La définition de Lutter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Lutter
Nature : v. n.
Prononciation : lu-té
Etymologie : Norm. (Valogne) liter ; provenç. lochar, luchar, loitar ; espagn. luchar ; portug. lutar ; ital. lottare ; du lat. luctari, verbe dénominatif de lucta.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lutter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lutter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lutter ?
La définition de Lutter
S'exercer ou combattre à la lutte. Lutter avec quelqu'un, contre quelqu'un.
Toutes les définitions de « lutter »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Se prendre corps à corps avec quelqu'un pour le terrasser. Lutter avec quelqu'un, contre quelqu'un. Il est adroit, il lutte bien. Lutter à main plate. Voyez MAIN. Il se dit figurément, en parlant de Toute sorte de lutte, de guerre, de dispute, de controverse, de conflit. Les deux armées luttèrent avec un égal courage. Il n'est pas de force à lutter contre un si habite dialecticien. Fig., Lutter contre la tempête, contre les vents, contre les flots, contre les obstacles, contre la mort, contre la destinée, etc., Faire effort pour surmonter la tempête, les vents, les flots, les obstacles, la mauvaise fortune; se défendre contre la mort, contre la destinée, etc.
Littré
-
1S'exercer ou combattre à la lutte. Lutter avec quelqu'un, contre quelqu'un.
Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles
, Perrot D'Ablancourt, Lucien, Exerc. du corps. - 2 Par extension, il se dit de toute espèce de combat. Les deux armées luttèrent avec un égal courage.
-
3 Fig. Combattre, résister. Lutter contre la tempête.
Vous seul, seigneur, vous seul, après quarante années, Pouvez encor lutter contre les destinées
, Racine, Mithr. III, 1.Je luttai quelque temps?; je sentis ma faiblesse
, Voltaire, ?dipe, I, 1.Et suspect à moi-même, à moi-même odieux, Ma vertu n'osa point lutter contre les dieux
, Voltaire, ib. IV, 1.C'est cet infortuné luttant contre la mort, Qui vers nous tout sanglant se traîne avec effort
, Voltaire, Fanat. IV, 4.Il [Corneille] ne luttait pas assez contre les difficultés de la rime, qui est le plus pesant de tous les jougs
, Voltaire, Jules César, Observ.On croit voir [dans des ruines] le champ de bataille où le temps a lutté contre le génie?; et les membres mutilés attestent sa victoire et nos pertes
, Staël, Corinne, VIII, 2.C'est folie de lutter contre sa destinée
, Courier, Lettre à MM. de l'Académie.Partout des malheureux, des proscrits, des victimes, Luttant contre le sort ou contre les bourreaux
, Lamartine, Méd. I, 14. - 4Se dit du bélier qui couvre la brebis.
HISTORIQUE
XIe s. À bras se prenent ambesdeus [tous deux] por loitier
, Ch. de Rol. CLXXXI.
XIIIe s. Li un sont isnel por courre, li autre sont fort por luitier
, Latini, Trésor, p. 373. Contre vent [elle] fait escu d'arbrisseaus, mout i luite
, Berte, XXXVII. Si set ele si poi de luite, Que chascun qui contre li luite, La puet abatre au tour premier
, la Rose, 5910. Tous jors en ung moment demore Cis jors [l'éternité] qui ne puet anuitier, Tant sache à li la nuit luitier
, ib. 20210.
XIVe s. L'en loe un fort homme quand il lite bien ou quand il jouste bien
, Oresme, Eth. 28.
XVIe s. Puis s'en alla au parc des exercices, là où il se despouilla, oignit et lucta
, Amyot, Arat. 7. Des productions d'esprit qui luictent les plus artistes productions
, Montaigne, I, 143. Je ne luicte point en gros ces vieux champions là
, Montaigne, I, 157. Je veux seulement faire luicter ensemble les traicts de cinq poëtes
, Montaigne, I, 265.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
LUTTER. Ajoutez?: - REM. Au commencement du XVIIe siècle, on disait encore luiter, qui est un archaïsme. De çà, de là luitait mainte troupe rangée
, Régnier, Ép. I.
Encyclopédie, 1re édition
LUTTER, (Géog.) petite ville d'Allemagne au duché de Brunswick, remarquable par la victoire que les Impériaux y remporterent sur Christian IV. roi de Danemark, en 1626. Elle est à 2 lieues N. O. de Goslar. Long. 28. 8. latit. 52. 2.
Wiktionnaire
Verbe - français
lutter \ly.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Combattre, se prendre corps à corps avec quelqu'un pour le terrasser.
- Lutter avec quelqu'un, contre quelqu'un. ? Il est adroit, il lutte bien.
-
(Figuré) Participer à toute sorte de guerre, de dispute, de controverse, de conflit.
- Si donc l'histoire récompense l'abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande ?uvre de l'histoire, comme l'affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l'avènement du socialisme [?] ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 330)
- Les deux armées luttèrent avec un égal courage. ? Il n'est pas de force à lutter contre un si habile dialecticien.
- (Figuré) Se battre.
-
(Figuré) Faire effort pour surmonter l'adversité.
- Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m'efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Lutter contre la tempête, contre les vents, contre les flots, contre les obstacles, contre la mort, contre la destinée, etc.
-
Agir pour vaincre, pour détruire. ? Note : Il est alors souvent suivi de contre.
- La matière active triasulfuron et la préparation commerciale AMBER® 75WG, utilisées pour lutter contre plusieurs mauvaises herbes latifoliées dans les systèmes de production de blé de printemps au Canada, ont reçu l'homologation complète en août 1992. ? (Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire - Canada ; Document des décisions - E95-03 ; Triasulfuron, 8 décembre 1995)
- [?] Out-el-Kouloub, quant à elle, n'est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l'être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité. ? (Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l'altérité culturelle au sein de l'histoire littéraire des femmes françaises, dossier no 7, LHT, 1er janvier 2011)
-
Rivaliser ; s'opposer.
- C'est un homme qui n'agit que par caprice, c'est là son défaut; il luttera d'enfantillages avec vous. ? (Stendhal, Le Rouge et le Noir, livre second, chapitre I)
- Je ne lutterai pas de finesse avec vous ; cela me fatiguerait. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Il voulait tirer dessus, et se disait en même temps que les tuer ainsi serait une action horrible. Les deux aspects incompatibles du primitif et de l'homme civilisé luttaient en lui. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 354 de l'édition de 1921)
-
(Québec) (Outaouais) Frapper, happer avec un véhicule.
- La voisine est à l'hôpital. Elle s'est faite lutter par un char.
Trésor de la Langue Française informatisé
LUTTER, verbe trans.
Lutter au Scrabble
Le mot lutter vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot lutter - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot lutter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Lutter
Lut Luter Luth Luthéranisme Luthérien, ienne Lutin Lutiner Lutrin Lutte Lutter Lutteur lût lut lut luté lutécien luth Luthenay-Uxeloup luthéranisme luthérianisme lutherie luthérien luthérien luthérienne luthérienne luthériennes luthériens luthériens Luthézieu luthier luths Lutilhous lutin lutin lutinaient lutinait lutinant lutine lutine lutiné lutinée lutinent lutiner lutinerais lutinèrent lutins lutins lutrin lutrins lutta luttai luttaient luttais luttait Luttange luttant luttât lutte lutte lutté Luttenbach-près-MunsterMots du jour
Comtesse Contre-protestation Tractativement Renversé, ée Égayement Anoblissement Par-dessus Dormition Clairon Nageant, ante
Les citations avec le mot Lutter
- La société n'est-elle pas autorisée à ne jamais souffrir dans son sein celui qui se déclare contre elle ? et l'individu qui s'isole peut-il lutter contre tous ?Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : La Nouvelle Justine (1795)
- Un jour, Camus nous avait dit : « Le bonheur, ça existe, ça compte ; pourquoi le refuser ? En l'acceptant, on n'aggrave pas le malheur des autres ; et même, ça aide à lutter pour eux. Oui, avait-il conclu, je trouve regrettable cette honte qu'on éprouve aujourd'hui à se sentir heureux. » Auteur : Simone de Beauvoir - Source : In La force des choses de Simone de Beauvoir
- Vous voulez lutter avec une femme, mais vous ne savez donc pas que la femme la plus niaise, et je ne suis pas cette femme-là, est cent fois plus rusée que l'homme le plus spirituel?Auteur : Alexandre Dumas fils - Source : Le Demi-Monde (1855)
- Je connais la vérité — abandonnez toutes les autres vérités !
Il n'y a plus besoin pour personne sur terre de lutter.
Regardez — c'est le soir, regardez, il fait presque nuit :
de quoi parlez-vous, de poètes, d'amants, de généraux ?Auteur : Marina Tsvétaeva - Source : Insomnie et autres poèmes - Sur dix têtes, neuf
foncent tête baissée et une seule pense.
Ne soyez jamais étonné qu'une brute
se décorne à lutter pour une idée.Auteur : Antonio Machado y Ruiz - Source : Proverbes et paraboles - De même qu’on éteint un incendie de forêt par un contre-feu il faut, pour lutter contre le manque de temps, consacrer du temps à la réflexion sur l’emploi de son temps : donner du temps au temps.Auteur : Jean-Louis Servan-Schreiber - Source : L'Art du Temps (1983)
- Notre peuple est très motivé, nous continuons à lutter pour nos droits, pour nos libertés, pour notre vie, et aujourd'hui nous luttons pour notre survie. Et c'est cela qui nous motive au plus grand point. Mais nous sommes également confrontés à un autre défi. Nous voulons maintenant être vos égaux. Nous voulons être membres de l'Union européenne et je pense qu'aujourd'hui nous montrons à tout le monde que nous sommes vos égaux. Auteur : Volodymyr Zelensky - Source : Le président ukrainien s’exprime, à distance, face au Parlement européen à Bruxelles, le 1 mars 2022
- Il avait aussi le plus grand respect de l'humour parce que c'était une des meilleures armes que l'homme eût jamais forgées pour lutter contre lui-même.Auteur : Romain Gary - Source : Les Racines du ciel (1956)
- L'amitié nous remplit toujours d'une douce reconnaissance, car le monde, la plupart du temps, n'est qu'un vaste désert, et les fleurs qui y poussent semblent lutter contre des forces contraires.Auteur : Stephen King - Source : Les Yeux du dragon (1984)
- En vérité, on passe son temps à lutter contre la terreur du vivant. On s'invente des définitions pour y échapper : je m'appelle machin, je bosse chez chose, mon métier consiste à faire ci et ça.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Journal d'Hirondelle (2006)
- A quoi ça sert de lutter pour la libération des hommes si on les méprise assez pour leur bourrer le crane ?Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mains sales (1948)
- Le sens de la vie est d'être heureux, non de lutter en vue d'obtenir des choses qui ne vous font pas envie.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Carnets (1957)
- Les coups de coeur, c'est comme les tremblements de terre : on ne pas lutter. Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Le premier jour du reste de ma vie (2015)
- Le premier objectif, c'était de lutter en France contre le fascisme; sur le plan international, le mouvement antifascite français réalisa bientôt son union avec le grand mouvement pacifiste d'Amsterdam.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : La Force de l'âge (1960)
- Pour lutter contre la violence dans les écoles, une photo de Claude Allègre dans toutes les classes, ça ne suffirait pas?Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Lutter contre la drogue, c'est relativement facile dans la mesure où c'est interdit. Quand un type se soûle dans un bistrot, on ne peut rien lui dire parce qu'il est là pour ça et le bistrot aussi.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- Ne pas résister aux événements ni à plus fort que soi vaut mieux que lutter opiniâtrement contre des forces supérieures.Auteur : Esope - Source : Fables, Le Roseau et l'Olivier
- Je demande aux jeunes de lutter contre toutes les forces de haine ou de mépris.Auteur : Edgar Morin - Source : Grand entretien, France Info, le 08 juillet 2021
- Le dessein de l'art est de lutter contre les obligations.Auteur : Amedeo Modigliani - Source : Sans référence
- C'est dur de lutter contre une telle couche d'aliénation. Pendant ces treize siècles, on a arabisé le pays mais on a en même temps écrasé le tamazight, forcément. Ça va ensemble. L'arabisation ne peut jamais être autre chose que l'écrasement du tamazight. L'arabisation, c'est imposer à un peuple une langue qui n'est pas la sienne, et donc combattre la sienne, la tuer.
Comme les Français quand ils interdisaient aux écoliers algériens de parler arabe ou tamazight parce qu'ils voulaient faire l'Algérie française. L'Algérie arabo-islamique, c'est une Algérie contre elle-même, une Algérie étrangère à elle-même. C'est une Algérie imposée par les armes, parce que l'islam ne se fait pas avec des bonbons et des roses. Il s'est fait dans les larmes et le sang, il s'est fait par l'écrasement, par la violence, par le mépris, par la haine, par les pires abjections que puisse supporter un peuple. On voit le résultat.Auteur : Yacine Kateb - Source : « Aux origines des cultures du peuple : entretien avec Kateb Yacine » (1987), dans Revue Awal, n° 9/1992 - Hommage à Kateb Yacine, Kateb Yacine, éd. MSH, 1992, p. 125
- Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette.Auteur : Pierre Desproges - Source : L'Almanach
- On ne peut pas lutter contre la probabilité qu'un miracle se produise. Deux fois, c'est cela le miracleAuteur : Thomas B. Reverdy - Source : Les évaporés (2013)
- Lutter contre l'humiliation, croire que l'homme a une valeur, c'est ce qui nous sépare de la préhistoire.Auteur : Geneviève de Gaulle-Anthonioz - Source : Le Secret de l'espérance (2001)
- Si mes phrases sourient c'est parce qu'elles sortent du noir. J'ai passé ma vie à lutter contre la persuasive mélancolie. Mon sourire me coûte une fortune.Auteur : Christian Bobin - Source : L'homme-joie (2012)
- On ne peut effectivement pas raconter l'usine. C`est elle l`héroïne de l'histoire, c'est un personnage à part entière qui a imposé son rythme à la forme du roman. Je ne suis pas de taille à lutter avec ses machines, ses chefs, ses bruits et ses cadences, aussi ai-je dû la prendre de biais, par la bande, en douce, dans le secret de la fatigue et de mon écriture pour tâcher de raconter un peu de ma vérité d'ouvrier.Auteur : Joseph Ponthus - Source : Entretien avec Joseph Ponthus, à propos de son ouvrage À la ligne, Babelio février 2019
Les citations du Littré sur Lutter
- Ils répètent entre eux, en voyant ce génie opiniâtre et inflexible lutter contre l'impossibilité, que, parvenu au faîte de sa gloire sans doute, il pressent que de son premier mouvement rétrograde datera sa décroissanceAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VIII, 11
- Il ne faut pas entendre Paganini lorsqu'il cherche à lutter avec des violons du Nord dans de grands concertosAuteur : STENDHAL - Source : ib. p. 267
- Basile : Ah ! je n'irai pas lutter contre le pot de fer, moi qui ne suis.... - Figaro : Qu'une cruche !Auteur : BEAUMARCHAIS - Source : Mar. de Fig. II, 23
- Contraignant ainsi [à grands coups de fouet] ses maigres haridelles de lutter, au risque d'y périr, contre le fringant attelage de la marquiseAuteur : CH. DE BERNARD - Source : un Homme sérieux, § XVIII
- C'est folie de lutter contre sa destinéeAuteur : P. L. COUR. - Source : Lettre à MM. de l'Académie.
- Allant demander au soleil quelques principes de vie pour lutter contre mes mauxAuteur : STAËL - Source : Corinne, I, 2
- Tenir bon à [lutter contre]Auteur : ID. - Source : 125
- Montés au même char, comme un couple homérique, Nous tiendrons pour lutter dans l'arène lyrique, Toi la lance, moi les coursiersAuteur : Victor Hugo - Source : à Lamartine.
- Et suspect à moi-même, à moi-même odieux, Ma vertu n'osa point lutter contre les dieuxAuteur : Voltaire - Source : ib. IV, 1
- Les sauterelles se sont abattues sur tous nos centres de culture, et, dans quelques semaines, nous aurons peut-être à lutter contre leur progéniture : les piétonnes, dont tout le monde connaît la voracitéAuteur : DE PRIZTBUER - Source : gouverneur de la Nouvelle-Calédonie, Journ. offic. 1er juill. 1876, p. 4748, 3e col.
- Vous seul, seigneur, vous seul, après quarante années, Pouvez encor lutter contre les destinéesAuteur : Jean Racine - Source : Mithr. III, 1
- Mais d'aller plus à ces batailles Où tonnent les foudres d'enfer, Et lutter contre des murailles D'où pleuvent la flamme et le ferAuteur : MALH. - Source : III, 1
- Ctesiphon l'escrimeur voulut faire [lutter] à coups de pied, et regibber à l'encontre de sa muleAuteur : AMYOT - Source : Com. refréner la colère, 14
Les mots débutant par Lut Les mots débutant par Lu
Une suggestion ou précision pour la définition de Lutter ? -
Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 11h28

- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur lutter
Poèmes lutter
Proverbes lutter
La définition du mot Lutter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lutter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lutter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
