La définition de Lutrin du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Lutrin
Nature : s. m.
Prononciation : lu-trin
Etymologie : La forme ancienne est letrin, bas-latin lectrinum, de lectrum, pupitre dans Isidore, qui vient d'un terme grec signifiant proprement lit (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lutrin de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lutrin pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lutrin ?
La définition de Lutrin
Pupitre d'église où l'on place les livres de chant. Chanter au lutrin.
Toutes les définitions de « lutrin »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Pupitre élevé dans le chœur d'une église, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l'office. Chanter au lutrin.
Littré
-
1Pupitre d'église où l'on place les livres de chant. Chanter au lutrin.
Je chante les combats, et ce prélat terrible Qui? Fit placer à la fin un lutrin dans le ch?ur
, Boileau, Lutr. I. - 2Collectivement, ceux qui chantent au lutrin. C'est lui qui dirige le lutrin, qui donne le ton au lutrin.
HISTORIQUE
XIIe s. Devant l'autel s'agenoilla, Sor un lectrum ses ganz jeta
, Du Cange, lectrum.
XIIIe s. Henris, li bons dus de Venise, qui moult estoit sages et vaillans, monta au letrin et parla au pueple
, Villehardouin, XVII.
XVe s. Deux pauvres clercs parlans latin, Paisibles enfans sans escry, Humbles, bien chantans au lectry
, Villon, Petit testament.
XVIe s. Guillot Fagotin, marguillier de Gentilly, bon vigneron, qui chante bien au lettrin, et sçait tout son office par c?ur
, Sat. Mén. 94. Perrin Dandin, homme honnorable, bien chantant on letrain
, Rabelais, Pant. III, 41. Pierrot vient cependant vis à vis du lettrin, Et, chantant hautement, le reste met en trin
, Cl. Gauchet, le Plaisir des champs, p. 44.
Encyclopédie, 1re édition
LUTRIN, s. m. terme d'église, pupitre sur lequel on met les livres d'église, & auprès duquel les chantres s'assemblent ; mais ce mot est principalement consacré au pupitre, qui est placé au milieu du ch?ur. Nos peres l'ont appellé leteri, lettri, létrin, du mot grec ????????, dit du Cange, parce que c'étoit le lieu où on lisoit l'évangile. Entre les beautés de détail dont est rempli le poëme du lutrin de M. Despréaux, on doit compter celle de la description du lutrin même. Le poëte, après avoir parlé du ch?ur de l'église, ajoute :
Sur ce rang d'ais serrés qui forment sa clôture,
Fut jadis un lutrin d'inégale structure,
Dont les flancs élargis de leur vaste contour
Ombrageoient pleinement tous les lieux d'alentour :
Derriere ce lutrin, ainsi qu'au fond d'un antre,
A peine sur son banc on discernoit le chantre ;
Tandis qu'à l'autre banc, le prélat radieux
Découvert au grand jour, attiroit tous les yeux, &c.
Boileau pouvoit se vanter d'avoir le talent d'annoblir en poésie les choses les plus communes, & c'est en cela, c'est dans le choix des termes & des tours que consiste son grand mérite. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - français
lutrin \ly.t???\ masculin
-
(Christianisme) (Mobilier) Pupitre élevé dans le ch?ur d'une église, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l'office.
- Chanter au lutrin.
- J'avais bien vu mon père qui chantait au lutrin ; il ne se doutait pas qu'il y avait près de lui un de ses enfants qu'il avait abandonné. ? (Jean-Roch Coignet, Les Cahiers du capitaine Coignet ? lire en ligne)
- Enfin, je lui avais expliqué qu'il m'était difficile de rester longtemps assis et elle fit l'acquisition d'un lutrin de cathédrale qui lui coûta une fortune. ? (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 175)
- Sur le maître autel, posée sur un lutrin doré, une énorme Bible à reliure de cuir était ouverte. ? (Dan Brown, Da Vinci Code, traduction Daniel Roche, 2004)
- (Suisse) Pupitre léger sur lequel le musicien ou le chef d'orchestre pose les partitions qu'il interprète.
Trésor de la Langue Française informatisé
LUTRIN, subst. masc.
Pupitre élevé sur une base ou sur un pied servant dans les églises à supporter les livres de chant ou les livres liturgiques. Chanter au lutrin; lutrin de table. Au milieu de cette abside déshonorée, le bec ouvert, l'?il irrité, les ailes à demi déployées, s'effare et frissonne l'aigle de bronze d'Othon III, transformé en lutrin (Hugo,Rhin,1842, p. 74).Le curé l'a choisi comme fossoyeur et il chante encore le dimanche au lutrin (Bernanos,Crime,1935, p. 746).Lutrin au Scrabble
Le mot lutrin vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot lutrin - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot lutrin au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Lutrin
Lut Luter Luth Luthéranisme Luthérien, ienne Lutin Lutiner Lutrin Lutte Lutter Lutteur lût lut lut luté lutécien luth Luthenay-Uxeloup luthéranisme luthérianisme lutherie luthérien luthérien luthérienne luthérienne luthériennes luthériens luthériens Luthézieu luthier luths Lutilhous lutin lutin lutinaient lutinait lutinant lutine lutine lutiné lutinée lutinent lutiner lutinerais lutinèrent lutins lutins lutrin lutrins lutta luttai luttaient luttais luttait Luttange luttant luttât lutte lutte lutté Luttenbach-près-MunsterMots du jour
-
malveillante manoeuvrait touchées bosselait braillant bagarré mahométans volée considérations antigènes
Les citations avec le mot Lutrin
Les citations du Littré sur Lutrin
- C'est là que du lutrin gît la machine énormeAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. III
- Ses ais [du lutrin] demi-pourris, que l'âge a relâchés, Sont à coups de maillet unis et rapprochésAuteur : BOILEAU - Source : ib. III
- Enfin sous tant d'efforts la machine [du lutrin] succombeAuteur : BOILEAU - Source : ib. IV
- [Un dragon en forme de lutrin] Dont le triangle affreux tout hérissé de crins....Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. IV
- Moi ! dit-il, qu'à mon âge, écolier tout nouveau, J'aille pour un lutrin me troubler le cerveau !Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. IV
- Une tête [d'un dragon vu en songe] sortait en forme de pupitre, Dont le triangle affreux, tout hérissé de crins, Surpassait en grosseur nos plus épais lutrinsAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. IV
- Le musicien riotant : Ah ! monsieur a tout l'air d'un chantre de lutrinAuteur : HAUTEROCHE - Source : Crispin musicien, II, 10
- À moi, à moi, soldats ! À moi, Girot, je veux que mon bras m'en délivre [du lutrin]Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. IV
- Il faut que trois de nous.... du lutrin rompu réunissant la masse, Aillent d'un zèle adroit le remettre en sa placeAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. I
- C'est en vain que le chantre, abusant d'un faux titre, Deux fois l'en fit ôter [un lutrin] par les mains du chapitreAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. I
- Lui-même, se courbant, s'apprête à le rouler [le lutrin]Auteur : BOILEAU - Source : Lutrin, III
- Boileau a tourmenté cet endroit de son poëme [le Lutrin] ; il avait mis d'abord un horloger à la place du perruquier ; il trouva que le personnage n'était pas assez comique, il changea et ne fit pas mieuxAuteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. IX, p. 175
- J'eus beau prendre le ciel et le chantre à partie, Il fallut l'emporter [le lutrin] dans notre sacristie, Où, depuis trente hivers sans gloire enseveli, Il languit tout poudreux dans un honteux oubliAuteur : BOILEAU - Source : Lutrin, I
- C'est là que du lutrin gît la machine énormeAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. III
- Un rival orgueilleux.... A détruit le lutrin par nos mains redresséAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. V
- Ses ais demi-pourris [d'un lutrin], que l'âge a relâchés, Sont à coups de maillet unis et rapprochésAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. III
- À l'entrée du choeur était l'ambon, c'est-à-dire une tribune élevée où l'on montait des deux côtés, servant aux lectures publiques, nommée depuis pupitre, lutrin ou jubéAuteur : FLEURY - Source : Moeurs des chrét. 35
- Souffrirez-vous toujours qu'un orgueilleux m'outrage.... et, s'égalant à moi, Donne à votre lutrin et le ton et la loiAuteur : BOIL. - Source : Lutr. I
- Ses ais demi-pourris [du lutrin], que l'âge a relâchés, Sont à coups de maillet unis et rapprochésAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. III
- Donnons à ce grand oeuvre [la destruction du lutrin] une heure d'abstinence ; Et qu'au retour tantôt un ample déjeuner....Auteur : BOILEAU - Source : Lutrin, IV
- Et du lutrin rompu réunissant la masseAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. I
- Je chante les combats, et ce prélat terrible Qui.... Fit placer à la fin un lutrin dans le choeurAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. I
Les mots débutant par Lut Les mots débutant par Lu
Une suggestion ou précision pour la définition de Lutrin ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h39
- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur lutrin
Poèmes lutrin
Proverbes lutrin
La définition du mot Lutrin est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lutrin sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lutrin présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.