Définition de « encombré »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot encombre de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur encombré pour aider à enrichir la compréhension du mot Encombré et répondre à la question quelle est la définition de encombre ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe encombrer.


    Définitions de « encombre »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ENCOMBRE, subst. masc.,SANS ENCOMBRE, loc. adv.

    I.? Subst. masc. Obstacle, embarras, difficulté d'ordre matériel ou moral. Nous marchâmes (...) à travers les encombres de toutes sortes qui rendent si difficile la descente du Pain-de-Sucre (Fabre, J. Savignac,1863, p. 206):
    Esprits maudits, infernales ombres Qui vous cachez ici soir et matin, Je vous commande au nom de Séverin D'en déloger sans nous donner encombre. Camus, Les Esprits,1953, II, 2, p. 478.
    ? [Avec un adv. de quantité] La réunion s'acheva sans trop d'encombre (Gide, Prométhée,1899, p. 327).
    II.? Loc. adv. Sans encombre. Sans obstacle, sans accident, sans difficulté matérielle ou morale. Passer sans encombre; traverser un lieu sans encombre; se passer sans encombre. Tout se fit aisément, sans encombre, sans obstacle (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 169).Il posa sans encombre quelques affiches dans les rues peu fréquentées (France, Île ping.,1908, p. 269).
    ? [Avec un adj.] Je suis arrivé ici hier au soir, sans autre encombre que d'avoir perdu mes clefs (Mérimée, Lettres à une inconnue,t. 2, 1870, p. 70).De belles successions se préparaient encore des deux côtés sans encombre probable (Gobineau, Pléiades,1874, p. 162).
    Rem. Les dict. gén. indiquent que seule la loc. adv. est usitée et que l'emploi subst. est vx et class. Celui-ci apparaît néanmoins chez qq. aut. du xixes. et même du xxesiècle.
    Prononc. et Orth. : [? ?k? ?:b? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « malheur » (B. de Ste-Maure, Troie, 13385 ds T.-L.); 1512 « gêne » (Lemaire de Belges, Epistre du roy a Hector de Troye, III, 82 ds Hug.); 2. av. 1544 [éd. 1731] loc. adv. sans encombre (J. Marot, V, 140 ds Littré). Déverbal de encombrer*. Fréq. abs. littér. : 138.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    encombre \??.k??b?\ masculin

    1. Obstacle, difficulté matérielle ou d'autre nature.
      • Comme pendant sa jeunesse il avait été manégé par quelques-unes des femmes les plus spirituelles de la cour de Louis XV, il ne désespérait pas trop de préserver la comtesse de tout encombre? ? (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XIII))
      • La mère Camille vécut là pendant quarante-cinq ans, non point sans traverses, car elle était vouée aux encombres et aux catastrophes ; mais les revers semblaient ne pas l'atteindre et sa bonne humeur s'en augmentait. ? (G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, Deux professes, I: Le roman d'une carmélite ; Perrin et Cie libraires-àditeurs, Paris, 1904, page 356)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ENCOMBRER. v. tr.
    Obstruer, embarrasser. Il se dit surtout de Ce qui gêne la circulation. Une foule de voitures encombraient le passage. Les matériaux qui encombrent une rue. Ces fossés, ce puits sont encombrés. Sa maison est tout encombrée de meubles. Fig., Il s'est encombré d'amis bien gênants. Il encombre sa vie d'occupations peu utiles.

    Littré

    ENCOMBRE (an-kon-br') s. m.
    • Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer. Quelque sinistre encombre, Molière, le Dép. v, 2. Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville, La Fontaine, Fabl. VII, 10. Cependant, devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre?: Un loup parut, La Fontaine, ib. IX, 19.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Trop s'esragent li païsant?; E si les nos convient danter [il nous les faut dompter], E ratorner e raseignier Queus [quelle] est lor vie e lor mestier?; Mais c'est lor mort e lor encombre, Benoit de Sainte-Maure, Chr. de Norm. II, 26790.

    XVe s. ? Pour ce qu'ils estoient grant nombre D'archiers et de gens à guisernes, Doubtant qu'ils ne fissent encombre, Si ne print que les hommes d'armes, Vigiles de Charles VII, t. I, p. 47, dans LACURNE.

    XVIe s. Inhumer les corps morts, dont y eut si grant nombre, Qu'on ne pouvoit passer à cheval sans encombre, Marot, J. v, 140. Et s'asseuroient que sa presence les preserveroit de tous dangiers et encombres, Carloix, IX, 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ENCOMBRE, s. f. (Archit.) ruines entassées les unes sur les autres, & faisant embarras dans quelques passages.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « encombre »

    Provenç. encombre?; ital. ingombro?; bas-lat. incombrum, de in, et combri ou cumbri, amas de bois abattu?; cumbrus est dit pour cumblus, lequel est une forme barbare du latin cumulus (voy. COMBLE 1).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français combre (« barrage sur une rivière »). On relève aussi la forme "combrus" (« abattis d'arbres et barrage ») en latin médiéval[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ENCOMBRE, subst. masc.,SANS ENCOMBRE, loc. adv.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « malheur » (B. de Ste-Maure, Troie, 13385 ds T.-L.); 1512 « gêne » (Lemaire de Belges, Epistre du roy a Hector de Troye, III, 82 ds Hug.); 2. av. 1544 [éd. 1731] loc. adv. sans encombre (J. Marot, V, 140 ds Littré). Déverbal de encombrer*.

    encombré au Scrabble


    Le mot encombré vaut 13 points au Scrabble.

    encombre

    Informations sur le mot encombre - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot encombré au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    encombre

    Les rimes de « encombré »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de encombré peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de couvriraient      Rimes de transformeraient      Rimes de vautré      Rimes de ficherait      Rimes de chamarré      Rimes de aborderai      Rimes de respirerais      Rimes de immigrées      Rimes de encombrez      Rimes de facturerait      Rimes de réconforterez      Rimes de manderaient      Rimes de écoeurée      Rimes de navigueraient      Rimes de raflerait      Rimes de pedigree      Rimes de profiterai      Rimes de désirée      Rimes de annoncerait      Rimes de calibrés      Rimes de reconsidéré      Rimes de étirais      Rimes de clamserait      Rimes de déploieraient      Rimes de poignarderai      Rimes de dégommerai      Rimes de frustrées      Rimes de tringlerais      Rimes de exalterait      Rimes de flanquerai      Rimes de restaurés      Rimes de modérés      Rimes de encrés      Rimes de invétérée      Rimes de aspirée      Rimes de exigerais      Rimes de sursauteraient      Rimes de luirait      Rimes de raccrocheraient      Rimes de oeuvrez      Rimes de répéterait      Rimes de entrés      Rimes de pénétrerait      Rimes de inscrirais      Rimes de exonérait      Rimes de révolutionnerait      Rimes de gourait      Rimes de extrait      Rimes de calmerai      Rimes de adopterai     

    Mots du jour

    couvriraient     transformeraient     vautré     ficherait     chamarré     aborderai     respirerais     immigrées     encombrez     facturerait     réconforterez     manderaient     écoeurée     navigueraient     raflerait     pedigree     profiterai     désirée     annoncerait     calibrés     reconsidéré     étirais     clamserait     déploieraient     poignarderai     dégommerai     frustrées     tringlerais     exalterait     flanquerai     restaurés     modérés     encrés     invétérée     aspirée     exigerais     sursauteraient     luirait     raccrocheraient     oeuvrez     répéterait     entrés     pénétrerait     inscrirais     exonérait     révolutionnerait     gourait     extrait     calmerai     adopterai     


    Les citations sur « encombré »

    1. Il regardait le sol encombré de brousailles, il déchiffrait sur le terrain, en hâte, un grimoire chargé de sens.

      Auteur : Maurice Genevoix - Source : Raboliot (1925)


    2. Toutes les fois que la fatalité se prépare à crever sur un point de la terre, elle l'encombre d'uniformes. C'est sa façon d'être congestionnée.

      Auteur : Jean Giraudoux - Source : Siegfried (1928), III, 2, Zelten


    3. Il venait de subir sans encombre son dernier examen.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : L'Education sentimentale (1869)


    4. À force de meubler mon territoire, d’engranger mes objets de prédilection, j’ai fini par l’encombrer au point de manquer d’espace vital. J’étouffe dans un bunker envahi par le papier.

      Auteur : Roland Topor - Source : Jachère-party (1996)


    5. Eh bien, nous étions trois dans ce mariage, donc c'était un peu encombré.

      Auteur : Lady Diana - Source : Interview Martin Bashir BBC Panorama (20 Novembre 1995)


    6. On est toujours maladroit avec les gens qu'on aime. On les écrase, on les encombre avec notre amour... On ne sait pas y faire.

      Auteur : Katherine Pancol - Source : Les Yeux jaunes des crocodiles (2006)


    7. Il a la voix de son visage, lourde, grasse, encombrée, une voix qui semble sortir des fesses.

      Auteur : Paul Guimard - Source : Les Choses de la vie (1968)


    8. La pauvreté s'encombre rarement de principes et surtout de contingences.

      Auteur : Dominique Blondeau - Source : Que mon désir soit ta demeure (1975)


    9. Il n'y a qu'une seule chose importante dans nos vies : vivre notre Légende Personnelle, la mission qui nous a été destinée. Mais nous finissons toujours par nous encombrer de vaines occupations, qui détruisent nos rêves.

      Auteur : Paulo Coelho - Source : Maktub (1994)


    10. Quand l'autobus nous a de nouveau emportés à travers la rue qui n'en finissait plus de promesses, j'ai reporté mon regard sur les yeux de ce voisin ou de cette voisine qui est à l'origine de ces banales réflexions. Et j'ai bien vu qu'il ou elle continuait à désirer, à en mourir, des choses qu'on fabrique avec l'âme. La carrière de bienfaiteur de l'humanité n'est pas encombrée. Un mauvais esprit, qui m'est naturel, me souffle que c'est simple justice.

      Auteur : Jean Giono - Source : Les Trois Arbres de Palzem, 1984


    11. Pour diminuer les encombrements, il suffirait de faire rouler les voitures à droite et les camions à gauche.

      Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Sans référence


    12. L'attirance physique ne s'encombre pas de la morale. C'est comme ça.

      Auteur : David Foenkinos - Source : La Tête de l'emploi (2014)


    13. Point de sentier sans quelque encombre.

      Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


    14. Les rives du lac sont tout encombrées de roseaux et de papyrus sauf là où on va chercher de l'eau et où on fait la lessive. Il faut tout de même faire attention : si un vieux tronc d'arbre échoué sur le sable se met à bouger, c'est un crocodile.

      Auteur : Scholastique Mukasonga - Source : Notre-Dame du Nil (2012)


    15. Je m'entoure d'objets précieux, j'encombre mon hôtel particulier d'objets inutiles et très beaux, pour supporter, pour avoir une solitude un peu luxueuse.

      Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


    16. Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse: une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.

      Auteur : Régis Hauser - Source : Sans référence


    17. ... il n'y a point de lendemain qui tienne, tant qu'on n'a pas doublé sans encombre le cap de la journée.

      Auteur : Sophocle - Source : Les Trachiniennes


    18. ... il se sentit bientôt encombré de tendresse.

      Auteur : Henri Gougaud - Source : L'Expédition


    19. La Suisse, si ridicule avec ses rodomontades de montagnes, de précipices, de glaciers, de sapins, de nuages, d'avalanches et tout son matériel qui nous encombre sans nous toucher.

      Auteur : Maurice Barrès - Source : Du sang, de la volupté, de la mort: Un amateur d'âmes (1894)


    20. Courtial dans l'intimité, n'éprouvait que du mépris, dégoût à peine dissimulable... pour tous ces tâcherons minuscules, ces mille encombreurs de la science...

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)


    21. Oh! combien ce monde de jours ouvrables est encombré de ronces!

      Auteur : William Shakespeare - Source : Comme il vous plaira (1623)


    22. Elle avait encombré sa vie de maintes préoccupations adventices.

      Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


    23. On cherche maintenant à gommer le temps qui précède la mort. On voudrait pour cela soustraire les vieux vivants que nous sommes, de peur qu'ils n'encombrent le regard de ceux qui veulent oublier que toute destinée a une fin.

      Auteur : Frédérique Deghelt - Source : La grand-mère de Jade (2009)


    24. Sans poser de question elle l'introduit dans un salon très encombré, meublé à l'ancienne mode, où elle lui désigne un siège en tapisserie.

      Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Les gommes (1952)


    25. L'amour n'a pas à se parer de grandes déclarations, de gestes et de postures emphatiques, il n'a à s'encombrer de rien, il a juste à être, et à agir là et quand il faut, sans se soucier si on le voit à l'oeuvre.

      Auteur : Sylvie Germain - Source : Petites scènes capitales (2013)


    Les citations sur encombré renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot encombre en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « encombre »

    Encadastrer Encadrer Encagé, ée Encager Encaissant, ante Encaisse Encaissé, ée Encaissement Encaisser Encan Encanaillé, ée Encanailler Encapuchonné, ée Encapuchonner Encaquer Encart Encartage Encarter Encastelé, ée Encastrer Encataloguer Encaver Enceindre Enceint, einte Enceinte Enceinte Encellulement Encens Encensement Encenser Encenseur Encensoir Encercler Enchaîné, ée Enchaînement Enchaîner Enchaîneur Enchaînure Enchanté, ée Enchantement Enchanter Enchanteur, eresse Enchaperonnement Enchaperonner Encharger Enchâssé, ée Enchâssement Enchâsser Enchatonner Enchâtre 

    Les mots débutant par enc  Les mots débutant par en

    encabanée encablure encablures encadra encadraient encadrait encadrant encadrant encadre encadré encadré encadrée encadrées encadrement encadrements encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerait encadrèrent encadreront encadrés encadrés encadreur encadrez encadrions encagé encagé encagée encagée encagent encager encagés encagés encagez encagoulées encagoulés encagoulés encaissa encaissable encaissai encaissaient encaissais encaissait encaissant encaissant encaissât encaisse 

    Les synonymes de « encombre»

    Les synonymes de encombré :

      1. embarras
      2. obstacle
      3. obstruction
      4. encombrement
      5. empêchement
      6. entrave
      7. complication
      8. difficulté
      9. accroc
      10. anicroche
      11. embrouillement
      12. embûche
    Les synonymes de encombré :

      1. embouteillé
      2. obstrué
      3. bouché
      4. saturé
      5. embarrassé
      6. fréquenté
      7. passant
      8. couru
      9. battu
      10. suivi
      11. frayé
      12. empli
      13. rempli
      14. plein
      15. saoul
      16. rassasié
      17. repu
      18. gorgé

    synonymes de encombré

    Fréquence et usage du mot encombré dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « encombre » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot encombré dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Encombré ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations encombré     Citation sur encombré   Poèmes encombré   Proverbes encombré   Rime avec encombré    Définition de encombré  


    Définition de encombré présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot encombré sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot encombré notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 01:37:59