Définition de « guimpe »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot guimpe de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur guimpe pour aider à enrichir la compréhension du mot Guimpe et répondre à la question quelle est la définition de guimpe ?
Une définition simple : (fr-rég|g??p) guimpe (f)
Définitions de « guimpe »
Trésor de la Langue Française informatisé
GUIMPE, subst. fém.
COSTUME
A. ?
1. Corsage brodé ou froncé, sans manches, et très montant, qui se porte sous une robe décolletée. Guimpe de tulle; guimpe tuyautée. Une jeune femme, en chapeau rose, dont le châle glissait, découvrant une guimpe plissée à petits plis (Zola, Ventre Paris,1873, p. 610).
? Robe à/en guimpe. Robe à corsage montant. Une jeune fille mince et bien faite, vêtue d'une robe à guimpe de percaline rose à mille raies (Balzac, Méd. camp.,1833, p. 121).Elle avait une robe de taffetas noir, à taille haute et à guimpe de lingerie, qui lui seyait à merveille (Pourrat, Gaspard,1925, p. 17).
? P. anal. Poitrail d'un animal, gorge d'un oiseau. Synon. corsage.La plus charmante tourterelle que nous eussions vue; elle était blanche, (...) sa guimpe semée de petites taches rouges et blanches, semblables à des feuilles d'anémone (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p. 182).
2. Ornement de dentelle destiné à orner ou éventuellement à atténuer le décolleté d'une robe. La ciselure du tuyautage d'une guimpe cachant l'entre-deux des seins de la femme décolletée (Goncourt, Journal,1894, p. 688).
B. ? HIST. COST. Pièce de toile blanche, encadrant le visage et couvrant le cou et la poitrine, qui fait encore partie du costume de certaines religieuses. Synon. barbette (vx).La petite s?ur de l'Assomption (...) passait (...). Son sévère costume avait enseveli sa grâce. La guimpe laissait voir seulement le visage délicat (Bourget, Actes suivent,1926, p. 172).La religieuse (...) me reçoit dans le parloir du couvent, en compagnie d'une s?ur beaucoup plus jeune dont la jolie figure est serrée dans une guimpe amidonnée (Green, Journal,1942, p. 228).
REM.
Guimpier, -ière, subst.a) Personne qui fabrique des guimpes. (Ds Lar. Lang. fr. et Lexis 1975). b) Ouvrier spécialisé dans la confection de certains fils fantaisie. (Ds Littré, Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [g?
?:p]. Att. ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 guimple « pièce de toile fine, de lin ou de soie dont les femmes encadraient leur visage et qu'elles laissaient retomber sur le col et la poitrine » (G. Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 3787); 1564 guimpe « id. » (Thierry); b) 1225-30 guimple « id. (dans le costume des religieuses) » (G. de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 3546); 1660 guimpe de religieuse (Oudin Esp.-Fr.); 2. a) 1812 robe a guimpe cout. (Jouy, Hermite, t. 2, p. 226); b) 1894 « ruche ou volant de dentelle qui dépasse de l'intérieur d'un décolleté de robe pour le diminuer » (Goncourt, loc. cit.). De l'a. b. frq. *wimpil « fichu de tête » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. wimpal « theristrum », m. néerl. wumpel « coiffe », all. Wimpel « banderolle ». Le fém. qui a évincé le masc. (1572, Ronsard, La Franciade, III, 138 et IV, 148 ds
?uvres, éd. P. Laumonier, XVI2, p. 178 et 250), s'explique sans doute par la finale -le, mais l'a. h. all. winfila « fichu de tête » (attesté au ixes. ds une gl., v. Steinmeyer-Sievers, 4, 335, 12) laisse à penser qu'il existait peut-être à l'orig. un a. b. frq. *wimpila subst. fém. (FEW t. 17, p. 587 a et note 5). Fréq. abs. littér. : 94. Bbg. Legge (M. D.). Some notes on Anglo-Norman vocabulary. In : [Mél. Ewert (A.)]. Oxford, 1961, p. 217. - Quem. DDL t. 16.
Wiktionnaire
Nom commun - français
guimpe \???p\ féminin
-
(Religion) Morceau de toile dont les religieuses se servent pour se couvrir le cou et la poitrine.
- Porter la guimpe.
- En apprenant dix ans plus tôt qu'on allait fermer le couvent de la Croix où elle avait grandi si heureuse et si pure et que s?ur Saint-Ildefonse ne serait plus qu'une femme comme les autres, sans guimpe ni auréole de tulle blanc (avait-elle pressenti ce désastre ?) ma mère aux intuitions prophétiques pleura une nuit et un jour entiers, sans se comprendre elle-même, si fort qu'on venait des quatre coins de la ville pour la voir dans son magasin, comme une curiosité, pleurer s?ur Saint-Ildefonse. ? (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 96-97)
- S?ur Sara n'a rien de l'allure classique d'une religieuse. Oubliez les vêtements traditionnels, tels que la robe noire, le voile, la guimpe ? (Christiane Latortue, L'appel d'une vie, ici.radio-canada.ca, 23 décembre 2021)
- J'avais juré de laisser là les Nones
Car, que toujours on voie en mes écrits
Même sujet et semblables personnes,
Cela pourrait fatiguer les esprits.
Ma muse met guimpe sur le tapis ;
Et puis quoi ? guimpe, et puis guimpe sans cesse ;
Bref, toujours guimpe, et guimpe sous la presse.
C'est un peu trop. ? (Jean de La Fontaine, Contes et Nouvelles, La Pléiade, 1954, Quatrième Partie, XII, Les lunettes.)
-
(Habillement) Petite chemisette en étoffe légère, que portent les femmes et qui dépasse la robe et monte jusqu'au cou.
- Sa longue robe de deuil et sa guimpe flottante de crêpe noir rehaussaient la blancheur de sa peau et la beauté de ses tresses blondes. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Cependant la reine se pâmait de rire à une fenêtre, dans sa haute guimpe de Malines aussi raide et plissée qu'un éventail. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Une robe gris de perle, [?] couvrait les épaules, encore un peu maigres, d'une guimpe qui ne laissait voir que les premières rondeurs par lesquelles le cou s'attache aux épaules. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Leur toilette était presque puritaine : du noir et encore du noir ; seule une petite guimpe blanche jetait un peu de clarté sur la robe de Miss Arabella, la cadette. ? (Jean Ray, Harry Dickson, La Chambre 113, 1933)
- La femme aux cheveux gris, qui portait un chignon dur sur le haut du crâne, une guimpe à baleines et un camée épinglé au corsage, avait le visage osseux et volontaire d'une paysanne. ? (Georges Simenon, Strip-tease, Presses de la Cité, 1958, Deuxième partie, ch. 2)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
GUIMPE. n. f.
Morceau de toile dont les religieuses se servent pour se couvrir le cou et la poitrine. Porter la guimpe. Il se dit aussi d'une Petite chemisette brodée, en étoffe légère, que portent les femmes et qui dépasse la robe et monte jusqu'au cou.
Morceau de toile dont les religieuses se servent pour se couvrir le cou et la poitrine. Porter la guimpe. Il se dit aussi d'une Petite chemisette brodée, en étoffe légère, que portent les femmes et qui dépasse la robe et monte jusqu'au cou.
Littré
GUIMPE (ghin-p') s. f.
-
1Toile dont les religieuses se couvrent la gorge.
Les voilà avec la guimpe et le voile, et aussi religieuses à l'extérieur qu'elles le sont dans l'âme
, Maintenon, Lett. à Mme de Villette, 13 août 1708.Souvent l'essaim des folâtres amours? Donne aux bandeaux une grâce piquante, Un air galant à la guimpe flottante
, Gresset, Vert-Vert, I.Absolument. La guimpe, voile de sainte Agathe conservé à Catane.
-
2 Terme de toilette de femmes. Espèce de fichu, ou chemisette en mousseline, en tulle ou étoffe fine, généralement froncé ou plissé, qui se met avec les robes décolletées et qui monte jusqu'au cou.
Robe en guimpe, robe à corsage froncé et montant.
REMARQUE
Chateaubriand a employé guimple en termes de moyen âge?: Si le chevalier voulait rester inconnu, il couvrait son écu d'une guimple plus blanche que fleur de lys, Génie, IV, V, 4.
HISTORIQUE
XIIIe s. Sans guimple [la dame] estoit echevelée, Et nu piez fut par la rosée
, Lai del Desiré. Si fu [Honte] humilians et simple, Ele ot ung voile en leu de gimple, Aussinc cum nonnain d'abeïe
, la Rose, 3574.
XVIe s. C'estoit plaisir?; car l'une en cotte simple Lors se despoille, et l'autre met sa guymple Dessus son chef, pour avoir meilleur grace?
, Marot, J. V, 212. Defenses à tous tireurs d'or et d'argent, et à tous autres, de quelque qualité et condition qu'ils soient, de vendre aucunes guimpes, et autres ouvrages d'or et d'argent traict, entremeslez de faux et de fin
, Ordonn. tireurs et batteurs d'or, etc. 1586.
Encyclopédie, 1re édition
GUIMPE, s. f. (Hist. mod.) partie du vêtement des religieuses ; c'est une espece de bande ou de mouchoir dont elles se couvrent le cou & la poitrine.
Étymologie de « guimpe »
Anc. h. allem. wimpal, habit d'été?; angl. wimple, voile de femme.
- (1660) De l'ancien bas vieux-francique *wimpil (« fichu de tête ») reconstitué d'après le vieux haut allemand wimpal (« theristrum[1] »), le moyen néerlandais wumpel (« coiffe ») et l'allemand Wimpel (« banderolle »). Le mot était à l'origine masculin mais le féminin a pris le dessus. Cela peut s'expliquer par la finale en -le, mais on trouve aussi le vieux haut allemand winfila (« fichu de tête ») (IXe siècle) qui laisse penser que l'origine viendrait d'un ancien bas vieux-francique *wimpila féminin.
GUIMPE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 guimple « pièce de toile fine, de lin ou de soie dont les femmes encadraient leur visage et qu'elles laissaient retomber sur le col et la poitrine » (G. Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 3787); 1564 guimpe « id. » (Thierry); b) 1225-30 guimple « id. (dans le costume des religieuses) » (G. de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 3546); 1660 guimpe de religieuse (Oudin Esp.-Fr.); 2. a) 1812 robe a guimpe cout. (Jouy, Hermite, t. 2, p. 226); b) 1894 « ruche ou volant de dentelle qui dépasse de l'intérieur d'un décolleté de robe pour le diminuer » (Goncourt, loc. cit.). De l'a. b. frq. *wimpil « fichu de tête » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. wimpal « theristrum », m. néerl. wumpel « coiffe », all. Wimpel « banderolle ». Le fém. qui a évincé le masc. (1572, Ronsard, La Franciade, III, 138 et IV, 148 ds
?uvres, éd. P. Laumonier, XVI2, p. 178 et 250), s'explique sans doute par la finale -le, mais l'a. h. all. winfila « fichu de tête » (attesté au ixes. ds une gl., v. Steinmeyer-Sievers, 4, 335, 12) laisse à penser qu'il existait peut-être à l'orig. un a. b. frq. *wimpila subst. fém. (FEW t. 17, p. 587 a et note 5). guimpe au Scrabble
Le mot guimpe vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot guimpe - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot guimpe au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « guimpe »
On recherche une rime en 5P .
Les rimes de guimpe peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en 5p
Rimes de guimpe Rimes de grimpe Rimes de grimpe Rimes de quimpent Rimes de olympe Rimes de olympes Rimes de regrimpent Rimes de guimpes Rimes de regrimpe Rimes de olympe Rimes de grimpent Rimes de Impe Rimes de quimpeMots du jour
guimpe grimpe grimpe quimpent olympe olympes regrimpent guimpes regrimpe olympe grimpent Impe quimpe
Les citations sur « guimpe »
- Pour elle, malgré la chaleur, elle portait une guimpe et un col de guipure qui lui enserrait le cou jusqu'aux oreilles.Auteur : François Mauriac - Source : La Pharisienne (1941)
Les mots proches de « guimpe »
Gui Guibolle Guichet Guichetier Guide Guide Guide-âne Guideau Guideau Guider Guidon Guidonnage Guignard Guigne Guigner Guignier Guignon Guildive Guilée Guillage Guilledin Guilledou Guilleret, ette Guillerettement Guilleri Guilloché, ée Guillochis Guillotiner Guimauve Guimbarde Guimée Guimpe Guimper Guimperie Guinda Guindal Guindé, ée Guinder Guinderie Guinée Guingan Guingois Guinguette Guinois Guipage Guipure Guirlande Guirlander Guise GuitareLes mots débutant par gui Les mots débutant par gu
gui Guibermesnil Guibeville Guibeville guibole guiboles guibolle guibolles Guichainville guiche Guiche Guiche Guichen guiches guichet guichetier guichetière guichetiers guichets Guiclan guida guidage guidai guidaient guidais guidait guidance guidant guide guide guidé guide-interprète guidée guidées Guidel guident guider guidera guiderai guiderait guideras guidèrent guiderez guideront guides guides guidés guidez guidiez guidon
Les synonymes de « guimpe»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot guimpe dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « guimpe » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot guimpe dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Guimpe ?
Voir / Poster un commentaire
Citations guimpe Citation sur guimpe Poèmes guimpe Proverbes guimpe Rime avec guimpe Définition de guimpe
Définition de guimpe présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot guimpe sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot guimpe notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 15:48:36