La définition de Infirme du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Infirme
Nature : adj.
Prononciation : in-fir-m'
Etymologie : Provenç. eferm, enferm ; espagn. enfermo ; ital. infermo ; du lat. infirmus, de in.... 1, et firmus, ferme.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de infirme de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec infirme pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Infirme ?
La définition de Infirme
Qui n'est pas ferme, solide, résistant.
Toutes les définitions de « infirme »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est affecté d'une infirmité ou d'infirmités. Un enfant infirme. Substantivement, Hôpital destiné aux infirmes. Par extension, Vieillard infirme. Vieillesse infirme. Il signifie d'une façon plus générale, tant au propre qu'au figuré, Qui manque de force, qui est imparfait naturellement. L'homme est né infirme.
Littré
-
1Qui n'est pas ferme, solide, résistant.
L'esprit est prompt et la chair infirme
, Pascal, Myst. de Jésus, I, éd. FAUGÈRE.L'homme est assurément trop infirme pour?
, Pascal, ib. dans COUSIN.Substantivement.
Donner le lait aux infirmes et le pain aux forts
, Bossuet, le Tellier. -
2Qui est sujet à des infirmités, ou qui a présentement quelque infirmité. Vieillesse infirme.
Me voyant infirme et malade comme je le suis, je veux me faire un gendre et des alliés médecins
, Molière, Mal. imag. I, 5.Elle n'a plus pensé qu'à accomplir son temps de pénitence, et n'a pas même voulu souhaiter d'être moins infirme
, Fléchier, Mme de Mont.À l'indigence infirme ouvrir de doux hospices
, Lemierre, Charlemagne II, 1.S. m. et f. C'est un infirme. Une vieille infirme.
Les chambres des pauvres infirmes, les lits non de repos et de sommeil, mais d'inquiétudes et de veilles laborieuses
, Bossuet, 1er sermon, Fête de tous les saints, préambule.Dire merveilles de sa santé devant des infirmes
, La Bruyère, V.
HISTORIQUE
XIe s. Tut soie anferm [bien que je sois infirme], si m' pais [nourris-moi] pur sue amor [pour l'amour de Dieu]
, St Alexis, XLIV.
XIIe s. Et si [le Christ] atempra sa clarteit as oylz [aux yeux] qui estoient emfarm
, Saint Bernard, 526.
XIIIe s. Nus hons n'i vient, tant soit enfers, Que maintenant gariz ne fust
, Ren. t. II, p. 115. Tant est fox [fou] de pesme [très mauvaise] nature, Que plus li est doctrine sure [aigre] Que ne soit à l'enferm le pain
, le Reclus de Molliens, dans RAYNOUARD, à eferm.
XIVe s. Ceux qui sont malades et enfermes
, Oresme, Eth. 50.
XVe s. Doivent les parens? faire comme le bon medecin qui desire la garison de son enferme
, Christine de Pisan, Charles V, I, 11.
XVIe s. Par succession de temps nous avons repris l'i latin?; car nous disons aujourd'hui infirme, infirmité
, Pasquier, Recherches, VIII, p. 702, dans LACURNE.
Wiktionnaire
Nom commun - français
infirme \??.fi?m\ masculin et féminin identiques
-
Personne qui est affecté d'une infirmité ou d'infirmités.
- De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. ? (Octave Mirbeau, Rabalan,)
- ? (les Martiens, au moyen d'une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) ? ? (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n° 1, janvier 1914)
- On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d'infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Les gens n'aiment pas les infirmes : ils leur font peur, ils ont l'air d'avoir été punis à leur place. ? (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 279)
- 1886 : Jules Verne est victime d'un attentat mystérieux sur lequel la presse fait vite le silence. Un de ses neveux, atteint de « dérangement cérébral », lui tire, à bout portant, deux coups de revolver qui l'atteignent au pied et feront de lui, pour le reste de ses jours, un infirme. « Me voilà condamné à une boiterie dont je me console en pensant à Mlle de La Vallière, à Talleyrand, à Lord Byron? », écrit-il plaisamment, mais il est plus atteint encore au moral qu'au physique et se mure dans une solitude dont les prévenances de son entourage ne peuvent le distraire. Il renonce à ses voyages et vend son yacht au prince de Monténégro. ? (Ghislain de Diesbach, Jules Verne politiquement incorrect ?, Via Romana, Versailles, 2019, ISBN 978-2-37271-135-7, « Chronologie vernienne », p. 23.)
Adjectif - français
infirme \??.fi?m\ masculin et féminin identiques
- Qui est affecté d'une infirmité ou d'infirmités.
- Un enfant infirme.
- (Par extension) Vieillard infirme. ? Vieillesse infirme.
- Qui manque de force, qui est imparfait naturellement.
- L'homme est né infirme.
Trésor de la Langue Française informatisé
INFIRME, adj.
Infirme au Scrabble
Le mot infirme vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot infirme - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot infirme au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Infirme
Infaillibilité Infaillible Infailliblement Infaisable Infamant, ante Infamation Infâme Infâmement Infamer Infâmeté Infamie Infant, ante Infanterie Infanticide Infantile Infatigabilité Infatigable Infatigablement Infatuation Infatué, ée Infatuer Infavorable Infécond, onde Infécondité Infect, ecte Infecter Infecteur Infection Infélicité Inféodation Inféodé, ée Inféoder Inférer Inférieur, eure Inférieurement Infériorité Infermable Infernal, le Infertile Infertilité Infestation Infesté, ée Infester Infibulation Infidèle Infidèlement Infidélité Infiguré, ée Infiltration Infiltrer infaillibilité infaillible infailliblement infaillibles infaisable infalsifiable infamant infamante infamantes infamants infâme infâmes infamie infamies infant infante infanterie infanteries infantes infanticide infanticide infanticides infantile infantilement infantiles infantilisé infantiliser infantilisme infantilismes infants infarctus infatigable infatigablement infatigables infatuation infatué infatué infatuer infatués infatués inféconde infécondes infécondité infect infectaient infectait infectant infectassent infecte infecteMots du jour
-
rectangles rongent aumônerie surchargeant bolcheviques re-coup beuglements anti-bombe rebroussâmes charbonner
Les citations avec le mot Infirme
- Une science se confirme ou s'infirme dans son progrès, non dans la relecture de ses inventeurs.Auteur : André Akoun - Source : Cité dans le Dictionnaire des grandes philosophies.
- Le jugement définitif de l'histoire dépend d'une infinité de jugements qui auront été prononcés d'ici là et qui seront alors confirmés ou infirmés.Auteur : Albert Camus - Source : L'Homme révolté (1951)
- Je suis une infirme des sentiments possibles. Seules les choses qui ne pourront jamais exister m’intéressent.Auteur : Valérie Perrin - Source : Les oubliés du dimanche (2017)
- La plus belle des choses que la terre nous a données, ce qui fait de nous des êtres humains, c'est le bonheur de partager. Celui qui ne sait pas partager est infirme de ses émotions.Auteur : Marc Lévy - Source : Et si c'était vrai... (2000)
- L'homme est un infirme, prisonnier de ses dimensions. Sa noblesse est d'avoir admis son infirmité et d'être parfois pareil à un paralytique rêvant qu'il courtAuteur : Jean Cocteau - Source : Discours de réception à l'Académie française, 20 octobre 1955
- Ne méprise personne: cet insignifiant mal habillé est un grand savant, cet infirme a parcouru le monde, ce vulgaire est un héros.Auteur : Alexandre Arnoux - Source : Sans référence
- Un borgne, c'est un infirme qui n'a droit qu'à un demi-chien.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 24 janvier 1896
- Mais la plus belle des choses que la terre nous a données, ce qui fait de nous des êtres humains, c'est le bonheur de partager. Celui qui ne sait pas partager est infirme de ses émotions.Auteur : Marc Lévy - Source : Et si c'était vrai... (2000)
- Quelqu'un qui ne fait pas parler de lui est un infirme en matière de communication. Quelqu'un qui parle de lui est un vaniteux. Quelqu'un qui laisse les autres parler de lui est un imprudent.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Rends-moi infirme de la main, boiteux, mets-moi une bosse, fais tomber mes dents, tant que la vie me reste, c'est bien.Auteur : Sénèque - Source : Lettres à Lucilius, CI
- Quand on a pris l'habitude de brûler au feu de la politique, si le foyer s'éteint, on reste infirme.Auteur : Roger Vailland - Source : Ecrits intimes
- Je me sens maudit, pareil à un malade, à un infirme, car je suis totalement différent des autres et j'ai envie de pleurer, en constatant que je suis inférieur, plus mauvais, plus inutile, je suis...Auteur : Stefan Zweig - Source : La scarlatine
- Il paraît que les chances de réchapper sans séquelles d'un accident de parachute sont infirmesAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Il m'a souvent paru qu'à partir d'un certain degré de sérieux, de gravité, un homme, dans la vie, est un infirme, on a toujours envie de l'aider à traverser la rue.Auteur : Romain Gary - Source : Les Racines du ciel (1956)
- Quand le messie viendra, guériront tous les malades et tous les infirmes, sauf les imbéciles, car ils ne voudront pas.Auteur : Proverbes juifs - Source : Proverbe
- Ce qui infirme nos systèmes d'éducation, c'est qu'ils s'adressent aux médiocres, à cause du nombre.Auteur : Raymond Radiguet - Source : Le Diable au corps (1923)
- Je me garderai donc de porter un jugement définitif fondé uniquement sur une impression, car lorsqu'un homme s'est forgé une opinion, favorable ou défavorable, sur une chose donnée, il lui est deux fois ou trois fois plus difficile de réviser cette opinion, même si des preuves ultérieures l'infirment totalement. Auteur : August Derleth - Source : Le masque de Cthulhu (1958)
- La plupart des redites seraient insupportables si la mémoire n'était pas si infirme, si panier percé. Auteur : Louis-Philippe Robidoux - Source : Feuilles Volantes (1949)
- Quand l'expérience infirme l'idée préconçue, l'expérimentateur doit rejeter ou modifier son idée.Auteur : Claude Bernard - Source : Introduction à l'étude de la médecine expérimentale (1865)
- Le boulot, c'est un truc qu'il vaut mieux commencer jeune. Quand tu démarres tout môme, c'est comme si t'étais né infirme : tu prends le pli et t'y penses plus.Auteur : Michel Audiard - Source : Mélodie en Sous-Sol (1963) d'Henri Verneuil
- J'étais un peu de ces natures-là, premièrement infirmes, implorantes et dépareillées au milieu d'une sorte de richesse qu'elles ont; j'avais hâte de m'attacher et de m'appuyer.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Volupté (1834)
- Nous sommes si infirmes, si désarmés, si ignorants, si petits, nous autres, sur ce grain de boue qui tourne délayé dans une goutte d'eau.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Nouvelles fantastiques II
- A mon âge, au contraire, l'amour est devenu une habitude d'infirme, c'est un pansement de l'âme, qui ne battant plus que d'une aile s'envole moins dans l'idéal. Le coeur n'a plus d'extase, mais des exigences égoïstes.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Fort comme la mort (1889)
- Une guerre laisse le pays avec trois armées: une armée d'infirmes, une armée de pleureuses, et une armée de voleurs.Auteur : Henry Louis Mencken - Source : Dictionary of Quotations (1946)
- La plus belle chose que la terre nous a données, ce qui fait de nous des êtres humains, c'est le bonheur de partager. Celui qui ne sait pas partager est infirme de ses émotions.Auteur : Marc Lévy - Source : Et si c'était vrai... (2000)
Les citations du Littré sur Infirme
- Car enfin le Tout-Puissant n'aurait fait que des ouvrages peu dignes de lui, si toute sa magnificence ne se terminait qu'à des grandeurs exposées à nos sens infirmesAuteur : BOSSUET - Source : ib.
- L'infirmerie sera disposée au lieu le plus tranquille et le plus dégagé de la maisonAuteur : BOSSUET - Source : Règl.
- L'esprit est prompt et la chair infirmeAuteur : Blaise Pascal - Source : Myst. de Jésus, I, éd. FAUGÈRE.
- L'homme est assurément trop infirme pour....Auteur : Blaise Pascal - Source : ib. dans COUSIN
- Autres [infirmes] cheminent sur deux petites tablettes, qui peuvent voltiger et faire soubressautsAuteur : PARÉ - Source : XIX, 23
- À l'indigence infirme ouvrir de doux hospicesAuteur : LEMIERRE - Source : Charlemagne II, 1
- Aucuns en mangent avec ceste conscience [croyance, scrupule] comme si elles estoient dediées aux idoles, et leur conscience infirme est violéeAuteur : CALV. - Source : Instit. 962
- Plusieurs des nostres ou le confirment [que le monde est un animal], ou ne l'osent infirmerAuteur : MONT. - Source : II, 262
- Dès sa première jeunesse, Marie-Thérèse fut la consolation et le seul soutien de la vieillesse infirme du roi son pèreAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- Me voyant infirme et malade comme je le suis, je veux me faire un gendre et des alliés médecinsAuteur : Molière - Source : Mal. imag. I, 5
- Puis l'infirme vieillesse, arrivant tristement, Presse d'un malheureux la tête chancelante, Courbe sur un bâton sa démarche tremblante....Auteur : A. CHÉN. - Source : Élég. 33
- Il est vrai que, faible, infirme, découragé, je reste à peu près sans pain sur mes vieux jours et hors d'état d'en gagnerAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. à M. d'Yvernois, Corresp. t. VII, p. 67, dans POUGENS.
- Quelle fortune étranglée, suffoquée [du chevalier de Grignan, qui devenait infirme] !Auteur : Madame de Sévigné - Source : 6 juill. 1689
- Ton noir Domingue est bien cassé ; Marie est infirmeAuteur : BERN. DE ST-P. - Source : Paul et Virg.
- Jean Clousier secourait depuis l'âge de quatorze ans une mère infirme et grabataireAuteur : BACHAUMONT - Source : Mém. secr. t. XXXV, p. 75
- Par succession de temps nous avons repris l'i latin ; car nous disons aujourd'hui infirme, infirmitéAuteur : PASQUIER - Source : Recherches, VIII, p. 702, dans LACURNE
- Sans s'effrayer de ce qu'on dirait, sans craindre, comme autrefois, ce vain fantôme des âmes infirmes dont les grands sont épouvantés plus que tous les autres, la princesse palatine parut à la cour si différente d'elle-mêmeAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- Pour infirmer l'immutabilité de sa paroleAuteur : MASS. - Source : Carême, Parole.
- Maintenant que j'écris ceci, infirme et presque sexagénaire, accablé de douleurs de toute espèce....Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. VI
- Vous êtes vieux vous n'avez point d'enfant, vous êtes infirme ; que vous faut-il ? du repos, de la liberté, de la piétéAuteur : MAINTENON - Source : Lett. à d'Aubigné, 7 août 1683
- Un homme [Jésus] qui, joignant la force d'un Dieu à notre nature infirme, nous fit un remède de notre faiblesseAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 12
- On se fait une étude d'infirmer les plus beaux titres de sa gloireAuteur : MASS. - Source : Mystères, Incarn.
- Elle n'a plus pensé qu'à accomplir son temps de pénitence, et n'a pas même voulu souhaiter d'être moins infirmeAuteur : FLÉCH. - Source : Mme de Mont.
- Paris s'accroît, l'Hôtel-Dieu est son infirmerie naturelle, il n'est plus de proportion entre la ville, ses environs et leur infirmerieAuteur : TENON - Source : Mém. sur les hôp. Préf. p. III
- Nous nous faisons de fausses raisons pour en infirmer la véritéAuteur : MASS. - Source : Panég. St Étienne.
Les mots débutant par Inf Les mots débutant par In
Une suggestion ou précision pour la définition de Infirme ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 22h39

- Idee - Idée - Identite - Idiot - Idiotie - Ignorance - Illusion - Image - Imaginaire - Imagination - Imbecile - Imitation - Impatience - Impossible - Impot - Impression - Improvisation - Inattendu - Indelicatesse - Independance - Indifference - Indigestion - Individu - Infini - Ingrat - Ingratitude - Injure - Injustice - Innocence - Inoubliable - Inquietude - Insomnie - Inspiration - Instant - Instinct - Insulte - Intellectuel - Intelligence - Interet - Intérêt - International - Internet - Interprete - Interrogation - Introspection - Intuition - Inutilite - Invitations - Invite - Ironie - Irresolution - Irriter - Islam - Ivresse
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur infirme
Poèmes infirme
Proverbes infirme
La définition du mot Infirme est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Infirme sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Infirme présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
