La définition de Enceindre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Enceindre
Nature :
Prononciation : an-sin-dr'
Etymologie : Lat. incingere, de in, en, et cingere, ceindre (voy. ) ; provenç. encenher, engrosser ; ital. incinghiere.

Voir les citations du mot EnceindreSignification du mot Enceindre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enceindre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enceindre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enceindre ?


La définition de Enceindre

Entourer d'une ceinture.


Toutes les définitions de « enceindre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENCEINDRE. v. tr.
Environner, entourer, enfermer. Il ne se dit que des Choses et en particulier des Ouvrages de guerre qui servent à circonscrire. Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades.

Littré

ENCEINDRE (an-sin-dr'), j'enceins, nous enceignons?; j'enceignais?; j'enceignis?; j'enceindrai?; j'enceindrais?; enceins, qu'il enceigne?; que j'enceigne, que nous enceignions?; que j'enceignisse?; enceignant?; enceint v. a.
  • 1Entourer d'une ceinture.
  • 2 Par extension. Enceindre de fossés, de palissades. De grands arbres enceignent cette prairie. Cet autre univers qui enceint tous les orbes planétaires et où l'être existant par soi donne aux hiérarchies célestes les signes les plus augustes de sa présence adorable, Bonnet, Palingén. 22e part. ch. 4.

HISTORIQUE

XVe s. Marne l'ensaint?; les haulz bois profitables Du noble parc puet l'en veoir branler, Deschamps, Le bois de Vincennes.

XVIe s. Afin que les poinctes de leur bataille fussent plus aisées à se courber et estendre pour enceindre les Romains par derriere, Amyot, Sylla, 39.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

enceindre \??.s??d?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Environner, entourer, enfermer. Il ne se dit que des choses et en particulier des ouvrages de guerre qui servent à circonscrire.
    • Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades.
    • ?tandis que les hommes, demeurés suspendus sur les flancs de la meule, se cramponnaient énergiquement aux cordages flottants qui l'enceignaient. (Ernest Capendu, Blancs et Bleus, 1880)
    • Au fond, dans le coin de droite, il, y avait un de ces grands lits appelés, à la duchesse avec un ciel de lit de même dimension, supporté par quatre, colonnes, et supportant à son tour des rideaux de grosse serge verte qui, une fois hermétiquement clos, enceignaient la couche de telle façon qu'ils en rendaient l'intérieur complètement impénétrable aux regards. C'était une sorte de petite chambre dans la grande. (Jacques Sincère, Le Sorcier de Septêmes, Le Roman, Journal des feuilletons Marseillais, 1873, page 27)
    • Rachel levait les bras au ciel en appelant à l'aide. Pintschew regarda autour de lui. Du toit surgissaient des milliers de langues de feu qui se tordaient, s'étendaient et les enceignaient de toutes parts. Deux hommes y appliquèrent une échelle garnie à ses extrémités de lambeaux de toile mouillés, Pintschew tomba à genoux sur la frise du toit et se mit à prier. (Leopold von Sacher-Masoch, Pintschew et Mintschew. ? Récit Juif, Hachette, 1879, page 36)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENCEINDRE, verbe trans.

A.? Entourer comme on entoure d'une ceinture un corps. Enceindre de fossés. Encore aujourd'hui, Guérande est enceinte de ses puissantes murailles (Balzac, Béatrix,1839-45, p. 5).
B.? Contenir dans certaines limites; limiter. Une jetée circulaire, formée de rochers énormes, enceint une darse comblée de sable (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 293).
? Au fig. :
Que parle-t-on en effet de la brièveté fuyante du temps? Plus on sent qu'il est court et incertain, plus il est étrange d'agir comme s'il ne devait pas finir, comme s'il était tout. (...) C'est pour cela qu'on est inexcusable d'y limiter le désir et d'y enceindre l'action. Blondel, L'Action,1893, p. 366.
Rem. Selon Rob. Suppl. 1970, synon. de enceinter (cf. enceinte2rem. 2).
Prononc. et Orth. : [? ?s? ?:d? ?]. Conjug. a) : ind. prés. j'enceins, tu enceins, il enceint; impér. sing. enceins; part. passé enceint, enceinte. b) [? ?] : ind. prés. nous enceignons, vous enceignez, ils enceignent; imp. j'enceignais, etc.; passé simple j'enceignis; impér. plur. enceignons, enceignez; subj. prés. que j'enceigne, etc.; subj. imp. que j'enceignisse, etc.; part. prés. enceignant. c) [? ?:d? ?] : ind. fut. et cond. prés. j'enceindrai(s), etc. Cf. ceindre. Homon. : formes de enseigner : enseignons/enceignons. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Début xives. ençaint (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, livre IV, 2159). Réfection par changement de préf. d'apr. le lat. incingere « enceindre, entourer », du plus anc. aceindre (xiieds T.-L. et Gdf.), plutôt composé de ceindre, préf. a-, qu'issu du lat. class. accingere. Fréq. abs. littér. : 13 (enceint : 9).

ENCEINDRE, verbe trans.
Étymol. et Hist. Début xives. ençaint (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, livre IV, 2159). Réfection par changement de préf. d'apr. le lat. incingere « enceindre, entourer », du plus anc. aceindre (xiieds T.-L. et Gdf.), plutôt composé de ceindre, préf. a-, qu'issu du lat. class. accingere.

Enceindre au Scrabble


Le mot enceindre vaut 12 points au Scrabble.

enceindre

Informations sur le mot enceindre - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot enceindre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

enceindre

Les mots proches de Enceindre

EncadastrerEncadrerEncagé, éeEncagerEncaissant, anteEncaisseEncaissé, éeEncaissementEncaisserEncanEncanaillé, éeEncanaillerEncapuchonné, éeEncapuchonnerEncaquerEncartEncartageEncarterEncastelé, éeEncastrerEncataloguerEncaverEnceindreEnceint, einteEnceinteEnceinteEncellulementEncensEncensementEncenserEncenseurEncensoirEncerclerEnchaîné, éeEnchaînementEnchaînerEnchaîneurEnchaînureEnchanté, éeEnchantementEnchanterEnchanteur, eresseEnchaperonnementEnchaperonnerEnchargerEnchâssé, éeEnchâssementEnchâsserEnchatonnerEnchâtreencabanéeencablureencabluresencadraencadraientencadraitencadrantencadrantencadreencadréencadréencadréeencadréesencadrementencadrementsencadrentencadrerencadreraencadreraiencadreraientencadreraitencadrèrentencadrerontencadrésencadrésencadreurencadrezencadrionsencagéencagéencagéeencagéeencagentencagerencagésencagésencagezencagouléesencagoulésencagoulésencaissaencaissableencaissaiencaissaientencaissaisencaissaitencaissantencaissantencaissâtencaisse


Mots du jour


Huguenotique     Grandifier     Pareur     Désespérer     Huileux, euse     Vinée     Connexité     Ébreneur, euse     Prairialiser     Brider     

Les citations avec le mot Enceindre


  1. Afin que les poinctes de leur bataille fussent plus aisées à se courber et estendre pour enceindre les Romains par derriere.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 39


Les citations du Littré sur Enceindre


  1. Afin que les poinctes de leur bataille fussent plus aisées à se courber et estendre pour enceindre les Romains par derriere

    Auteur : AMYOT - Source : Sylla, 39




Les mots débutant par Enc  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Enceindre ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 04h58










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur enceindrePoèmes enceindreProverbes enceindre

La définition du mot Enceindre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enceindre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enceindre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.