuait      Rimes de situés      Rimes de dévaluée      Rimes de dénués      Rimes de huée      Rimes de asexuée      Rimes de englués      Rimes de englué      Rimes de habitués      Rimes de insinué      Rimes de gradués      Rimes de éternué      Rimes de attribuée      Rimes de atténué      Rimes de perpétué      Rimes de distribués      Rimes de évacués      Rimes de charruée      Rimes de saluées      Rimes de bossué      Rimes de contribué      Rimes de situées      Rimes de évaluais      Rimes de situés      Rimes de gradué      Rimes de continuait      Rimes de substituai      Rimes de constituer      Rimes de désuets      Rimes de reconstitués      Rimes de insinuait      Rimes de perpétuée      Rimes de tuaient      Rimes de évacuée      Rimes de évaluer      Rimes de diminués      Rimes de effectué      Rimes de évolués      Rimes de continuai      Rimes de muait      Rimes de conspués      Rimes de habituait      Rimes de transmués     

    Mots du jour

    distribuai     ponctuer     réhabituait     distribuées     muets     évacué     bossués     fluctuait     situés     dévaluée     dénués     huée     asexuée     englués     englué     habitués     insinué     gradués     éternué     attribuée     atténué     perpétué     distribués     évacués     charruée     saluées     bossué     contribué     situées     évaluais     situés     gradué     continuait     substituai     constituer     désuets     reconstitués     insinuait     perpétuée     tuaient     évacuée     évaluer     diminués     effectué     évolués     continuai     muait     conspués     habituait     transmués     


    Les citations sur « diluer »

    1. Vous voulez diluer la connaissance? Enseignez-là!

      Auteur : Ernest Abbé - Source : De l'éducation, Pamphlet 1


    2. Avant de te diluer dans l'identique prends le maquis.

      Auteur : Guénane Cade - Source : Couleur Femme (2007)


    Les citations sur diluer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot diluer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « diluer »

    Dilacération Dilacérer Dilapider Dilatable Dilatation Dilatatoire Dilater Dilation Dilatoire Dilatoirement Dilatomètre Dilatométrique Dilayer Dilection Dilemme Dilettantisme Diligemment Diligence Diligent, ente Diligenter Dilucider 

    Les mots débutant par dil  Les mots débutant par di

    dilapida dilapidait dilapidant dilapidation dilapide dilapidé dilapidée dilapidées dilapider dilapides dilapidez dilata dilatable dilataient dilatait dilatant dilatât dilatateur dilatateur dilatateurs dilatateurs dilatation dilatations dilate dilaté dilaté dilatée dilatée dilatées dilatées dilatent dilater dilatèrent dilatés dilatés dilation dilatoire dilatoires Dilbeek dilection dilemme dilemmes dilettante dilettante dilettantes dilettantes dilettantisme dilettantismes diligemment diligence 

    Les synonymes de « diluer»

    Les synonymes de diluer :

      1. délayer
      2. étendre
      3. mouiller
      4. noyer
      5. atténuer
      6. affaiblir
      7. humidifier
      8. arroser
      9. compromettre

    synonymes de diluer

    Fréquence et usage du mot diluer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « diluer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot diluer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Diluer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations diluer     Citation sur diluer   Poèmes diluer   Proverbes diluer   Rime avec diluer    Définition de diluer  


    Définition de diluer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot diluer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot diluer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 13 décembre 2025 13:06:51