La définition de Incruster du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Incruster
Nature : v. a.
Prononciation : in-kru-sté
Etymologie : Lat. incrustare, garnir d'une croûte (voy. ).

Voir les citations du mot Incruster  Signification du mot Incruster


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de incruster de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec incruster pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Incruster ?


La définition de Incruster

Garnir un objet d'ornements engagés dans la surface.


Toutes les définitions de « incruster »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INCRUSTER. v. tr.
Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d'une matière différente, ordinairement plus précieuse. Incruster de marbre, de jaspe une colonne, un pilastre, un portique, ou simplement Incruster un pilastre, un portique, etc. Incruster d'or une tabatière d'écaille. Des lettres d'or incrustées dans une plaque de marbre. Il signifie aussi Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés. Incruster une mosaïque dans le pavé d'un temple.

S'INCRUSTER se dit des Choses qui adhèrent fortement à la surface d'une autre, qui font corps avec elle. Les tuyaux s'incrustent de stalactites. Ce coquillage s'est profondément incrusté dans la pierre. Fig. et fam., Il se dit encore d'une personne dont on ne peut se débarrasser.

Littré

INCRUSTER (in-kru-sté) v. a.
  • 1Garnir un objet d'ornements engagés dans la surface. Le temple était incrusté de marbre, Fénelon, Tél. IX. L'antichambre n'était, à la vérité, incrustée que de rubis et d'émeraudes, Voltaire, Cand. 18. Les appartements étaient incrustés en mosaïque et garnis de colonnes et pilastres de très beaux marbres, Rousseau, Conf. VII.

    On dit simplement aussi?: incruster un pilastre, un portique, etc.

  • 2Engager dans une surface des objets d'ornement. Incruster une mosaïque dans le pavé d'un temple.
  • 3Former une croûte?; couvrir d'une couche pierreuse. Les coquilles ne sont pas seulement développées dans les sables mobiles, mais les pierres les plus dures les incrustent souvent et en sont pénétrées de toute part, Cuvier, Révol. 13.
  • 4S'incruster, v. réfl. Être incrusté. Le marbre est une matière qui s'incruste souvent.

    Fig. Dreux s'appela le marquis de Dreux?; il eut tort?; il fallait prendre le titre de comte, cela se fût mieux incrusté sur les comtes de Dreux sortis de la maison royale, Saint-Simon, 106, 127.

  • 5Se couvrir d'une croûte pierreuse. Les dents s'incrustent de tartre.

    Fig. Dangeau faisait ses dieux du roi et de Mme de Maintenon, et s'incrustait de leurs façons de penser, Saint-Simon, 464, 38.


HISTORIQUE

XVIe s. La partie de l'urine plus crasse et gluante, en passant sur une petite arene ou pierre, s'adhere contre, et s'incruste, Paré, XV, 35. On trouve ces tonneaux tellement incrustés de lie?, De Serres, 204. Je contemplay les paroys, lesquelz estoyent tous incrustez de marbre porphyre à ouvraige mosaycque, Rabelais, V, 38.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

incruster \??.k?ys.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d'une matière différente, ordinairement plus précieuse.
    • Incruster de marbre, de jaspe une colonne, un pilastre, un portique.
    • Incruster un pilastre, un portique, etc.
    • Incruster d'or une tabatière d'écaille.
    • Des lettres d'or incrustées dans une plaque de marbre.
  2. Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés.
    • Incruster une mosaïque dans le pavé d'un temple.
  3. Laisser une empreinte en creux dans une matière molle.
    • Madeleine marchait légèrement dans les chemins détrempés. À chaque pas, elle y laissait dans la terre molle la forme imprimée de sa chaussure étroite à talons saillants. Je regardais cette trace fragile, je la suivais, tant elle était reconnaissable à côté des nôtres. Je calculais ce qu'elle pouvait durer. J'aurais souhaité qu'elle restât toujours incrustée, comme des témoignages de présence, pour l'époque incertaine où je repasserais là sans Madeleine ? (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 149-150)

s'incruster \??.k?ys.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Adhérer fortement à la surface d'une autre chose, font corps avec elle.
    • Les tuyaux s'incrustent de stalactites. ? Ce coquillage s'est profondément incrusté dans la pierre.
    • (Figuré) ? Entre ce bouillon à prix fixe et l'entrée des Folies, s'incrustait un établissement dénommé le Moulin de la Gaîté. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
  2. (Figuré) (Familier) S'installer, sans gêne, dans un lieu où l'on est indésirable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INCRUSTER, verbe trans.

A. ? Emploi trans.
1. Qqn incruste qqc. de qqc.[Le compl. d'obj. désigne l'objet à décorer, le compl. prép. la matière décorative; le plus souvent empl. au passif] Décorer (un objet) avec des fragments d'une matière différente et souvent plus précieuse, en suivant un dessin préparé en creux. Les Égyptiens ne sont pas moins adroits à sculpter le bois de cèdre, de cyprès et de sycomore, à le dorer, à le colorier, à l'incruster d'émaux (Gautier, Rom. momie,1858, p. 231).
? Emploi part. passé. Ces messieurs qui louent des ateliers, avec tentures et portières et meubles incrustés de nacre (Ramuz, A. Pache,1911, p. 203).
? Emploi part. passé avec ell. du compl. prép. On prit sans discuter, évaluer, peser, comme à une mise à sac. Sièges de prix, lits anciens, commodes incrustées, grandes glaces biseautées (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 60).
? P. métaph. :
1. Walter Scott élevait donc à la valeur philosophique de l'histoire le roman, cette littérature qui, de siècle en siècle, incruste d'immortels diamants la couronne poëtique des pays où se cultivent les lettres. Balzac, Av.-pr. Com. hum.,1842, p. XXVIII.
2. Qqn incruste qqc. + compl. prép. de lieu.[Le compl. d'obj. désigne la matière décorative, le compl. de lieu l'objet à décorer]
a) Insérer des fragments décoratifs à la surface d'un objet en suivant un dessin préparé en creux. Il y exécutait alors des mosaïques (...) il se donnait beaucoup de mal pour incruster les pâtes dans le ciment et pour les assembler artistement (France, Puits ste Claire,1895, p. 92).C'est seulement les artisans du fer qui incrustèrent le corail dans les armes des guerriers celtiques (Metta, Pierres préc.,1960, p. 6).
? P. métaph. :
2. Car ce n'est pas sans but que la nature incruste Dans l'albâtre vivant de la poitrine auguste L'or du c?ur maternel... Sully Prudh., Justice,1878, p. 260.
b) P. ext. Faire adhérer fortement (en enfonçant plus ou moins profondément). Le morceau de planche brisée où la figure de saint François avait été sculptée par son père; (...) il la nettoya avec son couteau (...). Il se proposait de l'incruster le lendemain sur l'extrémité intérieure de la proue (Lamart., Graziella,1849, p. 182).
? Emploi part. passé. Il ouvrait la caisse incrustée au mur (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 85).
? Littér. Si tu incrustes une semence dure et fermée dans une terre fertile (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 840).
c) Spécialement
? BÂT. ,,Remplacer dans un mur une pierre défectueuse`` (Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
? BRODERIE. [Le plus souvent au passif et au part. passé] Fixer par une broderie un motif de dentelle dans une étoffe, qui sera ensuite découpée suivant les contours du motif. Pantalons-jupons incrustés de chantilly imitation (Colette, Chambre d'hôtel,1940, p. 161).À 3 cm du bord rouleauté, une valencienne noire de 3 cm 1/2 de large est incrustée au point de Paris (Elle,20 août 1951, p. 12).
d) Au fig. Faire pénétrer profondément. Synon. graver.Ursus avait cultivé en lui [Gwynplaine] le saltimbanque, et dans ce saltimbanque, il avait incrusté de son mieux la science et la sagesse (Hugo, Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 75).Il sent sa réflexion impuissante contre la décision irrévocable que chaque mot de cette lettre incruste davantage en lui (Martin du G., J. Barois,1913, p. 473).
? Emploi pronom. Cette mort, je m'y attendais. Elle me fera plus de peine plus tard, je me connais. Il faut que les choses s'incrustent en moi (Flaub., Corresp.,1853, p. 339).
3. Qqc. incruste qqc.Couvrir d'un dépôt en pénétrant dans les interstices :
3. ... ses mains sont corrodées par ce qui ne peut être que de l'encre grasse d'imprimerie; elle incruste toutes les crevasses de la peau, tout le contour des ongles... Montherl., Olymp.,1924, p. 344.
? Emploi pronom. à valeur passive. [Dans la chaudière] le tuyau plongeur s'incruste fréquemment (Ser, Phys. industr.,1890, p. 171).Ces carbonateurs s'incrustent de bicarbonate de soude, mais après les avoir vidés, on les nettoie avec un jet de vapeur (Ch. Durand, Industr. minér.,1893, p. 41).
? P. métaph. Qu'il me soit permis (...) de m'en revenir, tout altéré, au bon La Fontaine, à cette source naïve et courante qui s'oublie parfois, mais qui ne s'incruste jamais (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 2, 1839, p. 524).
B. ? Emplois pronom. spécifiques
1. Qqc. s'incruste dans qqc.S'enfoncer dans quelque chose et y adhérer. De telle sorte que la substance vénéneuse, au lieu de glisser sur le poli, s'incrustât dans les ciselures (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 170).Peu de toitures eussent résisté à la chute de ces glaçons aigus dont quelques-uns s'incrustaient dans le tronc des arbres (Verne, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 200).
? À valeur passive. Les violons, eux, décoraient la salle de billard. Ils s'incrustaient dans l'écrin en velours bleu de roi des meubles d'ébène (Cocteau, Portr. souv.,1935, p. 28).
2. Au fig. Qqn s'incruste + compl. de lieu.
a) P. plaisant. S'enfoncer profondément et rester. J'ai été charmé de monter dans la diligence et de m'y incruster chaudement entre deux fortes dames (Nerval, Voy. Orient, t. 1, 1851, p. 17).
b) Péj. S'installer (trop) durablement. S'incruster chez qqn, dans une situation. C'est que la masse des armées allemandes s'incrustait sur notre sol (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 426).Elle est bavarde comme une pie!... Elle s'incruste chez la fruitière... Elle en finit plus (Céline, Mort à crédit,1936, p. 376).
REM.
Incrusteur, -euse, subst.,technol. Celui, celle qui fabrique des ouvrages incrustés. Cette admirable écritoire de laque noir, à décor de plomb (...) et où le grand incrusteur Korin avait donné un exemple de plus (Toulet, Notes art,1920, p. 61).
Prononc. et Orth. : [? ?k?yste], (il) incruste [? ?k?yst]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Verbe trans. 1. 1555 « couvrir d'une couche poreuse en forme de croûte » (G. du Choul, Des bains et antiques exercitations grecques et romaines, fo7 rods Gdf. Compl.); 2. 1564 parois ... incrustez de marbre (F. Rabelais, Cinquième Livre ds ?uvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 3, p. 145); 3. 1694 « remplacer dans un mur une pierre défectueuse » (Corneille). B. Verbe pronom. 1. 1564 méd. « adhérer fortement à une surface » (A. Paré, ?uvres, éd. J.-F. Malgaigne, chap. 35, p. 461b); 2. fig. a) 1680 préjugés qui s'incrustent ... dans l'esprit de l'homme (Lauvergne, Recueil de poésies ds Lar. 19es.). b) 1834 s'incruster dans la maison de qqn (Balzac, Femme de trente ans, ?uvr., t. II, p. 768 ds Rob.); 3. 1820 l'or s'incruste sur le fer (Lav.). Empr. au lat.incrustare « couvrir d'une croûte, d'une couche, d'un enduit », dér. de crusta (croûte*). Fréq. abs. littér. : 262 (incrusté : 95). Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 418, b) 547; xxes. : a) 360, b) 246. Bbg. Gohin 1903, p. 371.

INCRUSTER, verbe trans.

Incruster au Scrabble


Le mot incruster vaut 11 points au Scrabble.

incruster

Informations sur le mot incruster - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot incruster au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

incruster

Les mots proches de Incruster

Inca Incaguer Incamérer Incandescence Incantation Incapable Incapacité Incarcérable Incarcérateur Incarcération Incarcérer Incarnadin, ine Incarnat, ate Incarnatif, ive Incarnation Incarné, ée Incarner Incartade Incassable Incendiaire Incendie Incendier Incensurable Incertain, aine Incertainement Incertitude Incessamment Incessant, ante Incessible Inceste Inceste Incestueusement Incestueux, euse Incharitable Inchasteté Inchavirable Inchoatif, ive Incidemment Incidence Incident Incident, ente Incidentel, elle Incidenter Incinération Incinérer Incirconcis, ise Incirconcision Incirconscriptible Incirconscrit, ite Incirconspection  inca incalculable incalculables incandescence incandescences incandescent incandescente incandescentes incandescents incantation incantations incantatoire incantatoires incantatrice incapable incapable incapables incapables incapacitant incapacitante incapacitants incapacité incapacités incarcération incarcère incarcéré incarcéré incarcérée incarcérée incarcérées incarcérées incarcérer incarcérés incarcérés incarcérez incarna incarnadines incarnai incarnaient incarnais incarnait incarnant incarnat incarnat incarnât incarnation incarnations incarne incarné incarné 


Mots du jour


Ambrette     Métallique     Répudiable     Thermal, ale     Atterrissement     Rafraîchissant, ante,     Déposter     Mal-en-point     Tâcheron     Coquiller     

Les citations avec le mot Incruster


  1. Prêtes à fondre sur nous, la mort, les catastrophes nous guettent chaque seconde de notre vie. Et nous ratent tant de fois. Tant de kilomètres parcourus sur les autoroutes sans collision frontale. Tant de virus qui nous traversent le corps sans s'incruster. Tant de pianos qui dégringolent cinq mètres derrière nous.

    Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)


  2. Ne pas savoir donnait toute liberté à l'imagination. Dans la tête d'un enfant, la culpabilité vient souvent s'incruster. Dans la tête d'un enfant, la culpabilité peut tout détruire.

    Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Le parfum du bonheur est plus fort sous la pluie (2018)


  3. Elle allait dans un institut de beauté pour se faire désincruster le visage. Qu'est-ce que ça pouvait être cette désincrustation? Peut-être que ça faisait sortir de petits vers de chaque pore.

    Auteur : Albert Cohen - Source : Belle du Seigneur (1968)


  4. Chacun éprouve le même drame: il ne sait au juste qui il pourrait être. Parfois, il décide qu'il a trouvé. Il se met une identité: une camisole de force. Un uniforme d'amiral: ça finit par s'incruster sous la peau.

    Auteur : Anatole Bisk, dit Alain Bosquet - Source : Interview 70 (2001)


  5. Où se trouve la beauté ? Dans les grandes choses qui, comme les autres, sont condamnées à mourir, ou bien dans les petites qui, sans prétendre à rien, savent incruster dans l'instant une gemme d'infini ?

    Auteur : Muriel Barbery - Source : L'élégance du hérisson (2006)


Les citations du Littré sur Incruster




Les mots débutant par Inc  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Incruster ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h36










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur incruster   Poèmes incruster   Proverbes incruster

La définition du mot Incruster est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Incruster sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Incruster présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.