Définition de « vendanger »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vendanger de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vendanger pour aider à enrichir la compréhension du mot Vendanger et répondre à la question quelle est la définition de vendanger ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Faire la récolte des raisins. - On a tout vendangé. - Il n’y a plus rien à vendanger. - Vendanger un clos de vigne. Absolument, - On vendange déjà partout. - On a vendangé de bonne heure cette année. - Il faut aller vendanger. (-réf-)


    Définitions de « vendanger »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VENDANGER, verbe trans.

    A. ? Récolter les raisins d'une vigne pour faire le vin. Vendanger une vigne, un vignoble; vendanger les chasselas. Vendanger les treilles dont ils vendaient les raisins à Naples (Lamart., Confid., Graziella, 1849, p. 163).V. coupeur ex. 2.
    ? Empl. abs. Faire la vendange. Vendanger de bonne heure, tard; aller vendanger. Un [voisin], en train de vendanger encore, foulait depuis le matin, tout nu (Zola, Terre, 1887, p. 355).Vendanger en Armagnac était une fête annuelle attendue. Il fallait des « coupeurs » pour cueillir le raisin; des « fouleurs » pour l'écraser à la vigne même dans les « comportes », sortes de cuves cylindriques (Pesquidoux, Chez nous, 1923, p. 87).
    ? VITIC. Machine à vendanger. Synon. de vendangeuse.La première machine à vendange (ou vendangeuse) a débarqué des États-Unis en 1971. Vingt ans après, elles sont près de onze mille, vendangent 50 % des vignobles (L'Événement du jeudi, 11 oct. 1990, p. 154, col. 1).
    ? P. anal., rare. [Le suj. désigne un oiseau] Picorer les raisins de la vigne. J'aimais, pendant de longues heures, (...) à voir (...) les grives accourues de la montagne vendanger la vigne (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 48).
    B. ? P. anal., vx. Dévaster, ravager. La pluie, la grêle, l'orage ont tout vendangé; les soldats ont tout vendangé (Ac.1798-1878).
    C. ? Au fig., vieilli, empl. abs. Faire des profits souvent illicites; prendre, rafler. Sous le Consulat, le bonhomme Grandet devint maire, administra sagement, vendangea mieux encore (Balzac, E. Grandet, 1834, p. 11).
    ? Expr. Il vendange tout à son aise. ,,Se dit de quelqu'un qui fait des profits illicites dans une place, sans craindre la surveillance`` (Ac. 1798-1878).
    Prononc. et Orth.: [v? ?d? ? ?e], (il) vendange [-d? ?:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1remoit. xiies. « cueillir les grappes d'une vigne, grapiller » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, LXXIX, 12: Purquei depechas les haies de li [la vigne: Israël], e vendengerent li tuit cil ki trespassent par la veie?); b) « récolter le raisin pour faire du vin » ca 1179 loc. ainz que l'en doive vandangier « avant qu'il soit trop tard » (Renart, éd. M. Roques, 266; 2884); ca 1210 (Herbert de Dammartin, Fouque de Candie, éd. O. Schutz-Gora, 5980); 2. 1306 fig. « piller, rapiner » (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 12755: Nef n'i demeure qu'il ne praingnent: Tout est vendengié et grapé). Du lat. vi?ndimiare « vendanger ». Fréq. abs. littér.: 86.
    DÉR. 1.
    Vendangeoir, subst. masc.,vitic. a) ,,Hotte ou panier de vendangeur, en bois ou en osier tressé`` (Fén. 1970). b) Région. (Champagne). Ensemble des bâtiments destinés à la fabrication du vin; cellier ou cuverie. M. Maiberg recevait la marchandise [les grappes entassées] dans le vendangeoir cimenté où vingt hommes des celliers de Hartmann menaient la besogne (Hamp, Champagne, 1909, p. 140).? [v? ?d? ? ?wa:?]. ? 1resattest. a) ?) 1611 vendangeoire masc. « hotte, panier de vendangeur » (Cotgr.), 1803 fém. (Boiste), ?) 1645 vendangeoir masc. (Oudin Fr.-Esp., Paris, Sommaville, s.v. vendimia), b) 1728, janv. id. « maison, lieu où on fait la vendange » (Mercure d'apr. Trév. 1752); de vendanger, suff. -oir(e)* (cf. Nyrop t. 3,696).
    2.
    Vendangerot, subst. masc.,vitic., région. (Bourgogne). Synon. de vendangeoir (supra a).En Bourgogne, dans les côtes à vins fins, les raisins cueillis par les coupeurs dans les vendangerots sont versés dans des paniers plus grands et de là transportés dans des cuviers (...) posés sur la charrette (Brunet, Matér. vitic., 1909, p. 24).? [v? ?d? ? ? ?o]. ? 1resattest. 1896 bourg. [Saône-et-Loire] m'nangerot « panier de vendangeur » F. Fertiault, Dict. du lang. verduno-chalonnais d'apr. FEW t. 14, p. 465b), 1904 vandangerot (Nouv. Lar. ill. qui qualifie le mot de ,,bourg.``); réduction de *(panier) vendangerot, var. dial. de panier vendangeret (1552, Rabelais, Quart Livre, XXX, éd. R. Marichal, p. 142, 22), de vendanger, suff. -(e)ret*.
    BBG. ? Gohin 1903, p. 245 (s.v. vendangeoir). ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 104.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    vendanger \v??.d??.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Faire la récolte des raisins.
      • Quoique l'on vendangeât les clos, l'on n'entendait ni bruit ni babil. Les vignes semblaient inhabitées, tant le silence était profond. Nous allions comme des gens dont la douleur repousse des paroles banales, et nous écoutions le comte, le seul de nous qui parlât. ? (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
      • Les raisins vendangés vont d'abord subir l'égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d'éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables. ? (Martine Camilleri, Vin sur 20, p.158, Ellébore, 2005)
      • Sitôt leur père parti, Cestinet et Anne rejoignirent en courant leurs camarades qui vendangeaient la vigne des Souveyradel, une autre famille protestante. ? (Michel Debouverie, Le Camisard assassiné, Éditions L'Harmattan, 2019, p. 16)
    2. (Intransitif) Faire la vendange.
      • Sous le Consulat, le bonhomme Grandet devint maire, administra sagement, vendangea mieux encore. ? (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 209 de l'édition Houssiaux de 1855)
      • A l'automne de l'année 1211, les gens du comte s'opposèrent de nouveau à ce que les moines et les bourgeois vendangeassent en temps convenable. Ils chassèrent les vendangeurs des vignes, répandirent le raisin sur les places, enlevèrent les bêtes de somme, [?]. ? (Aimé Chérest, « Étude historique su Vézelay », dans le Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, 22e année, Auxerre : chez G. Perriquet, 1868, p. 92)
      • (Ironique) (Figuré) ? Naufrageurs, point, mais épaveurs ? Oui et c'est connu : il n'y a pas si longtemps que les anciens servaient, aux noces paludières de leurs enfants, un excellent vin d'Espagne dont les tonneaux avaient été vendangés, après tempête, dans les sables de la Govelle. ? (Pierre Roberdel, Le Pouliguen, Éditions de la Presqu'île guérandaise, 1972, p. 38)
    3. (Sport) (Argot) Manquer des occasions de marquer, particulièrement lorsqu'elles étaient nombreuses ou faciles à convertir.
      • C'est devenu une (mauvaise) habitude chez le pilier international de l'ASM : vendanger les surnombres offensifs. Par deux fois, Thomas Domingo [?] a préféré foncer tout droit pour jouer sa carte plutôt que de passer son ballon à un coéquipier démarqué. ? (Richard Escot, Clermont, Bonus sur la faim, www.lequipe.fr, 2014)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    VENDANGER (van-dan-jé. Le g prend un e devant a et o?: je vendangeais, vendangeons) v. a.
    • Faire la récolte des raisins. Si des gens étaient venus malgré vous pour vendanger votre vigne, ne vous auraient-ils pas laissé au moins une grappe de raisin?? Sacy, Bible, Abdias, I, 5. Plût aux dieux que j'eusse gardé vos troupeaux, ou vendangé vos raisins?! Bernardin de Saint-Pierre, Pr. à l'Arcad.

      Absolument. On vendange partout. En 1811, on vendangea à Issoire dès le 20 septembre?; mais la vigne avait commencé à fleurir le 1er juin, Ramond, Instit. Mém. scienc. 1813, 1814, 1815, p. 155.

      Fig. Il vendange tout à son aise, se dit de quelqu'un qui fait des profits illicites dans une place, sans craindre la surveillance.

      Fig. La pluie, la grêle, l'orage, les soldats ont tout vendangé, ils ont tout dévasté.

      On dit de même en parlant des blés et autres fruits de la terre?: la grêle a tout vendangé, tout est vendangé.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Por quoi, sire Dieux, destruisis tu la maisiere de celle vigne, et la vendangent cil qui passent par la voie?? Psautier, f° 99. Qui emporteroit en vendangant, por fere vin ou por fere vergus, ce seroit larrecins, Beaumanoir, XXX, 80. Quant Diex venra [viendra] sa vigne veoir por vendengier, Rutebeuf, 237.

    XIVe s. Porront lidiz sires et sa femme venangier en leurs dites vignes, toutesfois que il leur plaira, sans tenir ban, Du Cange, vendemiae.

    XVIe s. En dedans vers le logis est fait un armoire fermant avec son huis, pour vendanger et nettoier les rusches, De Serres, 437. Avec la mesme diligence dont nous avons cultivé nostre soie, finalement nous la vandangerons, De Serres, 489. Si M. le marquis et le duc de Florence fussent esté aussi cruels? tous les Siennois estoient vendangez [passés au fil de l'épée], ou bien fricassez, Brantôme, Cap. franç. t. II, p. 263. Lorsque le fils de Dieu, vengeur de son mespris, Viendra pour vendanger de ces rois les esprits, D'Aubigné, Tragiques, édit. LALANNE, p. 126.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « vendanger »

    Bourguig. venonger?; provenç. vendemiar?; anc. catal. venemar?; catal. mod. veremar?; espagn. vendimiar?; portug. vendimar?; ital. vendemmiare?; du lat. vendemiare (voy. VENDANGE).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin vindemiare ? voir vendange.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VENDANGER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1remoit. xiies. « cueillir les grappes d'une vigne, grapiller » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, LXXIX, 12: Purquei depechas les haies de li [la vigne: Israël], e vendengerent li tuit cil ki trespassent par la veie?); b) « récolter le raisin pour faire du vin » ca 1179 loc. ainz que l'en doive vandangier « avant qu'il soit trop tard » (Renart, éd. M. Roques, 266; 2884); ca 1210 (Herbert de Dammartin, Fouque de Candie, éd. O. Schutz-Gora, 5980); 2. 1306 fig. « piller, rapiner » (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 12755: Nef n'i demeure qu'il ne praingnent: Tout est vendengié et grapé). Du lat. vi?ndimiare « vendanger ».

    vendanger au Scrabble


    Le mot vendanger vaut 14 points au Scrabble.

    vendanger

    Informations sur le mot vendanger - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot vendanger au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vendanger

    Les rimes de « vendanger »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de vendanger peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ze

    Rimes de standardisé      Rimes de accusées      Rimes de délogez      Rimes de neutralisait      Rimes de informatisés      Rimes de inchangées      Rimes de obligées      Rimes de faisais      Rimes de assiégée      Rimes de javellisée      Rimes de affligé      Rimes de amuser      Rimes de décrédibiliser      Rimes de stérilisées      Rimes de harmoniser      Rimes de dédramatiser      Rimes de démagnétiser      Rimes de autorisée      Rimes de aménagé      Rimes de gagé      Rimes de kératinisée      Rimes de baisez      Rimes de user      Rimes de introduisez      Rimes de industrialisé      Rimes de immergées      Rimes de corrigées      Rimes de imposée      Rimes de stabilisés      Rimes de musées      Rimes de marger      Rimes de affligée      Rimes de visés      Rimes de éponger      Rimes de rivalisaient      Rimes de alcaliniser      Rimes de stabilisé      Rimes de colonisait      Rimes de utilisée      Rimes de hypnotiser      Rimes de banalisées      Rimes de embrasées      Rimes de visualisée      Rimes de naufragé      Rimes de rengorgeais      Rimes de ménageaient      Rimes de composés      Rimes de endommagés      Rimes de inutilisée      Rimes de minimisait     

    Mots du jour

    standardisé     accusées     délogez     neutralisait     informatisés     inchangées     obligées     faisais     assiégée     javellisée     affligé     amuser     décrédibiliser     stérilisées     harmoniser     dédramatiser     démagnétiser     autorisée     aménagé     gagé     kératinisée     baisez     user     introduisez     industrialisé     immergées     corrigées     imposée     stabilisés     musées     marger     affligée     visés     éponger     rivalisaient     alcaliniser     stabilisé     colonisait     utilisée     hypnotiser     banalisées     embrasées     visualisée     naufragé     rengorgeais     ménageaient     composés     endommagés     inutilisée     minimisait     


    Les citations sur « vendanger »

    1. Pour vendanger il faut attendre - Au moins la fin septembre.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    2. A la Saint-Luc - Il est grand temps de vendanger - Car, si le raisin n'est pas mûr - Il ne peut pas faire de suc.

      Auteur : Dictons - Source : 18 octobre


    3. Le troisième jour des Rogations - En allant à la procession - S'i l'on est un peu mouillé - Pour vendanger on sera trempé.

      Auteur : Dictons - Source : Rogations


    4. Autant de jours le lis fleurit - Avant la Saint-Jean - Autant de jours on vendangera - Avant la Saint-Michel.

      Auteur : Dictons - Source : 24 juin


    Les citations sur vendanger renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vendanger en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vendanger »

    Venaison Vénal, ale Vénalement Vénalité Venant, ante Vénation Vendable Vendage Vendange Vendanger Vendangeur, euse Vendeur, eresse Vendication Vendiquer Vendition Vendre Vendredi Vendu, ue Venelle Vénéneux, euse Vénénosité Vener Vénérable Vénérablement Vénérant, ante Vénérateur Vénération Vénérer Venereum Vénerie Vénérien, ienne Venet Veneur Vengé, ée Vengeance Venger Vengeur, geresse Véniel, elle Véniellement Venimé, ée Venimeux, euse Venimosité Venin Venir Vent Vente Ventelle Ventellerie Venter Venteux, euse 

    Les mots débutant par ven  Les mots débutant par ve

    Venables Venaco Venaco venaient venais venaison venaisons venait vénal vénale vénales vénalité Venansault Venanson venant venant Venarey-les-Laumes Venarsal Venas Venasque vénaux Vence Vencimont vend Vend?uvres vendable vendables vendaient vendais vendait vendange vendange vendangé vendangeait vendanger vendanges vendanges vendangeur vendangeurs vendangeuses vendant Vendargues Vendat Vendays-Montalivet vende Vendée vendéen vendéen vendéenne vendéennes 

    Les synonymes de « vendanger»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot vendanger dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vendanger » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vendanger dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Vendanger ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations vendanger     Citation sur vendanger   Poèmes vendanger   Proverbes vendanger   Rime avec vendanger    Définition de vendanger  


    Définition de vendanger présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vendanger sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot vendanger notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 09 février 2026 09:04:46