La définition de Matelot du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Matelot
Nature : s. m.
Prononciation : ma-te-lo ; le t ne se prononce et ne se
Etymologie : Origine douteuse. Il ne peut venir de mât (mast d'où mastelot, dit JAL), puisque, dès les premiers temps, l's y manque. Diez incline à le tirer de matta, natte : mattarius, celui qui couche sur des nattes ; cela est bien peu appuyé. Matelot se dit en allemand Matrose, en danois matros. L'étymologie la plus vraisemblable est le holland. maat, compagnon, d'où, par une dérivation non sans difficulté, matelot. On manque de textes qui montrent que le simple ait existé en français, ce qui augmente le doute.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de matelot de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec matelot pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Matelot ?
La définition de Matelot
Homme de mer qui, sous les ordres des officiers et des maîtres, exécute toutes les opérations de la garniture (des mâts et des vergues), du gréement et de la manoeuvre, ROMME.
Toutes les définitions de « matelot »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Tout homme qui fait partie de l'équipage manœuvrier d'un bâtiment de mer. On dit plutôt aujourd'hui MARIN. Il est employé dans la marine militaire pour désigner le grade ou la fonction. Matelot de première classe, de deuxième classe. Matelot timonier, matelot torpilleur, matelot de pont. Matelot, dans la Marine marchande, se dit de Celui qui est spécialisé dans la conduite nautique du navire. Ce paquebot comprend deux cents hommes d'équipage dont cinquante matelots. Il se dit, par analogie, dans la Tactique navale, de Chacun des vaisseaux d'une ligne considéré par rapport à celui qu'il précède ou qu'il suit immédiatement. Matelot d'avant. Matelot d'arrière. Chaque unité doit serrer sur son matelot d'avant. Adjectivement, Vaisseau matelot.
Littré
-
1
Homme de mer qui, sous les ordres des officiers et des maîtres, exécute toutes les opérations de la garniture (des mâts et des vergues), du gréement et de la man?uvre,
Romme.Sur nos deux mers nos matelots, Quelqu'inconstants que soient les flots, Sauront ménager pour nos voiles L'aide des vents et des étoiles
, La Fontaine, Lett. XXIV.Je tremble au seul récit de la tempête furieuse dont sa flotte fut battue durant dix jours?; les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'esprit, et quelques-uns d'entre eux se précipitèrent dans les ondes
, Bossuet, Reine d'Angl.Le matelot troublé, que son art abandonne, Croit voir dans chaque flot la mort qui l'environne
, Boileau, Sublime, ch. VIII.Les autres [soldats], qui partaient, s'élancent dans les flots, Ou présentent leurs dards aux yeux des matelots
, Racine, Mithr. IV, 6.La Hollande envoie tous les ans aux Indes un grand nombre de matelots dont il ne revient que les deux tiers
, Montesquieu, Esp. XXIII, 25.Il [le maréchal d'Huxelles] ignorait que c'est [la pêche de la morue] l'école des meilleurs matelots
, Duclos, Mém. rég. ?uv. t. V, p. 292, dans POUGENS.Ulric, nul ?il des mers n'a mesuré l'abîme, Ni les hérons plongeurs, ni les vieux matelots
, Musset, Poésies. - 2Marin qui, par ses services, son âge et son aptitude comme homme de mer, a obtenu une certaine solde déterminée par les règlements. C'est un vieux matelot. Recevoir la paye de matelot.
-
3Il s'est dit pour marin.
Meusnier, garde de la marine? il serait fort propre à remplir la charge de lieutenant de frégate légère? bon matelot, et ferme dans l'occasion,
Mém. de Villette, dans JAL.[Vous Duquesne] ayant affaire au plus habile matelot et peut-être au plus grand et plus ferme capitaine qu'il y ait à présent au monde [Ruyter],
Colbert à Duquesne, 1676, dans JAL. -
4Camarade.
Quand on ne donnait qu'un hamac pour deux hommes, les deux marins couchant alternativement dans le même hamac s'appelaient matelots l'un de l'autre?; par suite, deux amis de bord se donnent cette dénomination d'amitié
, Jal ?Tous deux amis et se nommant mutuellement mon matelot?; ce qui est le plus grand terme d'affection connu sur le gaillard d'avant,
Excentricités du langage. -
5Matelot d'un vaisseau, vaisseau qui, dans une ligne de marche ou de combat, suit ou précède immédiatement ce vaisseau. Matelot d'arrière. Matelot d'avant. Chaque vaisseau doit serrer son matelot d'avant, pour empêcher de couper la ligne.
Du Casse, chef d'escadre, matelot de M. de Villette,
Mém. de Villette, dans JAL.Adjectivement. Vaisseau matelot.
-
6Vêtement que l'on donne aux petits garçons et même aux petites filles, et dans lequel le pantalon est attaché à la veste.
Elle habille en matelot sa fille âgée de six ans
, Genlis, Ad. et Théod. t. III, p. 180, dans LACURNE.Se dit aussi d'un costume de carnaval.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ly mathelot les voiles tendent?; Ly autres les avirons prendent
, Hist. des trois Maries, ms. p. 376, dans LACURNE, au mot journal.
XVe s. Ce bateau va passer la mer?; Le matelot le puisse bien mener, Sans peril et sans naufrage
, Basselin, XXXV.
XVIe s. Haye, haye, dist le pilot, double le cap et les basses. - Doublé est, respondoyent les matelotz
, Rabelais, IV, 22.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MATELOT. - ÉTYM. M. Bugge, Romania, n° 10, p. 155, au lieu du holl. maat, compagnon, propose le norois mötunautr, matunautr, compagnon de table, lequel est synon. du holl. maat, et qui se dit le plus souvent de l'équipage d'un navire?; le personnel de bord se formait en plusieurs mötuneyti ou compagnies de table. Et il ajoute?: " Selon moi, il faut supposer une forme antérieure matenot. " Cette supposition est vérifiée?; car au bas de la page, M. G. Paris met cette note?: " Au moment même où je reçois de l'imprimerie les épreuves de cet article, je trouve la forme mathenot employée régulièrement pour matelot dans un des mss. de la Passion d'Arnoul Gresban que j'imprime avec M. Raynaud. " Mathenot met hors de doute l'étymologie proposée par M. Bugge.
Encyclopédie, 1re édition
MATELOT, s. m. vaisseau matelot, vaisseau second, (Marine.) Il y a deux sortes de vaisseaux à qui on donne le nom de matelot : premierement, dans certaines armées navales, on associe deux à deux les vaisseaux de guerre pour se prêter du secours mutuellement en cas de besoin, & ces vaisseaux sont matelots l'un de l'autre ; cette façon n'est pas ordinaire : secondement, dans toutes les armées navales, les officiers généraux qui portent pavillon, comme amiral, vice-amiral, & chaque commandant d'une division ont chacun deux vaisseaux pour les secourir, l'un à leur avant appellé matelot de l'avant, & l'autre à leur arriere appellé matelot de l'arriere ; ou second de l'arriere. Quelquefois quand l'amiral tient la mer, il n'y a que lui qui par prérogative ait deux vaisseaux seconds : & les autres pavillons n'en ont que chacun un.
Matelot, s. m. (Marine) c'est un homme de mer qui est employé pour faire le service d'un vaisseau. Ce qui regarde les fonctions, les engagemens, & les loyers & salaires des matelots, se trouvent dans l'ordonnance de 1681. liv. II. tit. 7. & liv. III. tit. 4.
Chaque matelot est obligé d'aller à son tour sur l'ordre du capitaine, faire la sentinelle sur la hune pendant le jour, & on fait quelque gratification à celui qui découvre quelqu'une des choses qu'il importe de savoir, comme vûe des terres, de vaisseau, &c.
Matelots gardiens. Il y en a huit entretenus sur les vaisseaux du premier rang, six sur ceux du second rang, & quatre sur ceux du quatrieme & cinquieme rang, desquels gardiens il y en a toujours le quart qui sont calfats ou charpentiers. Les matelots gardiens étant dans le port couchent à bord, & sont divisés pendant le jour pour le service du port, en trois brigades égales.
Matelot, (Marine) il est bon matelot, se dit d'un officier ou tout autre qui entend bien le métier de la mer, & qui sait bien la man?uvre.
Wiktionnaire
Adjectif - français
matelot \ma.tlo\ masculin
- Qui relève de l'équipage man?uvrier d'un bâtiment de mer.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Par analogie) (Militaire) Qui suit ou précède, dans une ligne navale.
- Vaisseau matelot.
Nom commun - français
matelot \ma.tlo\ masculin (pour une femme, on dit : matelote)
-
(Marine) Celui qui fait partie de l'équipage man?uvrier d'un bâtiment de mer. ? Note : On dit plutôt aujourd'hui marin, et le féminin est rare, le mot matelote désignant aussi une spécialité culinaire.
- Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, t. 1, De New-York à Tahiti, 1929)
- Le mot « matelot », qui signifie dans la vieille langue hollandaise « compagnon de couche », évoque ainsi une situation propre à inspirer un trouble pouvant conduire jusqu'aux privautés les plus poussées. ? (Patrick Drevet, Le Corps du monde, Seuil, 1997, p. 23)
- Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries. ? (Jacky Durand, « La nuit où le hareng sort », dans Libération, 29 novembre 2010, p. 30-31)
-
(Marine militaire) Grade ou fonction de matelot.
- Matelot de première classe, de deuxième classe.
- Matelot timonier, matelot torpilleur, matelot de pont.
-
(Marine marchande) Matelot spécialisé dans la conduite nautique d'un navire.
- Ce paquebot comprend deux cents hommes d'équipage dont cinquante matelots.
-
(Par analogie) (Tactique navale) Chacun des vaisseaux d'une ligne considéré par rapport à celui qu'il précède ou qu'il suit immédiatement.
- Matelot d'avant, matelot d'arrière.
- Chaque unité doit serrer sur son matelot d'avant.
Trésor de la Langue Française informatisé
MATELOT, subst. masc.
MARINEMatelot au Scrabble
Le mot matelot vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot matelot - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot matelot au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Matelot
Mat Mat, ate Mât Matamore Matassinade Matassiner Matassins Mataziette Mate Maté, ée Matelas Matelassé, ée Matelineur Matelot Matelote Matéologie Mater Mâtereau Matérialisation Matérialiser Matérialisme Matérialiste Matérialité Matériaux Matériel, elle Matériellement Maternel, elle Maternellement Maternité Mathématicien Mathématique Mathématiquement Mathématisme Mathurin Mathusalem Matière Matin Mâtin Matinal, ale Matinalement Mâtineau Matinée Mâtiner Matines Matineux, euse Matinier, ière Matir Matois, oise Matoisement Matoiserie mât mat mat mat' mat' mata matador matadors mataf Matafelon-Granges matafs Matagne-la-Grande Matagne-la-Petite mataient matais matait matamore matamores matant match matcha matche matches matchiche matchs mate mâte mate maté maté mâtée matée matées matelas matelassé matelassé matelassée matelassée matelassées matelassent matelasser matelassés matelassier matelassière matelassières matelassiers Matelles matelot matelote matelotsMots du jour
Productif, ive Vulgairement Revif Acquêt Brutaliser Éminence Délectablement Nescience Dévalisement Séreux, euse
Les citations avec le mot Matelot
- Le désert attire le nomade; l'océan, le matelot; l'infini, le poète.Auteur : Joseph Roux - Source : Pensées (Maximes, études, images) (1866)
- La nécessité d'être gentilhomme, pour être capitaine de vaisseau, est tout aussi raisonnable que celle d'être secrétaire du roi pour être matelot ou mousse.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- Lune pendante, terre fendante;
Lune en cabriole, terre molle;
Lune couchée, matelot levé.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - La discipline du bord, c'était là le grand frein qui avait conduit seul sa vie matérielle, la maintenant dans cette austérité rude et saine qui fait les matelots forts.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Mon frère Yves (1883)
- Le vent impétueux qui soufflait dans les voiles - L'enveloppe. Etonnée, et loin des matelots, - Elle crie, elle tombe, elle est au sein des flots. - Elle est au sein des flots, la jeune Tarentine. - Son beau corps a roulé sous la vague marine.Auteur : André Chénier - Source : La Jeune Tarentine
- Ne tuez pas le goéland
Qui plane sur le flot hurlant
Ou qui l'effleure,
Car c'est l'âme d'un matelot
Qui plane au-dessus d'un tombeau
Et pleure... pleure!Auteur : Lucien Boyer - Source : Les Goélands (1911) (Interprété par Damia) - Au fond de son âme, cependant, elle attendait un événement. Comme les matelots en détresse, elle promenait sur la solitude de sa vie des yeux désespérés, cherchant au loin quelque voile blanche dans les brumes de l'horizon.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), I, 9
- Mieux valait nous en tenir à l'explication traditionnelle : en mer, le jour éloigne les objets et la nuit les rapproche. Comme dit le matelot, on ne peut donc se fier ni au jour ni à la nuit et la côte n'est jamais à sa place.Auteur : Jacques Perret - Source : Rôle de plaisance (1957)
- Chansons rudes et monotones dans les cabarets; vieux airs à bercer les matelots; vieilles complaintes venues de la mer.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Pêcheur d'Islande (1886)
- Mais, ô mon coeur, entends le chant des matelots!Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Poésies (1898), Brise marine
- Les femmes des îles du Pacifique accouchent dans la bouse afin de ne laisser croître que les enfants forts. Par crainte du surnombre, ces îles favorisent ce qu'on a coutume d'appeler les mauvaises mœurs. Les soldats, les manoeuvres, les matelots qui s'y livrent n'y voient pas de crime. S'ils l'y voient, c'est que le vice les guette.Auteur : Jean Cocteau - Source : La Difficulté d'être (1947)
- Un peuple de pêcheurs, de matelots et de petits fermiers, qui dépendent de quelques gros marchands.Auteur : André Suarès - Source : Trois Hommes: Pascal, Ibsen, Dostoïevski (1913)
- L'eau fut toute sa fortune: fille de pêcheur de morue, fille à matelots, puis femme de pêcheur d'huîtres et d'éperlans. Femme de ménage aussi, qui achève sa vie à genoux devant son seau, les mains dans l'eau.Auteur : Antonine Maillet - Source : La Sagouine (1972)
- On n'empêche pas plus la pensée de revenir à une idée que la mer de revenir à un rivage. Pour le matelot, cela s'appelle la marée pour le coupable, cela s'appelle le remords.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- André Vasling s'était pris d'amitié pour les deux matelots norvégiens. Aupic faisait aussi partie de leur bande, qui se tenait généralement à l'écart, désapprouvant hautement toutes les nouvelles mesures.Auteur : Jules Verne - Source : Un hivernage dans les glaces (1855)
- Matelots de Cronstadt, gloire et orgueil de la Révolution russe...Auteur : Léon Trotski - Source : Appel au Marins, 3 juillet 1917
- Les matelots de quart, en vêtements de toile, dorment à plat pont, par rangées, couchés sur le même côté tous, emboîtés les uns dans les autres, comme des séries de momies blanches.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Mon frère Yves (1883)
- Avec les autres matelots, en mer, il avait dit qu'à Brest il irait se vider les burnes et cette nuit il ne songeait même pas qu'il aurait dû baiser la fille.Auteur : Jean Genet - Source : Querelle de Brest (1947)
- Ses fluctuat nec mergitur
C'était pas de la littérature,
N'en déplaise aux jeteurs de sort,
Aux jeteurs de sort,
Son capitaine et ses matelots
N'étaient pas des enfants de salauds,
Mais des amis franco de port,
Des copains d'abord.Auteur : Georges Brassens - Source : Les Copains d'abord (1964) - Le matelot des mers lointaines
Qui vers Cythère allait rêvant
Chantait les rives incertaines
Et l'écume au loin moutonnant
Qui fut le sperme des sirènes.Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Poésies libres - Où allons-nous, si les matelots se mettent à penser ? !
Y'a pas de risque ! Pour qu'ils pensent, faudrait qu'on leur laisse le temps.Auteur : François Bourgeon - Source : Les passagers du vent
Les citations du Littré sur Matelot
- .... les matelots Jamais ne méprisent les flots, Quelque phare qui leur éclaireAuteur : MALH. - Source : IV, 5
- Les uns [soldats] avec transport embrassent le rivage ; Les autres, qui partaient, s'élancent dans les flots, Ou présentent leurs dards aux yeux des matelotsAuteur : Jean Racine - Source : Mithr. IV, 6
- Il est prouvé par des registres d'une autorité certaine que, depuis 1714 jusqu'en 1776, il a péri [à Batavia], dans l'hôpital seulement, 87000 matelots ou soldatsAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. II, 19
- Il [le maréchal d'Huxelles] ignorait que c'est [la pêche de la morue] l'école des meilleurs matelotsAuteur : DUCLOS - Source : Mém. rég. Oeuv. t. V, p. 292, dans POUGENS
- [Les matelots] D'un cry naval, hors du rivage proche, Demarent l'anchre à la machoire crocheAuteur : RONS. - Source : 605
- À dîner l'on nous donnait de somptueuses matelotes, et pour fruits d'excellents raisinsAuteur : MARMONTEL - Source : Mém. X.
- Des matelots, dans une de leurs réjouissances, s'approchèrent dans des barques sous le môle, dont l'artillerie devait les foudroyer ; elle ne joua pointAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 20
- Comme elle allait à l'âme, cette invocation du pauvre matelot à la mère de Dieu !Auteur : Chateaubriand - Source : Génie, I, V, 12
- Les matelots se desroboient de tous les navires, en partie par la vieille querelle que nous avons ditte, en partie pour estre affriandéz à quitter les hauteurs [la haute mer]Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 302
- Un calme l'arresta premierement, et puis une demi tourmente, laquelle pourtant, au dire des matelots, le pouvoit porter à la bouline dedans les AsnesAuteur : D'AUB. - Source : ib. 296
- Li marenier [les matelots] orent paor ; Li plus sage po i saveient, Et li plus pros po i veeientAuteur : WACE - Source : Vierge Marie, p. 5
- La Hollande envoie tous les ans aux Indes un grand nombre de matelots dont il ne revient que les deux tiersAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XXIII, 25
- Je restai seul auprès du matelot qui tenait la barre du gouvernailAuteur : Chateaubriand - Source : Itin. 8
- Les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'espritAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Le matelot troublé, que son art abandonne, Croit voir dans chaque flot la mort qui l'environneAuteur : BOILEAU - Source : Sublime, ch. VIII
- Celle-ci prévoyait jusqu'aux moindres orages, Et devant qu'ils fussent éclos, Les annonçait aux matelotsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. I, 8
- Et le feu des éclairs et l'abîme des flots Montraient partout la mort aux pâles matelotsAuteur : Voltaire - Source : Henr. I
- Il s'en trouve bientôt [de matelots] soixante mille d'enclassésAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 29
- La plupart des matelots accourant où la paye était la plus forteAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 49, dans POUGENS
- Les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'espritAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Je tremble au seul récit de la tempête furieuse dont sa flotte fut battue pendant dix jours ; les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'esprit, et quelques-uns d'entre eux se précipitèrent dans les ondesAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Les galères sont décernées contre l'artisan et le matelot fugitifAuteur : RAYNAL - Source : ib. XVI, 9
- Sur nos deux mers nos matelots, Quelqu'inconstants que soient les flots, Sauront ménager pour nos voiles L'aide des vents et des étoilesAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Lett. XXIV
- La plus grande différence que j'observais entre la presse et les classes [établies pour les matelots en France], c'est que l'une est une servitude passagère, et que l'esclavage des autres n'a point de termeAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XIX, 5
- Son objet principal devait être d'intercepter le commerce de ses ennemis, de leur couper le double nerf qu'ils tiraient de leurs matelots, de leurs capitaux, et de saper ainsi les deux fondements de la grandeur anglaiseAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XVIII, 49
Les mots débutant par Mat Les mots débutant par Ma
Une suggestion ou précision pour la définition de Matelot ? -
Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 02h32

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur matelot
Poèmes matelot
Proverbes matelot
La définition du mot Matelot est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Matelot sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Matelot présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
