La définition de Enceinte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Enceinte
Nature : adj.
Prononciation : an-sin-t'
Etymologie : Lat. incincta, femme enceinte, proprement qui ne porte pas de ceinture, de in, privatif, et cingere (voy. ), d'après Isidore. On trouve enceintée dans les Lois de Guill. 35.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enceinte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enceinte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enceinte ?
La définition de Enceinte
fém. Femme enceinte, femme qui porte un enfant dans son sein.
Toutes les définitions de « enceinte »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Environner, entourer, enfermer. Il ne se dit que des Choses et en particulier des Ouvrages de guerre qui servent à circonscrire. Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades.
Littré
-
1Circuit de murailles, de fossés. Une double, une triple enceinte.
L'enceinte des tranchées pouvait tenir dix mille hommes
, Vaugelas, Q. C. VI, 2, dans RICHELET.Il envoya ses soldats faire l'enceinte du bois
, Vaugelas, ib., 5.Dans la première enceinte il arrête ses pas
, Voltaire, Zaïre, I, 3.Terme de fortifications. Enceinte d'une place, les courtines, les bastions et le fossé qui l'environnent.
Par extension.
Quelques chasseurs de la garde impériale venaient de mettre pied à terre, suivant l'usage, pour former une enceinte autour de lui [l'empereur]
, Ségur, Hist. de Napol. IV, 8. -
2Un espace qui est clos.
Elles ont jusque dans l'enceinte de l'autel des tribunes et des oratoires
, La Bruyère, III.L'amour des nouveautés, le faux zèle, la crainte, De la Mecque alarmée ont désolé l'enceinte
, Voltaire, Fanat. I, 1.Fig.
Je veux lui faire voir là dedans [dans un ciron] un abîme nouveau, je lui veux peindre non-seulement l'univers visible, mais l'immensité qu'on peut concevoir de la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome
, Pascal, Pensées, Disprop. de l'homme, t. I, p. 246, éd. Lahure.Là, par le moyen de ses formules générales, rien ne lui échappe de ce qui est dans l'enceinte de la matière qu'il traite
, Fontenelle, Varignon.Ne pensez pas que, se ménageant, comme tant d'autres, l'estime du public par les dehors de la modération et de la sagesse, il vint se démentir dans l'enceinte des devoirs domestiques
, Massillon, Conty.Ils se renfermèrent dans l'enceinte d'une retraite austère
, Massillon, Carême. Samar. - 3Salle plus ou moins vaste. L'enceinte du tribunal. Sa parole remplissait l'enceinte.
-
4 Terme de chasse. Partie de bois dont on peut faire le tour par les chemins qui l'environnent.
Endroit qu'on entoure de pieux, de toiles, de filets ou de chasseurs, pour y prendre ou tuer du gibier, des loups, des sangliers.
Le cercle marqué par des rameaux brisés pour détourner le cerf et savoir le lieu où il s'est retiré.
Du cerf prêt à forcer l'enceinte, Chasseur, tu fais le fanfaron
, Béranger, Double chasse.Double enceinte. Piége pour prendre les loups.
- 5 Terme de pêche. Espèce de parc rapidement formé, au milieu de la mer, par des matelots qui, montés sur des chaloupes, entourent les poissons voyageant par troupes.
HISTORIQUE
XVIe s. Après tant de coureurs il me print fantaisie De les devancer tous, et comme bon veneur, Faire bien mon enceinte, et en avoir l'honneur
, Ronsard, 670, 210.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. ENCEINTE. Ajoutez?:Encyclopédie, 1re édition
ENCEINTE, s. f. terme de Fortification, signifie la circonférence ou le contour du rempart d'une place fortifiée, soit qu'elle soit composée de bastions, ou non. Chambers. (Q)
Enceinte, (Venerie.) c'est le lieu où le valet de limier détourne les bêtes avec son limier.
Wiktionnaire
Nom commun - français
enceinte \??.s??t\ féminin
-
(Architecture) Clôture ou tout autre système qui délimite, enceint ou entoure un lieu, une agglomération.
- J'entrai dans sa cour, j'admirai cette enceinte carrée bâtie sous quatre règnes différens, dont chacun offre son architecture distincte : [?]. ? (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)
- Les deux enceintes n'avaient pas à se défendre simultanément, et les hommes de garde, dans l'enceinte intérieure, pouvaient envoyer des détachements pour défendre l'enceinte extérieure. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n'en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser [?] l'enceinte fortifiée et le château de la ville. ? (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
- En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida. ? (Revue du Midi, 1904, vol.18, partie 2, page 84)
-
(Architecture) Espace enceint.
- Casablanca toute entière tenait alors dans l'enceinte de ses murailles. Elle comptait environ 25.000 indigènes [?]. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 15)
- (Par analogie) ? La distribution des récompenses suivit dans la salle du conseil municipal, à la mairie. La foule était considérable à cette heure dans les rues de Bourgtheroulde et dans l'enceinte du concours. ? (« Concours agricole de Bourgtheroulde » , dans le Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1925, page 60)
-
(Architecture) Salle plus ou moins vaste, dans l'intérieur d'un édifice.
- Bien sûr, les gens de justice qui ont l'habitude d'une déférence intégrale et d'une infantilité savamment entretenue dès qu'on leur adresse la parole dans une enceinte de tribunal, n'aiment guère cette liberté revendiquée haut et clair, en public, []. ? (Michel Onfray, Politique du rebelle : Traité de résistance et d'insoumission, Grasset, 1997)
- (Acoustique) (Par ellipse) Enceinte acoustique.
-
(Chasse) Partie du bois où se trouve l'animal chassé.
- Le veneur a détourné un cerf et fait son enceinte, en marquant le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées.
- (Pêche) Cercle formé par les barques pour entourer les bancs de poissons.
Adjectif - français
enceinte \??.s??t\ féminin
- Qui est en état de grossesse. ? Note d'usage : quasiment toujours en parlant d'une femme.
- Or, quand elle devint enceinte, comme sa grossesse était un scandale (car elle n'avait point de mari), un homme, qui était célèbre pour avoir le don de prophétie, dit qu'elle donnerait naissance à une fille qui porterait un jour autour de son cou « la richesse et la foi d'un peuple ». ? (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
- Chacun ici connaît le martyre d'Annick Castel, violée par un parachutiste et qui, croyant être enceinte, ne songeait plus qu'à mourir. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Je me demande bien ce que je ferais si j'étais enceinte. Tu me vois avec un gniard ? ? (Anne Vallaeys, Les Filles, éditions Fayard, 2002)
Trésor de la Langue Française informatisé
ENCEINTE1, subst. fém.
ENCEINTE2, adj. fém.
Enceinte au Scrabble
Le mot enceinte vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot enceinte - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot enceinte au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Enceinte
Encadastrer Encadrer Encagé, ée Encager Encaissant, ante Encaisse Encaissé, ée Encaissement Encaisser Encan Encanaillé, ée Encanailler Encapuchonné, ée Encapuchonner Encaquer Encart Encartage Encarter Encastelé, ée Encastrer Encataloguer Encaver Enceindre Enceint, einte Enceinte Enceinte Encellulement Encens Encensement Encenser Encenseur Encensoir Encercler Enchaîné, ée Enchaînement Enchaîner Enchaîneur Enchaînure Enchanté, ée Enchantement Enchanter Enchanteur, eresse Enchaperonnement Enchaperonner Encharger Enchâssé, ée Enchâssement Enchâsser Enchatonner Enchâtre encabanée encablure encablures encadra encadraient encadrait encadrant encadrant encadre encadré encadré encadrée encadrées encadrement encadrements encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerait encadrèrent encadreront encadrés encadrés encadreur encadrez encadrions encagé encagé encagée encagée encagent encager encagés encagés encagez encagoulées encagoulés encagoulés encaissa encaissable encaissai encaissaient encaissais encaissait encaissant encaissant encaissât encaisseMots du jour
-
condescendit barbeaux gaspillasse écorner grouillèrent martyriser unicité refluaient impropres agnostiques
Les citations avec le mot Enceinte
- Seuls le cheikh et ses fils ... sont restés dans l'enceinte du tombeau, tandis que les hommes nobles venaient leur donner acte d'allégeance.Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Désert (1980)
- Quand il la voyait enceinte, il s'emmerveillait déja que son plaisir fit autant de volume.Auteur : Marcel Aymé - Source : Sans référence
- Vouloir brusquement revoir son mari après une séparation de cinq ans, cela peut être une envie de femme enceinte.Auteur : Sophie Arnould - Source : Sans référence
- Pour éviter que votre chienne tombe enceinte, interdisez lui de se faire raccompagner par un inconnuAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Regardez une femme enceinte : vous croyez qu'elle traverse la rue ou qu'elle travaille ou même qu'elle vous parle. C'est faux. Elle pense à son bébé.Auteur : Anna Gavalda - Source : Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (1999)
- Si la femme de Loth avait porté un enfant, elle aurait résisté à l'appel du passé, pour sauver la vie à venir. Anna, elle, était enceinte de la mort de leur fille. Elle ne s'est pas retournée.Auteur : Jeanne Benameur - Source : Profanes (2013)
- Je n'aime pas les femmes qui font l'enfant - à l'exception, bien entendu, des femmes enceintes de neuf mois.Auteur : Sacha Guitry - Source : Les Femmes et l'Amour
- La jeune fille qui se vantait d'avoir attendu d'avoir 18 ans pour se laisser embrasser pour la première fois a reconnu que ce jour-là elle était enceinte de 7 moisAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Les murs sont avant tout tes murs. Ils peuvent reculer devant tes pas, mais ta liberté même reste une enceinte si tu ne sors pas de toi-même, lui souffle la bouche rouillée des serrures de sa chambre de détention.Auteur : Hervé Bazin - Source : La Tête contre les murs (1949)
- Est-ce que les fraises enceintes ont des envies de femmes?Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Paris est né, comme on sait, dans cette vieille île de la Cité qui a la forme d'un berceau. La grève de cette île fut sa première enceinte, la Seine son premier fossé.Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)
- Peu à peu, le flot des maisons, toujours poussé du coeur de la ville au dehors, déborde, ronge, use, et efface cette enceinte.Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)
- Etre... à l'imparfait. Cette conjugaison frappa Andrew avec la force d'un boulet de canon qui percute l'enceinte d'une forteresse. Avoir été, et ne plus être qu'un corps en décomposition.Auteur : Marc Lévy - Source : Un sentiment plus fort que la peur (2013)
- Treize: Eviter d'être treize à table, ça porte malheur. Les esprits forts ne devront jamais manquer de plaisanter: «Qu'est-ce que ça fait? Je mangerai pour deux.» Ou bien, s'il y a des dames, de demander si l'une d'elles n'est pas enceinte.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Même Soledad, dont j'étais tombé amoureux, me lassa en réussissant le même mois à devenir chrétienne, blennorragique, marxiste et enceinte.Auteur : Jacques Laurent - Source : Les Bêtises (1971)
- En réalité, plusieurs formes de justice coexistent. Celle que l’on rend dans l’enceinte judiciaire, avec ses règles et ses procédures. Et celle qui s’exerce au café du commerce, entre chien et loup, dans l’odeur du café et de l’anisette...Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Le dictionnaire de ma vie (2016)
- L'insensé se fait eunuque pour convaincre sa femme d'adultère, au cas où elle deviendrait enceinte.Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe
- Être enceinte, ce n’est pas une maladie, on arrive très bien à vivre normalement, sauf si on a envie de se faire plaindre… Auteur : Françoise Bourdin - Source : Une nouvelle vie (2008)
- La nouvelle galanterie dans les transports en commun bondés: quand une femme enceinte apparaît, un homme assis mais bien élevé demande à un autre homme assis de céder sa place.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- En effet, dans l'enceinte de Notre-Dame, la condamnée était inviolable. La cathédrale était un lieu de refuge. Toute justice humaine expirait sur le seuil.Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)
- Si l'on trouve un vaccin, aujourd'hui, on ne pourra pas vacciner tout le monde et il faudra établir des listes de priorités. C'est terrible, mais on vaccinera les personnes importantes, les femmes enceintes, d'abord. Il faudra faire des choix éthiques en amont, et pour les gens ordinaires, attendre d'avoir son ticket, peut-être un mois plus tard.Auteur : Franck Thilliez - Source : Interview Le Point, par Julie Malaure, le 19/03/2020
- La lune, enceinte de lumière, allaîte la nuit.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Il est maintenant presque autorisé pour une catholique de recourir aux mathématiques pour éviter d'être enceinte, mais il lui est encore interdit de se servir de la physique et de la chimie.Auteur : Henry Louis Mencken - Source : Notebooks
- Un proverbe turc dit: «Les nuits sont enceintes et nul ne connaît le jour qui naîtra.»Auteur : Edgar Morin - Source : Nul ne connaît le jour qui naîtra
- Pareille à une chatte, la femme enceinte oublie le mâle et se concentre sur le fruit qui grossit dans son ventre.Auteur : Vénus Khoury-Ghata - Source : Sept pierres pour la femme adultère (2007)
Les citations du Littré sur Enceinte
- Les fiévreux, les blessés, les contagieux, les non-contagieux, les fous susceptibles de traitement, les femmes et les filles enceintes y sont admis [dans l'hôtel-Dieu]Auteur : TENON - Source : Mém. sur les hôp. Préface, p. I
- Il est pour la pensée une heure.... une heure sainte Alors que, s'enfuyant de la céleste enceinte, De l'absence du jour pour consoler les cieux, Le crépuscule aux monts prolonge ses adieuxAuteur : LAMART. - Source : Méd. II, 7
- Nous formons une enceinte, nous relançons le loupAuteur : GENLIS - Source : Mères riv. t. III, p. 115, dans POUGENS
- Elle [la ville] serait seulement enceinte de l'armée et plutôt investie qu'assiégée dans les formesAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 9
- La longue enceinte d'un camp, formée par un rang de fortes palissades, l'arrêta [un général russe] ; ses soldats, pressés par nos mouvements, n'eurent pas le temps d'y faire une trouéeAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VI, 2
- L'Ecclésiaste, faisant le dénombrement des illusions qui travaillent les hommes, y comprend la sagesse même, parce qu'il y a une fausse sagesse qui, se renfermant dans l'enceinte des choses mortelles, s'ensevelit avec elle dans le néantAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Après tant de coureurs il me print fantaisie De les devancer tous, et comme bon veneur, Faire bien mon enceinte, et en avoir l'honneurAuteur : RONS. - Source : 670, 210
- Les temples des Grecs et des Romains n'étaient que le sanctuaire proprement dit ; les sacrifices étaient offerts sous les péristyles, à la vue d'un peuple immense qui ne pénétrait point dans l'enceinte sacréeAuteur : MONGEZ - Source : Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. v, p. 133
- On la fit visiter [une fille accusée d'infanticide] par ce qu'on appelle si mal à propos des sages-femmes, des matrones ; ces imbéciles attestent qu'elle n'est point enceinteAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Supplices, 3
- Les femmes, perçant l'air d'horribles hurlements, Dans l'enceinte royale errent désespéréesAuteur : DELILLE - Source : Énéide, II
- Le president les fit mettre en pieces toutes [des femmes] et trepigner les enfans qui sortoient du ventre des enceintesAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 74
- Et ces mots sont sortis de l'enceinte divineAuteur : DELILLE - Source : Én. III
- Faire enceinte es devant, rembuscheret lancer, Requester, redresser, mettre bien sa briséeAuteur : DESPORTES - Source : Cartels et masquar. chasseurs, 2
- L'assemblée commence de très grand matin, elle se tient au théâtre de Bacchus, ou dans le marché public, ou dans une grande enceinte voisine de la citadelle, et nommée PnyxAuteur : BARTHÉLEMY - Source : Anach. ch. 14
- Faubourgs sont toutes les maisons hors l'enceinte de la villeAuteur : PASQUIER - Source : Recherches, p. 658, dans LACURNE
- L'amour des nouveautés, le faux zèle, la crainte, De la Mecque alarmée ont désolé l'enceinteAuteur : Voltaire - Source : Mahomet, I, 1
- Terre salique, enceinte qui dépendait de la maison du Germain ; c'était la seule propriété qu'il eûtAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XVIII, 22
- Il [saint Jean-Chrysostome] nous représente deux villes dont l'une ne soit composée que de riches, l'autre n'ait que des pauvres dans son enceinteAuteur : BOSSUET - Source : Serm. Septuag. 1
- Nous savons par Tacite et César, que les terres que les Germains cultivaient, ne leur étaient données que pour un an, après quoi elles redevenaient publiques ; ils n'avaient de patrimoine que la maison et un morceau de terre dans l'enceinte autour de la maisonAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XVIII, 22
- Le jour parut alors, montrant d'un côté les bataillons et les batteries russes qui, de trois côtés, devant, à droite et derrière nous, bordaient l'horizon ; et de l'autre, Napoléon et ses six mille gardes s'avançant d'un pas ferme et s'allant placer au milieu de cette terrible enceinteAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. x, 5
- Il fit construire dans l'enceinte du grand port cent soixante loges, qui pouvaient la plupart contenir chacune deux vaisseaux, et en fit réparer cent cinquante anciennesAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. V, p. 186, dans POUGENS
- La Bastille et le couvent des Célestins paraissaient enclavés dans son enceinte [de l'hôtel du roi Charles V]Auteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 70, dans POUGENS
- La pêche de la morue se pratique sur la côte de l'île de Terre-Neuve, de deux manières : au filet appelé seine, et à la ligne.... lorsqu'un bateau seineur a commencé à jeter son filet, une chaloupe à la ligne qui se placerait dans l'enceinte qu'il doit enfermer porterait un très grand dommageAuteur : HAUTEFEUILLE - Source : Code de la pêche maritime, p. 348
- Cette enceinte est formée par les restes d'un murgier fait de moellons de craie, dont une grande partie subsiste encore aujourd'huiAuteur : PEIGNÉ DELACOURT - Source : J. César, ses itinéraires en Belgique, etc. Péronne, 1876, p. 11
- Elles ont jusque dans l'enceinte de l'autel des tribunes et des oratoiresAuteur : LA BRUY. - Source : III
Les mots débutant par Enc Les mots débutant par En
Une suggestion ou précision pour la définition de Enceinte ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 20h44

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur enceinte
Poèmes enceinte
Proverbes enceinte
La définition du mot Enceinte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enceinte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enceinte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
