Définition de « effraye »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effraye de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effraye pour aider à enrichir la compréhension du mot Effraye et répondre à la question quelle est la définition de effraye ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|=oui |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe effrayer.

    Pas de définition complémentaire
    EFFRAYER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Fin du xes. esfreder « troubler, inquiéter (proprement « faire sortir de l'état de tranquillité ») » (Passion, éd. D'A. S. Avalle, 191); ca 1100 esfreer (Roland, éd. J. Bédier, 438); 2. ca 1155 esfreier « remplir de frayeur » (Wace, S. Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1185); début xives. effroyer (Macé de La Charité, Bible, éd. J. R. Smeets, 10871). Du b. lat. *exfridare, lui-même dér., avec le préf. lat. à valeur privative ex-, de l'a. b. frq. *fridu « paix », cf. a. h. all. fridu (Graff t. 3, col. 788), all. Friede, de même sens; esfreier, effroyer d'apr. esfrei, effroi*. On trouve en lat. médiév., dans le domaine angl., exfrediare « troubler » (ca 1115 ds Nierm.).

    effraye au Scrabble


    Le mot effraye vaut 22 points au Scrabble.

    effraye

    Informations sur le mot effraye - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effraye au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effraye

    Les rimes de « effraye »


    On recherche une rime en EJ .

    Les rimes de effraye peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ej

    Rimes de pareil      Rimes de vermeille      Rimes de paye      Rimes de oreille      Rimes de Seilles      Rimes de corneille      Rimes de sommeillent      Rimes de débrayes      Rimes de Senzeille      Rimes de psychiatre-conseil      Rimes de sommeille      Rimes de vermeilles      Rimes de détectives-conseils      Rimes de avocat-conseil      Rimes de vieilles      Rimes de orteils      Rimes de pare-soleil      Rimes de conseille      Rimes de essayes      Rimes de sommeil      Rimes de veille      Rimes de paye      Rimes de relayent      Rimes de braye      Rimes de effrayent      Rimes de frayent      Rimes de zoreille      Rimes de délayent      Rimes de Lanaye      Rimes de Ciney      Rimes de égaillent      Rimes de soleils      Rimes de Oreye      Rimes de asseyes      Rimes de Bombaye      Rimes de seille      Rimes de appareil      Rimes de assureur-conseil      Rimes de veillent      Rimes de enrayent      Rimes de sans-pareil      Rimes de corneilles      Rimes de veilles      Rimes de vieil      Rimes de abeilles      Rimes de débraye      Rimes de sprays      Rimes de oseilles      Rimes de embouteille      Rimes de éveils     

    Mots du jour

    pareil     vermeille     paye     oreille     Seilles     corneille     sommeillent     débrayes     Senzeille     psychiatre-conseil     sommeille     vermeilles     détectives-conseils     avocat-conseil     vieilles     orteils     pare-soleil     conseille     essayes     sommeil     veille     paye     relayent     braye     effrayent     frayent     zoreille     délayent     Lanaye     Ciney     égaillent     soleils     Oreye     asseyes     Bombaye     seille     appareil     assureur-conseil     veillent     enrayent     sans-pareil     corneilles     veilles     vieil     abeilles     débraye     sprays     oseilles     embouteille     éveils     


    Les citations sur « effraye »

    1. Grands bois, vous m'effrayez comme des cathédrales; - Vous hurlez comme l'orgue; et dans vos coeurs maudits, - Chambres d'éternel deuil où vibrent de vieux râles, - Répondent les échos de vos De Profondis.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Obsession


    2. Faire un enfant et donner la vie, comme on dit si hypocritement, ce n'est tout de même rien d'autre que mettre au monde et mettre dans le monde un malheur accablant, et alors tous les gens sont, à chaque fois, effrayés par cet accablant malheur.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)


    3. Me découvrir fragile, mortel, souffrant, effrayé, m'a ouvert les yeux sur l'infini trésor de la vie et de l'amour.

      Auteur : David Servan-Schreiber - Source : On peut se dire au revoir plusieurs fois (2011)


    4. L'homme juste et ferme dans sa résolution, ni la fougue des citoyens donnant des ordres injustes, ni le visage d'un tyran menaçant ne l'ébranle; car son coeur est solide. Le monde brisé viendrait-il à s'écrouler, ses ruines le frapperont sans l'effrayer.

      Auteur : Horace - Source : Odes, III, III, 1


    5. La France est sans doute le pays du monde où le débat écologique est le plus mou. Les écolos français sont immergés jusqu’au cou dans le jeu politique. Ils ont pris goût au pouvoir et pratiquent le compromis de façon écœurante. Même ceux qui restent en dehors et se prétendent libres, comme les militants de Greenworld, sont effrayés dès que leurs actions les mènent un peu trop loin.

      Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le parfum d'Adam (2007)


    6. Les nouveau-nés crient dans l'espoir d'effrayer un monde trop vieux pour eux.

      Auteur : Philippe Jaffeux - Source : Courants blancs (2014)


    7. Tuez un poulet pour effrayer les singes.

      Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


    8. Comme il m'est difficile de garder assez d'amour en moi pour ne pas m'effrayer de cette nouvelle femme qui émerge de la femme tant aimée devenue d'autant plus méconnaissable que tout d'elle est encore là mais sans elle!

      Auteur : Serge Rezvani - Source : L'éclipse (2003)


    9. Ce qui m'effraye en Asie, c'est l'image de notre futur, par elle anticipée.

      Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


    10. Je suis effrayée moi-même à la pensée de ceux à qui je me suis toujours sentie si profondément liée et qui sont maintenant livrés aux mains des bourreaux les plus cruels qui aient jamais existé. Et tout cela pour la seule raison qu'ils sont juifs.

      Auteur : Anne Frank - Source : Journal d'Anne Frank (1947)


    11. Pense sans t'effrayer à cette dernière heure
      Où tu dois terminer ton cours.
      Trembler incessamment de crainte qu'on ne meure,
      C'est renoncer à vivre, et mourir tous les jours.


      Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre premier, XXI


    12. Regardez dans quelle incertitude vous vivez : cramponné à ce que vous appelez le bonheur, effrayé par ce que vous appelez le malheur, et sachant - que vous tentiez de le nier ou non - que le malheur reviendra.

      Auteur : Arnaud Desjardins - Source : Pour une mort sans peur (1986)


    13. Le plus effrayant gagne. Le plus effrayé cède. Tout guerrier se doit de paraître redoutable et inspirer la crainte. Toute guerre implique, des deux côtés, une dose de terrorisme.

      Auteur : André Glucksmann - Source : Dostoïevski à Manhattan (2002)


    14. Le bonheur exige du talent. Le malheur pas. On se laisse aller. On s'enfonce. C'est pourquoi le malheur plaît et le bonheur effraye la foule.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Journal (1942-1945), 9 décembre 1944


    15. Seul l'enfant sans malice, l'homme sans méfiance peut oser ne pas s'effrayer de la présence d'un serpent, tous les autres humains en ressentent une profonde terreur. C'est là un des secrets de l'enfance qui s'évanouit avec elle.

      Auteur : Carl Gustav Jung - Source : L'Homme à la découverte de son âme (1931)


    16. Deux sortes d'hommes ne réfléchissent point, l'homme effrayé et le téméraire.

      Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


    17. Si je me trompe en me croyant libre, je me trompe avec l'universalité du genre‘ humain. Je cherche des sceptiques : je n'en trouve que parmi les philosophes, et les philosophes mêmes qui doutent de la liberté semblent effrayés de leur doute. Ils forment dans les écoles une minorité presque insensible. Depuis l'origine de la philosophie, les noms les plus illustres témoignent en faveur de la liberté. Tous les hommes naissent avec cette croyance, et tous, à l'exception de quelques sophistes, la conservent jusqu'à la mort. Le roi et le pâtre se sentent responsables, l'un de son royaume, l'autre de son troupeau; et le plus ignorant se croit justifié, s'il peut seulement dire à ses juges : « C'est ma main qui a tout fait, en dépit de ma volonté. »

      Auteur : François-Jules Suisse, dit Jules Simon - Source : Le Devoir (1854)


    18. Un homme tué par un homme effraye la pensée, un homme tué par les hommes la consterne.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Sans référence


    19. Les premières fautes alarment l'innocence, celles qui suivent cessent de l'effrayer. Heureuse celle qui n'a point appris à craindre, ou qui s'en est tenu à ses premières frayeurs.

      Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


    20. Tout au long de sa vie, ce qui a le plus effrayé Lila, c'est que les gens, encore plus que les choses, pouvaient perdre leurs contours et se répandre sans plus aucune forme.

      Auteur : Elena Ferrante - Source : L'Amie prodigieuse, tome 2 : Le Nouveau Nom (2016)


    21. Il se tient parmi les hommes de bons discours et de mauvais propos. Ne te laisse pas effrayer par de vaines paroles: qu'elles ne te détournent pas des projets honnêtes que tu as formés.

      Auteur : Pythagore - Source : Fragments


    22. Quoi? tu trembles du coeur
      Ainsi qu'un petit faon qui tremble tout de peur
      Quand il a vu le loup, ou quand loin de sa mère
      Il s'effraye du bruit d'une feuille légère.


      Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Eglogues, III


    23. Il était plus effrayé de former une union nouvelle que désireux de se soustraire à son chagrin.

      Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


    24. Ces tables, dévouées un jour à d'avides morsures, ne doivent point t'effrayer : les destins sauront s'accomplir, et l'oreille d'Apollon ne sera point sourde à tes prières.

      Auteur : Virgile - Source : L'Enéide, III


    25. Je suis effrayé, épouvanté, scandalisé par la couillonnade transcendante qui règne sur les humains.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 1859


    Les citations sur effraye renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effraye en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effraye »

    EffaçableEffaçageEffacé, éeEffacementEffacerEffaceur, euseEffaçureEffaradeEffaré, éeEffarementEffarerEffarouché, éeEffarouchementEffaroucherEffectif, iveEffectionEffectivementEffectuerEffélureEffemellerEfféminationEfféminé, éeEfféminerEffervescenceEffetEffeuillementEffeuillerEffeuilleur, euseEfficaceEfficaceEfficacementEfficacienEfficient, enteEffigieEffigierEffilé, éeEffilé, éeEffilerEffilerEffileurEffilochageEffiloche ou effiloqueEffiloquementEfflanqué, éeEfflanquerEffleurementEffleurerEffloraisonEfflorescenceEffluent, ente

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaçaeffaçableeffaçableseffaçageeffaçaieffaçaienteffaçaiseffaçaiteffaçanteffaçassenteffaçâteffaceeffacéeffacéeffacéeeffacéeeffacéeseffacéeseffacementeffacementseffacenteffacereffaceraeffaceraieffaceraienteffaceraiseffaceraiteffaceraseffacèrenteffacerezeffacerionseffaceronseffaceronteffaceseffacéseffacéseffaceureffacezeffaciezeffacionseffaçonseffaraeffaraienteffaraiteffaranteffaranteffaranteeffaranteseffarantseffare

    Les synonymes de « effraye»

    Les synonymes de effraye :

      1. craintif
      2. angoissé
      3. anxieux
      4. effarouché
      5. inquiet
      6. épouvanté
      7. méfiant
      8. peureux
      9. sauvage
      10. terrifié
      11. timide
      12. timoré
      13. effaré
      14. alarmé
      15. apeuré
      16. horrifié
      17. paniqué
      18. affolé
      19. atterré
      20. consterné
      21. inquiété
      22. stupéfié
      23. terrorisé
      24. tremblant
      25. tremblotant
      26. vibrant

    synonymes de effraye

    Fréquence et usage du mot effraye dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effraye » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effraye dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effraye ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effraye     Citation sur effraye   Poèmes effraye   Proverbes effraye   Rime avec effraye    Définition de effraye  


    Définition de effraye présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effraye sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effraye notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le dimanche 14 décembre 2025 15:44:33