citation 1

La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute.
Nelson MandelaMandela, à la Maison Blanche, soutien à Clinton, le 23 septembre 1998 de
Nelson Mandela


Références de Nelson Mandela - Biographie de Nelson Mandela

Plus sur cette citation >> Citation de Nelson Mandela (n° 131552)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.59  4.59  4.59  4.59  4.59 - Note moyenne : 4.59/5 (sur 483 votes)



Recherche de citations : plus grande / grande gloire / gloire est / est pas / pas jamais / jamais tomber / tomber mais / mais relever / relever chaque / chaque chute / plus gloire

La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se [...] - Nelson Mandela...

Se relever chaque fois que l'on tombe


La phrase The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall est traduite sous différentes formes :

  • La plus grande gloire dans la vie ne réside pas dans le fait de ne jamais tomber, mais dans celui de se relever à chaque fois que l'on chute.
  • “La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute.”
  • “La plus grande gloire dans la vie ne réside pas dans le fait de ne jamais tomber, mais dans celui de se relever à chaque fois que nous tombons.”
  • “La plus grande gloire de la vie ne consiste pas à ne jamais tomber, mais à se relever chaque fois que l'on tombe.”
  • “La plus grande gloire dans la vie n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute.”
  • “Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de nous relever à chaque fois que nous tombons ?”
  • “ La gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever chaque fois que l'on tombe.”
  • “La plus grande gloire de la vie ne consiste pas à ne jamais tomber, mais à se relever chaque fois que l'on tombe.”


Qui est l'auteur de la citation Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de nous relever à chaque fois que nous tombons ?


En septembre 1998, le président sud-africain Nelson Mandela a rendu visite au président américain Bill Clinton à Washington et a exprimé son soutien. Lors d'une réception à la Maison Blanche, Mandela a utilisé l'adage pour souligner le besoin de résilience face à l'adversité :
"Si nos attentes, si nos prières et nos rêves les plus chers ne se réalisent pas, alors nous devrions tous garder à l'esprit que la plus grande gloire de la vie ne consiste pas à ne jamais tomber, mais à se relever chaque fois que l'on tombe.


Toutefois bien avant lui, et avant que cet adage ne soit repris celui-ci avait pu être employé par d'autres personnes ! et sous différentes formes dont

  1. La plus grande gloire de la vie ne consiste pas à ne jamais tomber, mais à se relever chaque fois que l'on tombe.
  2. Le plus grand accomplissement ne consiste pas à ne jamais tomber, mais à se relever après être tombé.
  3. Notre plus grande force ne consiste pas à ne jamais tomber, mais à nous relever à chaque fois que nous tombons.
  4. Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais échouer, mais de nous relever à chaque fois que nous échouons.

En 1760 et 1761, une série de lettres écrites par un voyageur chinois imaginaire basé à Londres nommé Lien Chi Altangi a été publiée dans le magazine "The Public Ledger" de Londres.

L'auteur réel était un Irlandais du nom d'Oliver Goldsmith qui utilisait la perspective d'un étranger chinois pour commenter et satiriser la vie et les manières de la ville. Goldsmith est devenu plus tard célèbre avec son roman "The Vicar of Wakefield" et sa pièce "She Stoops to Conquer".

Les lettres ont été rassemblées et publiées sous forme de livre en 1762 sous le titre "The Citizen of the World : or, Letters from a Chinese Philosopher, Residing in London, to His Friends in the East". La septième lettre de Lien Chi Altangi contient un exemple de l'adage :

“Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de nous relever chaque fois que nous tombons.”

Une autre formulation de la maxime est incluse dans la vingt-deuxième lettre :

“La vraie magnanimité ne consiste pas à ne JAMAIS tomber, mais à se relever à chaque fois que l'on tombe.”

Le contexte de ces lettres exotiques inventées a conduit de nombreux lecteurs à croire que l'auteur relayait des aphorismes venus de Chine d'où l'attribution à Confucius ! et ce dès 1831.

Par la suite, la formulation a évolué et l'adage a été attribué à diverses personnes, dont Vince Lombardi, Ralph Waldo Emerson et Christian Nestell Bovee.

Voir la source et enquête en anglais chez Quote Investigator Our Greatest Glory Is Not in Never Falling, But in Rising Every Time We Fall - Confucius? Nelson Mandela? Vince Lombardi? Oliver Goldsmith? Ralph Waldo Emerson? Christian Nestell Bovee?


Les dix citations cultes de Nelson Mandela


  • “La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute.”
  • “Le caractère se mesure dans les situations difficiles, un héros ne se plie pas, même dans les circonstances les plus dures.”
  • “C'est facile de tout casser et de détruire, les héros sont ceux qui font la paix et qui construisent.”
  • “J'ai appris que le courage n'était pas l'absence de peur, mais le fait de la vaincre. L'homme courageux n'est pas celui qui ne ressent pas la peur mais celui qui domine cette peur”
  • “L'éducation est l'arme la plus puissante pour changer le monde.”
  • “Un être humain, c'est un être de lumière libre, qui se fait braise quand il tombe, qui se fait incendie quand il se relève.”
  • “Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres"
  • “Nous savons bien que nul d'entre nous agissant seul ne peut obtenir la réussite.”


Votre commentaire sur cette citation



Cette phrase de Nelson Mandela contient 16 mots. Il s'agit d'une citation courte.