Définition de « matérialiser »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot materialiser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur matérialiser pour aider à enrichir la compréhension du mot Matérialiser et répondre à la question quelle est la définition de materialiser ?
Une définition simple : matérialiser (t) (1ergroupe)
Définitions de « matérialiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
MATÉRIALISER, verbe trans.
A. ? Donner une nature matérielle, transformer en matière.
1. Emploi trans.
a) SPIRIT. Rendre visible et tangible (l'esprit évoqué). Un médium de métier est toujours médiocre. On en cite d'illustres. On a pu photographier leurs phantasmes. Aigles qui volent, dames qui offrent une gerbe de fleurs (...). Les images qu'ils matérialisent et que l'objectif enregistre, ne viennent, hélas! que d'eux (Cocteau, Fin Potomak, 1940, p.98).
b) [Le compl. désigne un principe spirituel] Mettre au rang de la matière:
1. Kant avait établi le dualisme philosophique, reconnu l'empire de l'âme et des sensations. Fitche [sic] et Schelling ont voulu ramener la philosophie à l'unité: l'un a matérialisé l'âme en la confondant avec l'univers. Schelling tend à diviniser la nature en prêtant une âme à ses diverses puissances.
Chênedollé, Journal, 1824, p.129.
2. Emploi pronom. passif. Prendre une apparence matérielle. Une sylphide à qui l'envie aura pris de se matérialiser (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p.242).Votre sourire me fait penser au fantôme du chat qui ne se matérialisait jamais, et dont on ne voyait qu'un ravissant sourire de chat, flottant dans l'air (Malraux, Cond. hum., 1933, p.266).
? PHYS. [En parlant d'une forme d'énergie] Se transformer en matière. Anton. se dématérialiser.V. dématérialiser ex., électron ex.
B. ? Faire apparaître, souligner l'aspect matériel (d'une entité). Oui, ajouta Madame Gérard, qui craignait qu'on ne matérialisât trop le vieillard aux yeux d'Henriette, il y a autre chose à apprécier dans la vie de province que le côté grossièrement animal (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p.150).V. coeur ex. 67.
? Donner à quelque chose un caractère matériel qu'il n'a pas à l'origine. L'Islam, qui matérialise le christianisme, était à sa mesure [de Loti]; et c'est pourquoi il l'a tant chéri (Mauriac, Gds hommes, 1949, p.210).
? [Le compl. désigne une pers. ou une collectivité] Rendre attaché à tout ce qui est matériel. L'esprit industriel matérialise la société, en réduisant tous les rapports des hommes entre eux à l'utilité (Vigny, Journ. poète, 1839, p.1030).
? Emploi pronom. passif. Prendre l'apparence de quelque chose qui est dominé par la matière. Elles [certaines affections] se matérialisent, s'avilissent et s'éteignent, parce que l'amour divin ne les inspire et ne les gouverne plus (Sand, Lélia, 1839, p.526).Frappez-les [les accents]: (...) elle [la phrase] se matérialise, s'alourdit et rampe (Mocquereau, Nombre mus. grégor., 1927, p.548).
C. ? Usuel. [Le compl. d'obj. désigne une abstraction, une création de l'esprit ou qqc. qui est conçu abstraitement]
1. Donner une forme concrètement sensible, représenter concrètement. Synon. concrétiser.
? Qqn matérialise qqc.1(dans, en, par, sous forme de qqc.2).Matérialiser ses conceptions. Pour matérialiser cette muette invocation, en déposant la lampe sur la table, je pris soin de frôler légèrement le bras de Monsieur (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p.34).Cependant, d'incroyables maladresses (Tirelli seul devant Ranouil expédia le ballon au-dessus de la transversale) empêchaient Ajaccio de matérialiser sa domination (L'Équipe, 6 févr. 1967, p.4, col. 6):
2. ... la conséquence correcte est l'exception. Et cette correction elle-même est un artifice de logicien, artifice qui consiste, comme tous ceux qu'invente l'esprit contre soi-même, à matérialiser les éléments de pensée, ce qu'il appelle les «concepts», sous forme de cercles ou de domaines...
Valéry, Variété V, 1944, p.313.
? Qqc.2matérialise qqc.1La grande sculpture égyptienne matérialise cette abstraction et formule dans le granit un idéal géométrique (Faure, Hist. art, 1909, p.51).La route de Bapaume-Cambrai matérialisait donc l'axe de marche initial de notre progression (Joffre, Mém., t.2, 1931, p.239).On représente souvent les postes de travail par des clous ou des épingles à tête de couleur réunis entre eux par des fils de couleur matérialisant les circuits (Brunerie, Industr. alim., 1949, p.151).
? Qqc.1se matérialise (en, par qqc.2).Le phlegmon se matérialisait en une image vive, il le voyait énorme, barrant la trachée; encore un peu de gonflement, l'air ne passerait plus (Zola, Joie de vivre, 1884, p.920).L'idée génératrice d'un poème se développe en des milliers d'imaginations, lesquelles se matérialisent en phrases qui se déploient en mots (Bergson, Évol. créatr., 1907, p.320).
? Rare. [Le compl. d'obj. désigne qqc. qui est perçu par l'ouïe] Rendre sensible dans l'espace, à la vue. Je me vois obligé à réprouver l'audace du chorégraphe sacrilège «matérialisant» Chopin (Levinson, Danse, 1924, p.120).
2. Rendre effectif, réel; faire entrer dans le domaine de la réalité. Synon. réaliser.Ses personnages [de Watteau] esquissent le songe de l'amour physique, et ne le matérialisent jamais (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, p.7).Sitôt qu'il s'agit de matérialiser pratiquement nos rêves, nous constatons que le problème demeure indéterminé (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p.316).
? Emploi pronom. passif. Cette orientation (...) va se matérialiser par la mise en marche en 1947 d'un grand réacteur de quarante mille kilowatts thermiques (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p.73).Si la dissuasion nucléaire venait à perdre de son pouvoir, (...) nous pourrions courir de graves dangers qui se matérialiseraient sans doute au moins sur le mode indirect (Beaufre, Dissuasion et strat., 1964, p.153).
REM. 1.
Matérialisable, adj.Qui peut être matérialisé. a) Rare. [Correspond à matérialiser A] Si nous accepterions peut-être (...) la matérialité du cerveau en tant qu'appareil destiné à fournir la pensée asservie, ce qui coule dans cet appareil, l'information, matière première de la pensée, nous semble difficilement matérialisable (David, Cybern., 1965, p.70).b) [Correspond à matérialiser C 1] Le modèle contient des hypothèses dynamiques uniquement axées sur les aspects matérialisables des activités humaines (J.Delaunay, Halte à la croissance, Paris, Fayard, 1972, p.250).
2.
Matérialisé, -ée, part. passé et adj.Voie matérialisée. Voie de circulation délimitée par des lignes continues ou discontinues, peintes sur la chaussée. Sur une route comportant un nombre impair de voies matérialisées, je me place dans la voie du milieu [pour tourner à gauche] (Code Rousseau, s. d., p.93).
Prononc. et Orth.: [mate?jalize], (il) matérialise [-i:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1748 «réduire au domaine de la matière» (La Mettrie, L'Homme machine, p.10, Textes choisis, Éd. Sociales, pp.147-148 ds Quem. DDL t.25); 2. 1754 «représenter sous une forme concrète» (Formey, Mélanges philosophiques, I, 272 ds Gohin, p.280); 3. 1823 se matérialiser (Boiste). Dér. sav. de matériel*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 106.
Wiktionnaire
Verbe - français
matérialiser \ma.te.?ja.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Supposer matériel, considérer comme matériel.
- Les idolâtres matérialisaient la Divinité.
- Quelques philosophes matérialisent l'âme, l'esprit.
-
Rendre matériel ou simplement sensible.
- L'artiste a voulu matérialiser cette idée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
MATÉRIALISER. v. tr.
Supposer matériel, considérer comme matériel. Les idolâtres matérialisaient la Divinité. Quelques philosophes matérialisent l'âme, l'esprit. Il signifie aussi Rendre matériel ou simplement sensible. L'artiste a voulu matérialiser cette idée.
Supposer matériel, considérer comme matériel. Les idolâtres matérialisaient la Divinité. Quelques philosophes matérialisent l'âme, l'esprit. Il signifie aussi Rendre matériel ou simplement sensible. L'artiste a voulu matérialiser cette idée.
Littré
MATÉRIALISER (ma-té-ri-a-li-zè) v. a.
- Considérer comme matériel.
Dans ce siècle où l'on s'efforce de matérialiser toutes les opérations de l'âme, et d'ôter toute moralité aux sentiments humains, je suis trompé si la nouvelle philosophie ne devient aussi funeste au bon goût qu'à la vertu
, Rousseau, Ess. sur l'orig. des lang. ch. 15.Ces arts [peinture, sculpture, etc.] moitié intellectuels, moitié mécaniques, où la pensée se personnifie sur la toile et dans le marbre, et où le génie se matérialise dans la main de l'homme
, Lamartine, Rapp. à la ch. des dép. sur la propr. littéraire.
Étymologie de « matérialiser »
Matériel.
- Dérivé de matériel, avec le suffixe -iser.
MATÉRIALISER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1748 «réduire au domaine de la matière» (La Mettrie, L'Homme machine, p.10, Textes choisis, Éd. Sociales, pp.147-148 ds Quem. DDL t.25); 2. 1754 «représenter sous une forme concrète» (Formey, Mélanges philosophiques, I, 272 ds Gohin, p.280); 3. 1823 se matérialiser (Boiste). Dér. sav. de matériel*; suff. -iser*. matérialiser au Scrabble
Le mot matérialiser vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot materialiser - 12 lettres, 6 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot matérialiser au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « matérialiser »
On recherche une rime en ZE .
Les rimes de matérialiser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ze
Rimes de découragé Rimes de horlogers Rimes de grisai Rimes de diffusé Rimes de naufrager Rimes de syndicaliser Rimes de pesées Rimes de scandalisaient Rimes de recreuser Rimes de basait Rimes de voltigeaient Rimes de baisers Rimes de métaboliser Rimes de reprisé Rimes de comptabilisés Rimes de assiégées Rimes de changer Rimes de épongés Rimes de imposés Rimes de immergée Rimes de fromagers Rimes de jalousait Rimes de visualisées Rimes de maskinongé Rimes de vulcanisait Rimes de localisés Rimes de terroriser Rimes de raviser Rimes de télévisées Rimes de élisait Rimes de ménageais Rimes de sympathisai Rimes de insurgés Rimes de signaliser Rimes de brisée Rimes de personnalisé Rimes de suffisez Rimes de hypnotisée Rimes de tiser Rimes de nagé Rimes de démangés Rimes de immergés Rimes de modélisée Rimes de rusée Rimes de reposé Rimes de corrigé Rimes de adjugée Rimes de pesée Rimes de brutalisait Rimes de cicatrisezMots du jour
découragé horlogers grisai diffusé naufrager syndicaliser pesées scandalisaient recreuser basait voltigeaient baisers métaboliser reprisé comptabilisés assiégées changer épongés imposés immergée fromagers jalousait visualisées maskinongé vulcanisait localisés terroriser raviser télévisées élisait ménageais sympathisai insurgés signaliser brisée personnalisé suffisez hypnotisée tiser nagé démangés immergés modélisée rusée reposé corrigé adjugée pesée brutalisait cicatrisez
Les citations sur « matérialiser »
- Ceux qui peuvent dématérialiser toutes leurs ambitions tiennent la clef du bonheur.Auteur : Augusta Amiel-Lapeyre - Source : Pensées sauvages. Suite de la deuxième série... (1935)
- Que l'humanité disparaisse, il en est bien temps. L'humanité a cessé de matérialiser l'expression de l'incompréhensible. L'humanité est morte. Il y aura une nouvelle matérialisation d'un nouveau genre. Que l'humanité disparaisse aussi vite que possible.Auteur : David Herbert Lawrence - Source : Femmes amoureuses
- C'est toute la beauté des larmes ; elles peuvent avoir deux significations opposées. On pleure de douleur, on pleure de bonheur. Peu de manifestations physiques ont cette identité à deux têtes, comme pour matérialiser la confusion.Auteur : David Foenkinos - Source : Le Mystère Henri Pick (2016)
Les mots proches de « materialiser »
Mat Mat, ate Mât Matamore Matassinade Matassiner Matassins Mataziette Mate Maté, ée Matelas Matelassé, ée Matelineur Matelot Matelote Matéologie Mater Mâtereau Matérialisation Matérialiser Matérialisme Matérialiste Matérialité Matériaux Matériel, elle Matériellement Maternel, elle Maternellement Maternité Mathématicien Mathématique Mathématiquement Mathématisme Mathurin Mathusalem Matière Matin Mâtin Matinal, ale Matinalement Mâtineau Matinée Mâtiner Matines Matineux, euse Matinier, ière Matir Matois, oise Matoisement MatoiserieLes mots débutant par mat Les mots débutant par ma
mât mat mat mat' mat' mata matador matadors mataf Matafelon-Granges matafs Matagne-la-Grande Matagne-la-Petite mataient matais matait matamore matamores matant match matcha matche matches matchiche matchs mate mâte mate maté maté mâtée matée matées matelas matelassé matelassé matelassée matelassée matelassées matelassent matelasser matelassés matelassier matelassière matelassières matelassiers Matelles matelot matelote matelots
Les synonymes de « materialiser»
Les synonymes de matérialiser :- 1. concrétiser
2. réaliser
3. accomplir
4. représenter
5. dessiner
6. personnifier
7. symboliser
8. évoquer
9. incarner
10. figurer
synonymes de matérialiser
Fréquence et usage du mot matérialiser dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « materialiser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot matérialiser dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Matérialiser ?
Voir / Poster un commentaire
Citations matérialiser Citation sur matérialiser Poèmes matérialiser Proverbes matérialiser Rime avec matérialiser Définition de matérialiser
Définition de matérialiser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot matérialiser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot matérialiser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.
Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 17:59:41