La définition de Fleurer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Fleurer
Nature : v. n.
Prononciation : fleu-ré
Etymologie : Autre forme de flairer ; seulement la langue s'est servie de la différence des deux formes pour, laissant à flairer le sens actif, donner à fleurer la signification neutre d'avoir une bonne odeur.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fleurer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fleurer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fleurer ?
La définition de Fleurer
Répandre, exhaler une odeur. Cela fleure bon.
Toutes les définitions de « fleurer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Répandre une odeur, exhaler une odeur. Cela fleure bon. Cela fleure comme baume. Voyez BAUME.
Littré
- Répandre, exhaler une odeur. Cela fleure bon.
Il fleurait bien plus fort, mais non pas mieux que roses
, Régnier, Sat. X.Cela fleure comme baume, cela sent très bon?; et fig. cela doit être avantageux, lucratif.
Sa réputation fleure comme baume, ne fleure pas comme baume, il a une excellente réputation, une mauvaise réputation.
REMARQUE
Au XVIIe siècle il n'y avait aucune distinction, pas plus qu'auparavant, entre fleurer et flairer?: J'y consens, qu'elle coure, aime l'oisiveté, Et soit des damoiseaux fleurée en liberté
, Molière, Éc. des maris, I, 2. On dirait aujourd'hui flairée.
HISTORIQUE
XVe s. Mauvoise odeur m'est plus fleurant que basme
, Orléans, Ball. 104.
XVIe s. Vous convient estre saiges, pour fleurer, sentir et esti mer ces beaulx livres de haulte gresse
, Rabelais, Garg Prol. L'ouïr, le fleurer, ou un aultre sens
, Montaigne, II, 303. L'un d'eux avoit empoisonné un ?illet, lequel il bailla à fleurer à son compagnon
, Paré, XXIII, 10.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FLEURER. - ÉTYM. Ajoutez?: Il est dit que fleurer est une autre forme de flairer. Il est certain que le changement de ai en eu est difficile. Aussi M. Ascoli, Zeitschr. für vergl. Sprachforsch. t. XVII, p. 318, rattache fleurer à l'anc. franç. flaveur, qui est devenu en anglais flavour. Mais, à son tour, quelle est l'origine de flaveur?? On ne peut y voir qu'un dérivé d'un lat. fictif fragrorem (de fragrare), qui a donné flaeur, fleur, d'où fleurer (voy. FLAIRER).
Wiktionnaire
Verbe - français
fleurer \fl?.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Répandre une odeur ; exhaler une odeur.
- Durtal avait cru qu'il ne parviendrait jamais à franchir la masse brouillée du mur qui barrait la place, en poussant une porte derrière laquelle s'ouvrait cette bizarre forêt qui fleurait la veilleuse et la tombe, à l'abri du vent. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Tout vin, selon lui, sentait « la vesse », ou « le crottin », comme tout fromage fleurait « le pied de pauvre » et toute sauce « la colle cadavérique » ou l'encaustique à goût de sapin. ? (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 357)
- [La pièce] fleurait âcre et pêle-mêle la chaussette, la soupe rance, l'ammoniaque, le brûlé, le sur, le renfermé, l'ail et le kangourou en cage. ? (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)
-
(Figuré) Évoquer.
- Ça fleure l'honnêteté bourgeoise. C'est, en somme, du vice utilitaire. Tout est garanti, normal. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 78)
- Mais l'air lui semblait fleurer noces, et Louis Breuil était un brillant parti. ? (Henry Gréville, Louis Breuil, histoire d'un pantouflard, chapitre Ier ; E. Plon et Cie, Paris, 1883, page 9.) Note d'usage : Cette dernière construction, où l'ellipse de l'article fait de fleurer noces une locution, est d'emploi restreint.
-
(Cuisine) Répandre une fine couche de farine sur un plan de travail afin d'éviter qu'il ne colle excessivement.
- Fleurer le plan de travail, c'est-à-dire y saupoudrer une fine couche de farine. ? (Raphaële Marchal, À la folie, Édi8, 2016, page 40)
- Mes premiers travaux en pâte à sucre se sont faits sur ma table de cuisine, simplement recouverte d'une nappe antiadhésive fleurée de sucre glace. ? (Élodie Martins, Les pâtisseries d'Elodie : Après l'émission TV, le livre !, Éditions Eyrolles, 2013, page 29)
Trésor de la Langue Française informatisé
FLEURER, verbe trans.
Fleurer au Scrabble
Le mot fleurer vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot fleurer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot fleurer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Fleurer
Fléau Flèche Flèche Fléchière Fléchir Fléchissable Fléchissement Flégard Flegmagogue ou phlegmagogue Flegmatique Flegme Flétri, ie Flétrir Flétrir Flétrissant, ante Flétrissure Flêtrissure Flette Fletter Fleur Fleurage Fleurdelisé, ée Fleurdeliser Fleuré, ée Fleurée Fleurer Fleuret Fleuret Fleuret Fleureté, ée Fleurette Fleureur Fleuri, ie Fleurir Fleurissant, ante Fleuriste Fleuron Fleuronné, ée Fleurs Fleuve Flexibilité Flexible Flexion Flexueusement Fléac Fléac-sur-Seugne fléau fléaux flèche fléché fléché Flèche fléchée fléchée fléchées fléchées flécher flèches fléchés fléchés fléchette fléchettes fléchi fléchie fléchies Fléchin fléchir fléchiraient fléchirait fléchirent fléchis fléchissaient fléchissais fléchissait fléchissant fléchisse fléchissement fléchissements fléchissent fléchisseur fléchissez fléchissions fléchissons fléchit Fléchy Flée Flée flegmatique flegmatiquement flegmatiques flegmatisme flegme Fleigneux FleisheimMots du jour
Hussitisme Cou-de-pied Ferrandaise Électriser Ranger ou rangier Talonnement Insurpassable Dégasconner Estuaire Arrière-cabinet
Les citations avec le mot Fleurer
- Le vase où meurt cette verveine, - D'un coup d'éventail fut fêlé. - Le coup dut l'effleurer à peine: - Aucun bruit ne l'a révélé. - ... - Personne ne s'en doute; - N'y touchez pas, il est brisé.Auteur : René François Armand Prudhomme, dit Sully Prudhomme - Source : Stances et poèmes (1865), le Vase brisé
- Effleurer et parcourir ne sont pas la même chose; l'habitude de feuilleter est nuisible, l'art de feuilleter précieux; l'une disperse, l'autre étend.Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Grains de mil (1854)
- C'est important les blessures pour comprendre un individu. Chacune d'entre elles entaille l'âme jusqu'à la modeler, lui donner une forme propre. Il suffit alors d'effleurer ces cicatrices pour tout comprendre d'elle.Auteur : Thierry Cohen - Source : Longtemps, j'ai rêvé d'elle (2011)
- Ce que je préférerai, - c'est ce dont s'abuse l'esprit abusé -, c'est d'aimer la terre comme l'aime la lune et de n'effleurer sa beauté que des yeux.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)
- Je me rappelle un jour d'orage;
J'étais jaloux de tous ces flots
Qui venaient, chacun à son tour,
Ramper, pleins d'amour, à tes pieds !
J'aurais voulu, comme la mer,
Effleurer ces pieds de mes lèvres !Auteur : Alexandre Pouchkine - Source : Eugène Onéguine (1823-1831) - Mais qui n'aime pas prolonger ce moment délicieux qui précède le premier baiser, quand deux êtres qui ressentent l'un pour l'autre quelque inclination amoureuse ont déjà tacitement décidé de s'embrasser, que leurs yeux le savent, leurs sourires le devinent, que leurs lèvres et leurs mains le pressentent mais qu'ils diffèrent encore le moment d'effleurer tendrement leurs bouches pour la première fois ? Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Faire l'amour (2002)
- Nous pourrions imaginer un univers qui ne serait que vrai, sans que la moindre idée de beauté ne vienne l'effleurer. Ce serait un univers uniquement fonctionnel où se déploieraient des éléments indifférenciés, uniformes, qui se mouvraient de façon absolument interchangeable. Nous aurions affaire à un ordre de « robots » et non à celui de la vie. De fait, le camp de concentration du XXe siècle nous a fourni de cet « ordre » une image monstrueuse. Auteur : François Cheng - Source : Cinq méditations sur la beauté (2006)
- Je me rappelle un jour d'orage ;
J'étais jaloux de tous ces flots
Qui venaient, chacun à son tour,
Ramper, pleins d'amour, à tes pieds !
J'aurais voulu, comme la mer,
Effleurer ces pieds de mes lèvres !Auteur : Alexandre Pouchkine - Source : Eugène Onéguine (1823-1831) - J'essaie de vous dire une chose si petite que je crains de la blesser en la disant. Il y a des papillons dont on ne peut effleurer les ailes sans qu'elles cassent comme du verre.Auteur : Christian Bobin - Source : L'homme-joie (2012)
- Le soir tombait. Un givre épais recouvrait tout : les branches tordues des arbres, les fils et les poteaux des clôtures, l'herbe drue, la terre des champs presque nus. C'était comme un monde d'horribles formes blanches, angoissantes, féeriques, un univers cristallin d'où la vie semblait bannie. Je regardais les montagnes : le vaste mur bleu barrait l'horizon, gardien d'un autre monde, caché celui-là. Le soleil, du côté de l'Abkhazie sans doute, tombait derrière les crêtes, mais sa lumière venait encore effleurer les sommets, posant sur la neige de somptueuses et délicates lueurs roses, jaunes, orange, fuchsia, qui couraient délicatement d'un pic à l'autre. C'était d'une beauté cruelle, à vous ravir le souffle, presque humaine mais en même temps au-delà de tout souci humain. Petit à petit, là-bas derrière, la mer engloutissait le soleil, et les couleurs s'éteignaient une à une, laissant la neige bleue, puis d'un gris-blanc qui luisait tranquillement dans la nuit. Les arbres incrustés de givre apparaissaient dans les cônes de nos phares comme des créatures en plein mouvement. J'aurais pu me croire passé de l'autre côté, dans ce pays que connaissent bien les enfants, d'où l'on ne revient pas.Auteur : Jonathan Littell - Source : Les Bienveillantes (2006)
- Depuis l'enfance, nous avions vu nos pères frapper nos mères. Nous avions grandi en pensant qu'un étranger ne devait même pas nous effleurer alors qu'un parent, un fiancé ou un mari pouvaient nous donner des claques quand ils le voulaient, par amour, pour nous éduquer ou nous rééduquer.Auteur : Elena Ferrante - Source : L'Amie prodigieuse, tome 2 : Le Nouveau Nom (2016)
- Il se contenta de poser sa main droite sur son épaule. Une main légère comme un oiseau. Souvent, toucher, effleurer même, vaut mieux que parler.Auteur : Erik Orsenna - Source : La Révolte des accents (2007)
- Ceux qui apprennent beaucoup ne font qu'effleurer la surface de la connaissance; ils saisissent les lois, ils conçoivent la grandeur du plan... l'horreur de la réalité s'efface de leur mémoire.Auteur : Robert Louis Balfour Stevenson - Source : Olalla
- Notre moi est fait de la superposition de nos états successifs. Mais cette superposition n'est pas immuable comme la stratification d'une montagne. Perpétuellement des soulèvements font affleurer à la surface des couches anciennes.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Albertine disparue (1925)
- Peut-être est ce la seule chose qui reste à faire quand on n’a plus si souvenirs ni émotions, retrouver des vestiges, creuser avec ses doigts dans la terre, reconstituer des squelettes, épousseter les fossiles, mais même là, il est probable qu’on ne parvienne jamais à saisir la vie qui les animait, pas même à l’effleurer... Auteur : Monica Sabolo - Source : Summer (2017)
- Les clichés sont néfastes dans la mesure où ils tendent à nous faire croire qu'ils décrivent une situation de façon satisfaisante, tout en se contentant d'effleurer la surface.Auteur : Alain de Botton - Source : Comment Proust peut changer votre vie (1997)
- Le coeur, c'est trop essentiel et si subtil, mon petit, qu'on aura vidé les étoiles de leur mystère avant d'effleurer cette énigme-là.Auteur : Alexandre Blokh, dit Jean Blot - Source : La difficulté d'aimer (1971)
- Les anges portent des ailes invisibles qui viennent par inadvertance effleurer la peau de ceux qu'ils protègent, les picotements, les chatouillements, ce sont eux.Auteur : Yves Simon - Source : Les Novices (2006)
- Parfois, quand je regarde mon livre une fois qu'il est rédigé, les phrases me paraissent étrangères. Je les ai écrites, mais elles ont été produites dans un moment de traduction, qui passe par un enrichissement : aller chercher de la préciosité, le mot rare, le faire affleurer de l'oralité. Cela donne ce français étranger, ce français qui n'est pas ma langue maternelle.Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Interview pour Télérama - Propos recueillis par Marine Landrot le 21/03/2014.
- Notre «moi» est fait de la superposition de nos états successifs. Mais cette superposition n'est pas immuable comme la stratification d'une montagne. Perpétuellement des soulèvements font affleurer à la surface des couches anciennes.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu (1918)
- Ne vaudrait-il pas mieux vivre comme un animal ou une plante dans la vallée, que de sentir cette angoisse effrayante sans cesse affleurer sous la surface des actes et des mots ?Auteur : Ernst Jünger - Source : Lieutenant Sturm (1923)
- L'art de penser n'est pas étranger aux femmes, mais elles ne doivent faire qu'effleurer les sciences de raisonnement.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), V
- Les bons écrivains touchent souvent la vie du doigt. Les médiocres ne font que l'éffleurer. Les mauvais la violent et l'abandonnent aux mouches.Auteur : Ray Bradbury - Source : Fahrenheit 451 (1955)
- Souvent, toucher, effleurer même, vaut mieux que parler.Auteur : Erik Orsenna - Source : La Révolte des accents (2007)
- Au fil du repas, je fus impressionné par l'assurance avec laquelle il débitait ses lieux communs, et par la bonne grâce dans lesquels ils baignaient. J'attendais toujours qu'il laissât affleurer quelque chose de plus que cette anodinité étudiée, mais il n'émergeait du superficiel que du superficiel. Ce qu'il a en lieu et place de personnalité, c'est sa fadeur bienveillante, pensai-je ; il en rayonne.Auteur : Philip Roth - Source : Pastorale américaine (1997)
Les citations du Littré sur Fleurer
- L'ouïr, le fleurer, ou un aultre sensAuteur : MONT. - Source : II, 303
- Vous convient estre sages pour fleurer, sentir et estimer ces livres de haute gresse, legiers au prochaz et hardis à la rencontreAuteur : François Rabelais - Source : I, Prologue
- À l'exemple d'icelluy [chien] vous convient estre saiges pour fleurer, sentir et estimer ces beaulx livres de haulte gresse.... puis, par curieuse leczon et meditation frequente, rumpre l'os, et sugcer la substantificque mouelleAuteur : François Rabelais - Source : ib.
- Je ne fais qu'effleurer ces chapitres, et j'étrangle toutes mes penséesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 264
- Quelques grands mathématiciens, et principalement MM. Pascal et Huyghens, ont déjà proposé ou résolu des problèmes sur cette matière [le calcul des probabilités] ; mais ils n'ont fait que l'effleurer, et M. Bernoulli l'embrassait dans une plus grande étendue et l'approfondissait beaucoup davantageAuteur : FONTEN. - Source : Bernoulli.
- Celle-ci [l'histoire] n'a jamais d'intérêt que de faire connaître l'homme public, et les événements l'exposent ; au lieu que des mémoires nous décèlent l'homme privé, et ne font qu'effleurer les actions publiquesAuteur : MARMONTEL - Source : ib. t. IX, p. 467
- Il savait que la chaleur entre bien plus avant que la lumière ; celle-ci ne fait qu'effleurer et dorer légèrement la surfaceAuteur : BOSSUET - Source : Panég. Saint Franç. de Sales, 1er point.
- Vous convient estre saiges, pour fleurer, sentir et esti mer ces beaulx livres de haulte gresseAuteur : François Rabelais - Source : Garg Prol.
- ....Si c'est estudier, que effleurer et pincer, par la teste ou par les pieds, tantost un aucteur....Auteur : MONT. - Source : III, 77
- Le Cervin [montagne des Alpes Pennines] paraît complétement inaccessible.... solitaire et farouche, il semble défier l'homme de jamais poser le pied sur son front inviolé, que l'aigle seul peut effleurer de son aileAuteur : LAVELEYE - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1865, p. 831
- L'un d'eux avoit empoisonné un oeillet, lequel il bailla à fleurer à son compagnonAuteur : PARÉ - Source : XXIII, 10
- Vous convient estre saiges, pour fleurer, sentir et estimer ces beaulx livres de haulte gresse, legiers au prochas et hardis à la rencontreAuteur : François Rabelais - Source : Garg. Prol.
- Effleurer [ôter les fleurs]Auteur : MONET - Source : Dict.
- Mon inconnu soupira ; un sourire de regret et de mépris vint effleurer ses lèvresAuteur : SCRIBE - Source : le Prix de la vie, dans les Hist. et prov.
Les mots débutant par Fle Les mots débutant par Fl
Une suggestion ou précision pour la définition de Fleurer ? -
Mise à jour le jeudi 13 novembre 2025 à 04h09

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur fleurer
Poèmes fleurer
Proverbes fleurer
La définition du mot Fleurer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fleurer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fleurer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
