Définition de « paye »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot paye de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur paye pour aider à enrichir la compréhension du mot Paye et répondre à la question quelle est la définition de paye ?
Une définition simple : paye (f)
Définitions de « paye »
Trésor de la Langue Française informatisé
PAYE, PAIE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
paye \p?j\ ou \p?\ féminin
-
Salaire ou rémunération d'un travail.
- Il est parti après avoir touché sa paye.
- Donner la paye aux troupes.
- On ne fait plus d'enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 75)
-
Action de payer.
- C'est aujourd'hui jour de paye.
-
(Par extension) (Désuet) Celui qui donne la rémunération ou le salaire.
- C'est une bonne paye, une mauvaise paye.
-
(Populaire) (Au singulier) Un long moment.
- Et toi, fis-je au bout d'un moment. Toujours tranquille? Il y a une paye que je ne t'avais vu. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Quoi de nouveau ?? Voilà une paye que je n'ai mis les pieds ici? toujours au boulot ? ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 132)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Voyez PAIE.
Littré
-
1Salaire des ouvriers et autres personnes.
J'eus bientôt plus d'écoliers qu'il ne m'en fallait pour remplacer ma paye de secrétaire
, Rousseau, Conf. V.Demi-paye, la moitié de la paye.
Fig.
Personnes de piété qui? souhaitaient de ne se voir pas exposées à la tentation de la vanité [en publiant un livre], et ne savaient pas d'autre moyen pour le faire que de supprimer leur nom, dans l'espérance de demeurer cachées et de recevoir de Dieu plutôt que des hommes la paye de leur travail
, Auteurs déguisés, p. 77. - 2Action de donner la paye. C'est aujourd'hui jour de paye.
-
3Salaire des gens de guerre.
Ce satrape donne un mois de paye à toute l'armée sur le pied d'une drachme, c'est-à-dire de dix sous à chaque soldat par jour
, Rollin, Hist. anc. ?uvr. t. IV, p. 6, dans POUGENS.Le sénat ayant eu le moyen de donner une paye aux soldats, le siége de Veïes fut entrepris
, Montesquieu, Rom. 1.Haute paye, solde plus forte que la solde ordinaire.
Celui qui reçoit la haute paye (il s'emploie principalement au pluriel). Les hautes payes du régiment.
-
4Celui qui paye.
C'est lui seul qui entraîne M. Durville, qui était une excellente paye
, Picard, Duhautcours, IV, 9. -
5Morte-paye, soldat qui ne faisait pas de service et que le roi ne laissait pas de payer. Les invalides de l'hôtel étaient des mortes-payes.
On n'eût pas manqué de lever la garde du bois de Vincennes, et de n'y laisser que des mortes-payes ordinaires
, Retz, IV, 291.Par extension, celui qu'on entretient sans qu'il rende aucun service, par exemple un domestique invalide.
Au plur. Ceux qui ne peuvent payer leurs contributions. Il faut tenir compte des mortes-payes.
PROVERBE
D'une mauvaise paye on tire ce qu'on peut, il faut se contenter du peu que donne un débiteur qui n'a pas la volonté ou le pouvoir de s'acquitter?; et fig. il ne faut pas exiger des gens plus qu'ils ne veulent ou peuvent faire.
SYNONYME
PAYE, SOLDE. La solde ne se dit que des gens de guerre. La paye a un sens plus général?: elle se dit aussi bien des ouvriers que des soldats.
HISTORIQUE
XIIIe s. C'est à savoir chascun mil livres parisis à trois paies chascun an
, Du Cange, Constantinople, chartes, p. 26. Et se le requerant nie la paie?
, Ass. de Jérus. I, 61.
XIVe s. Et ains que li ans fust passez, De ces escuz que vous sçavez [rançon du roi Jean], En deut quatre cent mille avoir, Et ainsi, ce devez sçavoir, Chascun an jusqu'à fin de paye
, Deschamps, Miroir de mariage, p. 175.
XVe s. Tant pour le camp que des mortes payes
, Commines, VI, 7.
XVIe s. Recevoir paye et salaire du public
, Amyot, Péric. 24. Celui qui se tient dans une tranchée descouverte, que faict il en cela que ne facent devant luy cinquante pauvres pionniers qui lui ouvrent le pas et le couvrent de leur corps pour cinq sols de paye par jour??
Montaigne, III, 21. Il y avoit en chasque compagnie quatre payes royales, à quarante livres par moys chascune
, Carloix, IV, 3. Et promesse d'une paye franche, s'ils s'abstenoient du pillage
, Castelnau, 108.
Encyclopédie, 1re édition
PAYE, s. f. (Gramm. & Art milit.) ce que l'état donne au soldat par jour pour le prix de son service.
Paye de la milice romaine. (Art militaire des Romains.) solde en argent que la république donnoit par jour à chaque soldat, cavalier ou centurion romain.
L'Histoire nous apprend que jusqu'à l'an de Rome 347, tous les citoyens romains avoient été à la guerre à leurs dépens ; il falloit que chacun tirât de son petit héritage de quoi subsister, tant en campagne que pendant le quartier d'hiver ; & souvent quand la campagne duroit trop long-tems, les terres, sur-tout celles des pauvres plébéiens, demeuroient en friche. De-là étoient venus les emprunts, les usures multipliées par les intérêts, & ensuite les plaintes & les séditions du peuple. Le sénat, pour prévenir ces désordres, ordonna de lui-même & sans qu'il en fût sollicité par les tribuns, que par la suite les soldats seroient payés des deniers du public ; & que pour fournir à cette dépense, il se feroit une nouvelle imposition dont aucun citoyen ne seroit exempt. Trois ans après, l'an de Rome 350, on assigna une solde particuliere pour les gens de cheval, & ce fut la premiere fois que la cavalerie commença à être payée des deniers publics. A l'égard des alliés, ils étoient obligés de servir sans solde, mais on leur fournissoit le blé & l'orge gratis.
La paye d'un fantassin étoit deux oboles par jour, c'est-à-dire trois sols romains, selon l'estimation de Juste-Lipse. Les centurions avoient double solde, & les cavaliers recevoient une drachme valant 10 sols romains. Les troupes sur cette paye étoient obligées de se nourrir & de se fournir d'habits, en forte, dit Polybe, que si les soldats recevoient quelque chose du questeur, on ne manquoit pas de leur rabatre sur leur paye. Dans la suite, environ l'an 600 de Rome, C. Sempronius Gracchus pendant son tribunat, fit une loi par laquelle on fournit aux troupes des habits sur le trésor public. Jules-César qui avoit besoin de soldats pour ses vûes ambitieuses, leur fit de nouvelles faveurs. Enfin Auguste porta la solde des fantassins à un denier, & donna le triple aux cavaliers. Tirons une réflexion de ce détail.
Un soldat romain avoit donc un denier par jour sous Auguste, c'est-à-dire sept sols & demi d'Angleterre. Les empereurs avoient communément vingt-cinq légions à leur solde, ce qui, à raison de cinq mille hommes par légion, fait cent vingt-cinq mille hommes. De cette maniere la paye des soldats romains n'excédoit pas la somme de 16 cent mille livres sterlings. Cependant le parlement d'Angleterre dans la guerre de 1700, accordoit communément deux millions 500 mille livres sterlings pour la solde de ses troupes, ce qui fait 200 mille livres sterlings au-delà de la dépense de Rome. Il est vrai que les officiers romains recevoient une très-petite paye, puisque celle du centurion étoit seulement le double de la paye d'un soldat, qui d'ailleurs étoit obligé de se fournir d'habits, d'armes & tentes, objets qui diminuoient considérablement les autres charges de l'armée : tant ce puissant gouvernement dépensoit peu en ce genre, & tant son joug sur le monde entier étoit facile à supporter ! Cette réflexion nous semble d'autant plus vraie, que l'argent après la conquête de l'Egypte paroit avoir été à Rome en aussi grande abondance qu'il peut l'être à-présent dans les royaumes les plus riches de l'Europe. (D. J.)
Paye, s. f. (Poids.) poids dont la pesanteur est du double du clain ; on évalue le clain à douze grains de ris : ainsi la paye pese 24 grains.
Paye, (Monnoie.) monnoie courante à Ormus dans le Sein Persique. Elle vaut dix besorch ou liards du pays, qui sont de petites especes de monnoies d'étain ; quatre pays font le sourdis.
Étymologie de « paye »
Voy. PAYER?; prov. paga, pagua, paia?; espagn. et ital. paga.
- (Date à préciser) Déverbal sans suffixe de payer.
paye au Scrabble
Le mot paye vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot paye - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot paye au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « paye »
On recherche une rime en EJ .
Les rimes de paye peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Ej
Rimes de sprays Rimes de rasseyent Rimes de réessaye Rimes de bouteille Rimes de conseillent Rimes de débrayent Rimes de Lanaye Rimes de repaye Rimes de veilles Rimes de braye Rimes de vermeil Rimes de conseilles Rimes de délayent Rimes de demi-bouteille Rimes de éveil Rimes de étaye Rimes de oreilles Rimes de roi-soleil Rimes de zoreilles Rimes de orteil Rimes de orteils Rimes de éveille Rimes de appareillent Rimes de seilles Rimes de essayes Rimes de Oupeye Rimes de groseilles Rimes de monnaye Rimes de raye Rimes de effraye Rimes de corneille Rimes de relayent Rimes de pareille Rimes de demi-sommeil Rimes de vieille Rimes de ingénieur-conseil Rimes de veille Rimes de Oreye Rimes de corneilles Rimes de conseils Rimes de perce-oreilles Rimes de réveillent Rimes de teille Rimes de effrayent Rimes de balaye Rimes de défrayent Rimes de ouvre-bouteille Rimes de vermeilles Rimes de Aye Rimes de oreilleMots du jour
sprays rasseyent réessaye bouteille conseillent débrayent Lanaye repaye veilles braye vermeil conseilles délayent demi-bouteille éveil étaye oreilles roi-soleil zoreilles orteil orteils éveille appareillent seilles essayes Oupeye groseilles monnaye raye effraye corneille relayent pareille demi-sommeil vieille ingénieur-conseil veille Oreye corneilles conseils perce-oreilles réveillent teille effrayent balaye défrayent ouvre-bouteille vermeilles Aye oreille
Les citations sur « paye »
- La seule politique que veuille la France, c'est une politique incolore, insipide, flasque; elle est prête à payer n'importe quoi pour avoir cette politique-là; et elle paye, et elle l'a.Auteur : Georges Darien - Source : La Belle France (1900)
- On vend ou l'on prête ses bienfaits, dès qu'on ne s'en trouve pas payé par le seul plaisir de bien faire.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- L'habit rapé d'un honnête homme reluit de toutes ses dettes payées.Auteur : Xavier Forneret - Source : Sans titre, par un homme noir blanc de visage (1838)
- Les salariés de chez Picard ont obtenu de leur direction qu'elle leur accorde des congelés payésAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Ce qui a été payé en larme ne se rembourse pas en eau salée.Auteur : Amin Maalouf - Source : Le Périple de Baldassare (2000)
- Le crédit, c'est la possibilité donnée aux acheteurs impécunieux de payer leur appartement 20% plus cher que les riches.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)
- Le profit qu'on tire du danger ne fait que te payer les intérêts en ennuis.Auteur : Margaret Astrid Lindholm Ogden, dite Robin Hobb - Source : Les Aventuriers de la mer, 7. Le Seigneur des trois règnes (2006)
- Se payer la tête des imbéciles est le seul luxe qui n'exige pas de fortune personnelle.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)
- Ces idiots des villes se mettent tout le temps en grève pour être mieux payés et, quand ils ont gain de cause, il faut même pas une semaine pour que tout augmente, ce qui fait qu'ils en sont au même point.
Auteur : Arthur Upfield - Source : Un écrivain mord la poussière (1948)
- Un millionnaire est un milliardaire qui vient de payer ses impôts.Auteur : Jean Rigaux - Source : Le Grand Méchant Dictionnaire de la politique et des politiciens de Jérôme Duhamel (1985)
- Si vous êtes venu boire pour oublier, soyez gentil, payez avant de boire.Auteur : Jean Louis Marcel Charles, dit Jean-Charles - Source : Sans référence
- La préparation d'une défense est tellement coûteuse que, innocent ou coupable, l'accusation constitue en soi une cuisante punition. Être accusé, c'est paye.Auteur : William Landay - Source : Défendre Jacob (2012)
- «C'est l'heure de payer ton terme, ou d'aller crever dans la rue, parmi les enfants des chiens!» répond le propriétaire.Auteur : Léon Bloy - Source : La Femme pauvre (1887)
- Ma foi, chevalier, tu en tiens, et te voilà payé de ta raillerie. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Auteur : Molière - Source : La Critique de l'Ecole des femmes (1662), 6, le marquis
- Cadet Rousselle a trois deniers,
C'est pour payer ses créanciers;
Quand il a montré ses ressources,
Il les resserre dans sa bourse.
Ah! Ah! Ah! Oui, vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant!Auteur : Gaspard de Chenu - Source : Cadet Rousselle (1792) - J'aurais bien aimé être berger, mais c'est très mal payé. Acteur de cinéma, c'est mieux payé.Auteur : Jean-Louis Trintignant - Source : La Grande Table culture, Épisode du mardi 26 septembre 2017 par Olivia Gesber
- Il est aussi inutile de mettre plusieurs épithètes à un même mot que de payer plusieurs fois la même facture.Auteur : Jean Paulhan - Source : Sans référence
- Hermétique : se dit du milieu très fermé qui a les moyens de se payer un carré HermésAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Cet argent suffit à payer notre retour, et nous nous embarquons le coeur léger, et la bourse aussi.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Aziyadé (1879)
- Franchement, tu ne trouves pas cela sidérant que tous ces gens qui remplissent leur Caddie continuent de payer sagement à la caisse pour enrichir des boîtes qui font des milliards de bénéfices, plutôt que de filer en sprint tous ensemble, en explosant façon bélier les tourniquets de tous les hypers de France ? Auteur : Michel Bussi - Source : Maman a tort
- Il ne faut pas confondre la personnalité du dirigeant avec ce qu'il est obligé de faire dans telle ou telle circonstance. Je suis payé par les actionnaires. En voulant faire plaisir à tout le monde, on risque de ne contenter personne.Auteur : Martin Taylor - Source : Sans référence
- Bon payeur est de bourse d'autrui seigneur.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Madame,
pourquoi Ibrahim devra payer 15 euros pour un vieux livre tous déchirer qui date de plusieurs années et en plus les pages vont que a droite, a gauche?
Merci.Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les contestations diverses - Prodigues de tout ce qui s'obtient à crédit, ils sont avares de tout ce qui se paye à l'instant même, et semblent se venger de ce qu'ils n'ont pas, en dissipant tout ce qu'ils peuvent avoir.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)
- Que les factures soient payées, les poubelles descendues et les répondeurs téléphoniques écoutés ne signifie pas pour autant qu'on est vivant, n'est-ce pas ?Auteur : Katarina Mazetti - Source : Mon doudou divin (2012)
Les mots proches de « paye »
Payable Payant, ante Paye Payé, ée Payement, paiement ou paîment Payer Payeur, euse Payole Pays Paysage Paysagisme Paysagiste Paysan, sanne Paysandaille Paysanesque PaysannerieLes mots débutant par pay Les mots débutant par pa
paya payable payables payai payaient payais payait payâmes payant payant payante payantes payants payassent payassiez payât paye paye payé payé payée payée payées payées payement payements payent payer payera payerai payeraient payerais payerait payeras payèrent payerez payeriez payerons payeront payes payes payés payés payeur payeur payeurs payeurs payez payiez payions
Les synonymes de « paye»
Les synonymes de paye :- 1. mois
2. salaire
3. mensualité
4. traitement
5. appointement
6. rétribution
7. solde
8. appointements
9. payement
10. indemnité
11. rémunération
12. honoraires
13. paiement
14. récompense
- 1. appointé
2. rémunéré
3. rétribué
4. salarié
5. aiguisé
6. acquitté
7. réglé
8. versé
9. soldé
10. déboursé
11. financé
12. régulier
13. fini
14. réglementé
15. ajusté
16. aménagé
synonymes de paye
Fréquence et usage du mot paye dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « paye » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot paye dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Paye ?
Citations paye Citation sur paye Poèmes paye Proverbes paye Rime avec paye Définition de paye
Définition de paye présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot paye sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot paye notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.
