citation 1

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors, ils l'ont fait !
Samuel Langhorne Clemens, dit Mark TwainApocryphe de
Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain


Références de Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain - Biographie de Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain

Plus sur cette citation >> Citation de Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain (n° 29739)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.58  4.58  4.58  4.58  4.58 - Note moyenne : 4.58/5 (sur 503 votes)



Recherche de citations : Ils savaient / savaient pas / pas que / que était / était impossible / impossible alors / alors ils / ils ont / ont fait / Ils pas

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors, ils l'ont [...] - Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain...


Citation apocryphe


Une citation apocryphe est une citation attribuée à une personne qui n'a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors les a exprimés sous une forme différente. Celle-ci n'est pas authentique ou son origine est douteuse.
Le problème avec les citations d'hommes et de femmes célèbres c'est qu'elles sont parfois attribuées à tort. Certaines citations célèbres attribuées (abusivement) à leur auteur sont apocryphes - Retrouvez en commentaire l'origine de la citation, la source de la citation ou le véritable extrait ou encore le bon auteur.



🖋 Marcel Pagnol est le véritable auteur de la citation !

« Tout le monde savait que c'était impossible à faire. Puis un jour quelqu'un est arrivé, qui ne le savait pas, et il l'a fait. » Citation attribuée, selon les sources, à Mark Twain, Winston Churchill ou Marcel Pagnol. L'authenticité de cette citation de Mark Twain n'est pas établie...

La formulation exacte est


« Tout le monde savait que c'était impossible. Un ignare ne le savait pas : il l'a fait » in La cinématurgie. César. Merlusse - Page 145 de Marcel Pagnol · 1967

In Œuvres complètes de Marcel Pagnol - Volume 9 - Page 84 de Marcel Pagnol · 1977 · – Page 84


Tout le monde savait que c'était impossible

Dès 1999 la version anglaise est créditée à tort à un autre auteur français : AIM: Armenian International Magazine - Volume 10 - Page 62 « And if you did , you would find yourself thinking something Saint - Exupery once said : They didn't know it was impossible , and they did it .»

Autres formes apocryphes de la citation


Différentes formulations apocryphes de la citation de Pagnol avec attribution à de nombreux auteurs, le plus souvent à Mark Twain


« Ils ne savaient que c'était impossible, alors ils l'ont fait. » [ Mark Twain ]


Tout le monde savait que ce truc-là etait impossible a faire. Jusqu'au jour où est arrivé quelqu'un qui ne le savait pas, et qui l'a fait. » [ Winston Churchill ]


On ne savait pas que c'était impossible, alors on l'a fait. » [ John Fitzgerald Kennedy ]


« Tout le monde savait que c'était impossible à faire. Puis un jour quelqu'un est arrivé, qui ne le savait pas, et il l'a fait. »


« Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait. »


« Tout le monde savait que c'était impossible , il est venu quelqu'un qui ne le savait pas et qui l'a fait » .



Pagnol doit être crédité dès 1967 « Tout le monde savait que c'était impossible. Un ignare ne le savait pas : il l'a fait». Ce n'est que bien plus tard et toujours sans aucune référence que la citation est attribuée à d'autres auteurs, (selon les sources, à Mark Twain, Winston Churchill aussi bien en français qu'en anglais le sont à tort.) « Ils ne savaient pas que c’était impossible, alors ils l’ont fait. » : L'authenticité de la formule attribuée à Mark Twain où l'auteur répond par l’affirmative est douteuse

Votre commentaire sur cette citation




Cette phrase de Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain contient 12 mots. Il s'agit d'une citation très courte.