Définition de « imperméable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot impermeable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur imperméable pour aider à enrichir la compréhension du mot Imperméable et répondre à la question quelle est la définition de impermeable ?

ADJ genre () de 4 syllabes
Une définition simple : imperméable (mf)

  • (phys) Qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains corps. - Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l’eau. - Cette étoffe est imperméable à la pluie.

  • Il se dit absolument d’un Cuir, d’une étoffe, etc., apprêtés de manière que l’eau ne saurait les traverser. - Drap, cuir imperméable. - Chaussure imperméable. - Manteau imperméable ou, par ellipse, - Un imperméable. - N’oubliez pas votre imperméable, il va pleuvoir. imperméable (m)

  • (term|Habillement) Vêtement utilisé pour se protéger de la pluie.


    Définitions de « imperméable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    IMPERMÉABLE, adj. et subst. masc.

    I. ? Adjectif
    A. ? Qui ne se laisse pas pénétrer par un fluide, notamment par l'eau. Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l'eau (Ac.). La peau, qui recouvre la surface extérieure du corps, est imperméable à l'eau et au gaz (Carrel, L'Homme,1935, p. 75).
    ? [En parlant d'une couche du sol, du sous-sol] Qui laisse difficilement passer les eaux de pluie. L'argile est imperméable. Sur ce sol, à peu près imperméable, les pluies roulent comme un seau d'eau projeté sur un trottoir bitumé (Benoit, Atlant.,1919, p. 79).
    ? [En parlant d'un cuir, d'un tissu] Qui, après un traitement approprié, ne se laisse pas traverser par l'eau, par la pluie. Cuir, revêtement imperméable; chaussures imperméables; porter un vêtement imperméable. Une des bouteilles s'était cassée (...) et le liquide, retenu par l'imperméable toile cirée, avait fait une soupe au vin de ses nombreuses provisions (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Dimanches bourg. Paris, 1880, p. 291) :
    1. Vous [Jupiter] avez des vêtements éternels. Je suis sûr qu'ils sont imperméables, qu'ils ne déteignent pas, et que si une goutte d'huile tombe sur eux de la lampe, elle ne fera aucune tache. Giraudoux, Amphitr. 38,1929, I, 5, p. 52.
    B. ? Au fig. Qui est impénétrable, insensible à tout sentiment ou émotion, aux influences du milieu; qui est absolument fermé à quelque chose. Être imperméable à la musique, à la pitié, à la poésie, à la raison. Si (...) l'antisémite est (...) imperméable aux raisons et à l'expérience, ce n'est pas que sa conviction soit forte, mais plutôt que sa conviction est forte parce qu'il a choisi d'abord d'être imperméable (Sartre, Réflex. quest. juive,1946, p. 24) :
    2. ... parce qu'elle craignait d'être amenée à se résister à elle-même par la pitié, elle refusait de s'y abandonner. C'était alors que son visage prenait cette expression fermée et comme imperméable qui seule pouvait la rendre laide. Maurois, Climats,1928, p. 102.
    II. ? Subst. masc. Vêtement, manteau imperméable. Endosser, porter, revêtir un imperméable. N'oubliez pas votre imperméable, il va pleuvoir (Ac.1935).Moi, je n'avais qu'un imperméable pour sortir. Était-ce pour cela que j'ai attrapé un rhume si tenace? (Céline, Voyage,1932, p. 426).
    ? Fam. Un imper. Philippe Léotard [un acteur] (...) réendosse ainsi l'imper de l'envoyé spécial qu'il portait déjà dans « Judith Terpauve » aux côtés de Simone Signoret (Est républicain, 23 nov. 1979, p. 19).
    REM.
    Imperméablement, adv.,au fig. D'une manière imperméable. Allons, Hamlet, (...) que tout ceci vous laisse imperméablement froid (Laforgue, Moral. légend.,1887, p. 61).
    Prononc. et Orth. : [? ?p? ?meabl?]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1546 « que l'on ne peut connaître » (Rabelais, Tiers livre, chap. LI, éd. M. A. Screech, p. 346), attest. et sens isolés; 2. a) 1783 « qui ne peut être traversé par un fluide » (Buffon, Hist. nat. des minéraux, t. 1, p. 172); b) 1788 spéc. en parlant de cuirs, de tissus (J. de Phys., oct. d'apr. S. Réal, Mémoire sur cette question : Trouver le moyen de rendre le cuir imperméable à l'eau... ds Annales chim., juill., 1793, t. 18, p. 10); c) 1838 subst. « manteau imperméable » (R. Töpffer, Premiers voy. en zigzag, 117 ds Quem. DDL, t. 15); 3. 1836 fig. « qui ne se laisse pas émouvoir, atteindre » (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, p. 382 : imperméable au ridicule). Dér. de perméable*; préf. im- (in-1*). Cf. b. lat. impermeabilis « infranchissable (océan) » au viesiècle. Fréq. abs. littér. : 171. Bbg. Gohin 1903, p. 315. - Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 66. - Quem. DDL t. 5, 15.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    imperméable \??.p??.me.abl\ masculin

    1. (Habillement) Vêtement utilisé pour se protéger de la pluie.
      • Il portait un imperméable en daim avec une ceinture.? (Raymond Chandler, Un tueur sous la pluie, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c'est mon problème.)
      • Un ami est venu vous voir pendant que vous dormiez. Il m'a dit qu'il vous a apporté des jeans, des cotons ouatés, des t-shirts, un imperméable, des livres et plein d'autres choses. ? (Lyne Richard, Ne dites pas à ma mère que je suis vivant, éditions Québec Amérique, 2012)

    Adjectif - français

    imperméable \??.p??.me.abl\ masculin et féminin identiques

    1. (Physique) Qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains corps.
      • Le sol y est compact, souvent imperméable, marécageux par endroits, d'où le caractère mésohygrophile de la flore [?] ? (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 14)
      • Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l'eau. ? Cette étoffe est imperméable à la pluie.
    2. (Figuré) Qui n'est pas atteint par les agressions extérieures.
      • Certes, elle conclut l'un d'entre eux avec un : « Il est temps de rendre le système plus imperméable aux manipulations partisanes ». ? (Antoine Robitaille, « Un scandale étouffé », Le journal de Québec, 27 novembre 2020)
    3. (Absolument) Qualifie un cuir, une étoffe, etc., apprêtés de manière que l'eau ne saurait les traverser.
      • Drap, cuir imperméable. ? Chaussure imperméable. ? Manteau imperméable
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    IMPERMÉABLE. adj. des deux genres
    . T. de Physique. Qui ne se laisse point traverser, en parlant de Certains corps. Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l'eau. Cette étoffe est imperméable à la pluie. Il se dit absolument d'un Cuir, d'une étoffe, etc., apprêtés de manière que l'eau ne saurait les traverser. Drap, cuir imperméable. Chaussure imperméable. Manteau imperméable ou, par ellipse, Un imperméable. N'oubliez pas votre imperméable, il va pleuvoir.

    Littré

    IMPERMÉABLE (in-pèr-mé-a-bl') adj.
    • Terme de physique. Qui ne se laisse point traverser par des fluides. Le verre est perméable à la lumière, et imperméable à l'eau. L'on trouve aussi dans les glaises de petites masses de charbon de terre et de jayet, et de plus il me paraît qu'elles contiennent une matière grasse qui les rend imperméables à l'eau, Buffon, Min. t. I, p. 250.

      Absolument. Apprêté de manière que l'eau ne saurait passer à travers. Drap, cuir imperméable. Chaussure imperméable.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Icelle [une herbe, le pantagruelion] moyennant, sont les nations, que nature sembloit tenir absconses, impermeables et incongneues, à nous venues, nous à elles, Rabelais, Pant. III, 49.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « imperméable »

    Lat. impermeabilis (QUICHERAT, Addenda), de in négatif, et permeabilis, perméable.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin impermeabilis (« qu'on ne peut traverser »), composé de in- (préfixe négatif) et de permeabilis (« traversable »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    IMPERMÉABLE, adj. et subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1546 « que l'on ne peut connaître » (Rabelais, Tiers livre, chap. LI, éd. M. A. Screech, p. 346), attest. et sens isolés; 2. a) 1783 « qui ne peut être traversé par un fluide » (Buffon, Hist. nat. des minéraux, t. 1, p. 172); b) 1788 spéc. en parlant de cuirs, de tissus (J. de Phys., oct. d'apr. S. Réal, Mémoire sur cette question : Trouver le moyen de rendre le cuir imperméable à l'eau... ds Annales chim., juill., 1793, t. 18, p. 10); c) 1838 subst. « manteau imperméable » (R. Töpffer, Premiers voy. en zigzag, 117 ds Quem. DDL, t. 15); 3. 1836 fig. « qui ne se laisse pas émouvoir, atteindre » (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, p. 382 : imperméable au ridicule). Dér. de perméable*; préf. im- (in-1*). Cf. b. lat. impermeabilis « infranchissable (océan) » au viesiècle.

    imperméable au Scrabble


    Le mot imperméable vaut 17 points au Scrabble.

    impermeable

    Informations sur le mot impermeable - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot imperméable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    impermeable

    Les rimes de « imperméable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de imperméable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de meuble      Rimes de irreprésentable      Rimes de humbles      Rimes de échangeables      Rimes de mangeables      Rimes de indescriptible      Rimes de inadmissible      Rimes de incongelables      Rimes de invisible      Rimes de perfectibles      Rimes de décelable      Rimes de définissable      Rimes de impartageable      Rimes de dommageable      Rimes de irrattrapable      Rimes de franchissables      Rimes de irréparables      Rimes de inextinguibles      Rimes de déplorable      Rimes de comblent      Rimes de gable      Rimes de immangeable      Rimes de exploitable      Rimes de inentamable      Rimes de intouchable      Rimes de indésirable      Rimes de abordables      Rimes de inéluctable      Rimes de vénérables      Rimes de submersibles      Rimes de impondérable      Rimes de absorbables      Rimes de pardonnable      Rimes de improuvable      Rimes de démontables      Rimes de scrabble      Rimes de retirable      Rimes de constable      Rimes de admissibles      Rimes de impayables      Rimes de monnayables      Rimes de carouble      Rimes de faible      Rimes de faibles      Rimes de misérable      Rimes de niable      Rimes de hypersensibles      Rimes de dévissable      Rimes de imparables      Rimes de imperméable     

    Mots du jour

    meuble     irreprésentable     humbles     échangeables     mangeables     indescriptible     inadmissible     incongelables     invisible     perfectibles     décelable     définissable     impartageable     dommageable     irrattrapable     franchissables     irréparables     inextinguibles     déplorable     comblent     gable     immangeable     exploitable     inentamable     intouchable     indésirable     abordables     inéluctable     vénérables     submersibles     impondérable     absorbables     pardonnable     improuvable     démontables     scrabble     retirable     constable     admissibles     impayables     monnayables     carouble     faible     faibles     misérable     niable     hypersensibles     dévissable     imparables     imperméable     


    Les citations sur « imperméable »

    1. Cela n'était pas tout de suite perceptible mais, son imperméable tombé, ce qu'elle portait se révéla plus exigu que la veille encore, si court et décolleté que ces adjectifs tendaient cette fois à se confondre, envisageaient de s'installer et vivre à deux dans la même entrée du premier dictionnaire venu.

      Auteur : Jean Echenoz - Source : Les Grandes Blondes (1995)


    2. La confidence est l'imperméable de la femme exhibitionniste.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    3. ... la beauté, c'est la bonté; c'est la mer sur laquelle nous flottons. Nous sommes imperméables; mais parfois le bateau prend l'eau.

      Auteur : Virginia Woolf - Source : Entre les actes


    4. Imperméable (un): Très avantageux comme vêtement. Très nuisible à cause de la transpiration empêchée.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    5. Il s'était endurci, rendu imperméable aux images du passé. Seul le présent existait encore pour Robert Neville, un présent qui consistait seulement à survivre, au jour le jour, sans connaître ni joie ni peine.

      Auteur : Richard Burton Matheson - Source : Je suis une légende (1971)


    6. J'ai souvent pris le métro, je n'ai jamais vu une seule fois une bonne femme ouvrir son imperméable pour me montrer ses parties intimes. Jamais. Pourtant, j'aurais aimé. Et si elles veulent vraiment être nos égales, il va falloir qu'elles s'y mettent.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


    7. Vous avez des vêtements éternels. Je suis sûr qu'ils sont imperméables, qu'ils ne déteignent pas, et que si une goutte d'huile tombe sur eux de la lampe, elle ne fera aucune tache.

      Auteur : Jean Giraudoux - Source : Amphitryon 38 (1929)


    8. Le sol de cette vaste dépression est entièrement argileux, par conséquent imperméable.

      Auteur : Jules Verne - Source : Michel Strogoff (1876)


    9. Si tu veux être seule, fais comme si j'étais ton ombre. Comme un imperméable qu'on prend sous le bras, juste au cas où il se mettrait à pleuvoir.

      Auteur : Henning Mankell - Source : Le Cerveau de Kennedy (2005)


    10. Il est facile de faire comme si la pluie n'existe pas quand on porte un imperméable.

      Auteur : Truman Capote - Source : De sang-froid (1965)


    Les citations sur imperméable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot impermeable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « impermeable »

    Impair, aire Impalpable Impaludisme Impanation Impané, ée Impardonnable Impareil, eille Imparfait, aite Imparfait Imparfaitement Imparité Impartable Impartageable Impartialité Impartir Impassable Impasse Impassibilité Impassible Impatiemment Impatience Impatient, ente Impatientant, ante Impatienter Impatriotisme Impatronisation Impatroniser Impayable Impeccabilité Impeccable Impécunieux, euse Impédiments Impénétrable Impénétrablement Impénitence Impénitent, ente Impense Impératif, ive Impératif Impérativement Impératoire Impératoriat Impératrice Imperceptibilité Imperceptible Imperceptiblement Imperdable Imperfectible Imperfection Impérial, ale 

    Les mots débutant par imp  Les mots débutant par im

    impact impacts impair impair impaire impaires impairs impairs impala impalas impalpabilité impalpable impalpablement impalpables imparable imparablement imparables impardonnable impardonnablement impardonnables imparfait imparfait imparfaite imparfaitement imparfaites imparfaits imparfaits impartageable imparti imparti impartial impartiale impartialement impartiales impartialité impartiaux impartie impartir impartis impassable impasse impasses impassibilité impassible impassiblement impassibles impatiemment impatience impatiences impatiens 

    Les synonymes de « impermeable»

    Les synonymes de imperméable :

      1. ciré
      2. étanche
      3. hermétique
      4. sec
      5. isolé
      6. assèche
      7. boit
      8. gabardine
      9. pèlerine
      10. hydrofuge
      11. imper
      12. impénétrable
      13. inaccessible
      14. insensible
      15. caoutchouc
      16. trench

    synonymes de imperméable

    Fréquence et usage du mot imperméable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « impermeable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot imperméable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Imperméable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations imperméable     Citation sur imperméable   Poèmes imperméable   Proverbes imperméable   Rime avec imperméable    Définition de imperméable  


    Définition de imperméable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot imperméable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot imperméable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le dimanche 21 décembre 2025 00:40:08