La définition de Marinier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Marinier
Nature : s. m.
Prononciation : ma-ri-nié ; l'r ne se prononce et ne se
Etymologie : Marin ; provenç. marinier ; cat. mariner ; esp. marinero ; port. marinhero ; ital. mariniero, mariniere.

Voir les citations du mot Marinier  Signification du mot Marinier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de marinier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec marinier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Marinier ?


La définition de Marinier

Homme de mer pour la manoeuvre d'un vaisseau.


Toutes les définitions de « marinier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARINIER. n. m.
Celui dont la profession est de conduire les bâtiments sur les rivières, les canaux navigables, les lacs. Les mariniers de la Seine.

Littré

MARINIER (ma-ri-nié?; l'r ne se prononce et ne se lie jamais?; au pluriel, l's se lie?: des ma-ri-nié-z actifs) s. m.
  • 1Homme de mer pour la man?uvre d'un vaisseau. Il faut en la plaine salée Avoir lutté contre Malée? Pour être cru bon marinier, Malherbe, III, 3.

    Marinier de rame, homme qu'on levait, ou qui s'engageait pour ramer dans les galères du roi.

    Marinier de rambade, matelot servant dans une galère, et dont le poste était sur la rambade.

    Marinier de rang, rameur libre qui s'engageait pour un temps sur une galère.

    Adjectivement. Officiers mariniers, tous les bas officiers qui servent à la man?uvre d'un vaisseau.

  • 2 Abusivement. Celui qui conduit un bâtiment sur les grandes rivières?; en ce sens il s'oppose à marin. Il y a des marins dans la Manche et des mariniers dans la Seine.

HISTORIQUE

XIIIe s. Adonc commencierent li marinier à ovrir les portes des huissiers [vaisseaux], Villehardouin, LXXI. As mariniers tantost parla, Qui l'ont mené à Duveline [Dublin], Lai de Melion. Li maronier se sont hasté, Car molt avoient bon oré [vent], ib.

XVe s. Et dirent les Gascons à leurs maronniers?: " Menez nous à Seville?; car là sont nos gens à siege. " Les maronniers repondirent?: " Au nom de Dieu?! ", Froissart, II, II, 120. Compagnon marinier, Grande et pleine est la mer, Basselin, XIII.

XVIe s. Il les rendit mariniers et gens de mer, Amyot, Thém. 7. Le bleu, c'est jalousie, et la mer en est peinte?; Mariniers, comme amants, vivent toujours en crainte, Desportes, Diane, II, 23.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MARINIER. Ajoutez?:
3Arche marinière, arche d'un pont par où passent les bateaux. Au passage des ponts dont les arches marinières n'étaient pas assez larges, E. Grangez, Voies navigables de France, p. 627.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

MARINIER, s. f. (Marine.) on appelle ainsi en général un homme qui va à la mer, & qui sert à la conduite & à la man?uvre du vaisseau. On donne ce nom en particulier à ceux qui conduisent les bateaux sur les rivieres.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

marinier \ma.?i.nje\ masculin (pour une femme, on dit : marinière)

  1. (Marine) Personne dont la profession est de conduire les bâtiments sur les rivières, les canaux navigables, les lacs.
    • Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Les mariniers, artisans ou salariés, et les membres de leurs familles habitant à bord peuvent, sans condition de résidence, s'ils remplissent les autres conditions prévues par les lois en vigueur, être inscrits sur [une] liste électorale. ? (Article L15 du Code électoral français, 2008)
  2. (Marine) (Désuet) Homme de mer pour la man?uvre d'un vaisseau, marin.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif - français

marinier \ma.?i.nje\ masculin

  1. Relatif à la mer, aux marins.
    • Connaissance nécessaires, langage nautique, man?uvre, qualités du canot et du canotier, voilà ce qui nous occupera spécialement, et nous répandrons à pleines mains les trésors de notre érudition marinière. ? (Paul Avenel, Les étudiants de Paris, 1857)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MARINIER, -IÈRE, adj. et subst.

I. ? Adj. Qui a rapport à la mer; de marin(s). Cette ville marinière me déplaisait (Fabre, Chevrier, 1867, p. 249).Il portait des anneaux de cuivre ou d'or aux oreilles, une bague marinière à l'annulaire de sa main gauche, et chacun de ses poignets était indélébilement marqué d'un mignon navire arrondi, gréé, toutes voiles dehors (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 220).
? Arche, arcade marinière. Arche, arcade d'un pont plus large que les autres par où passent les bateaux. Le pont Saint-Esprit sur le Rhône (...) a une forte mauvaise réputation (...) et le gouvernement devrait faire arracher une pile, au moyen de quoi on aurait une arche marinière assez large (Stendhal, Mém. touriste, t. 1, 1838, p. 281).
II. ? Substantif
A. ? Subst. masc.
1. Vieilli. Homme de mer. Synon. marin.Ô mer immense, mer perfide aux mariniers, Sois clémente aux douleurs sages de mes automnes (Moréas, Syrtes, 1884, p. 82):
. Dans cette vie réduite à un si petit espace, sous les nuages et sur les abîmes, tout s'anime pour le marinier: une ancre, une voile, un mât, un canon, sont des personnages qu'on affectionne et qui ont chacun leur histoire. Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 255.
? Officier marinier. Sous-officier dans la marine de guerre; marin qui a un grade intermédiaire entre le matelot et l'officier dans la marine marchande. Les officiers mariniers, matelots et soldats, exécutèrent, avec autant de zèle que de ponctualité, les ordres qui leur furent donnés (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 216).
2. Tout homme qui navigue par profession sur les canaux ou les rivières. Synon. vieilli batelier.L'Empereur (...) résolut de traverser la rivière à tout prix. On rassembla à cet effet les mariniers des environs (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t.2, 1823, p. 274).
? En partic. Homme d'équipage d'une péniche. Je m'amusais là-bas à voir (...) les mariniers emmitouflés manoeuvrer sur l'eau blanche et noire, à demi prise, à demi rompue, déplacer (...) leurs péniches lourdes et longues (Valéry, Variété II, 1929, p. 30).Au sommet des canaux, sur les péniches, les mariniers dormaient étendus sur le pont (Nizan, Conspir., 1938, p. 163).
B. ? Subst. fém. Femme de marinier. La femme d'un pilote anglais vint à passer (...). La jeune marinière prit tous les soins possibles de l'étranger: je lui dois la vie (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 428).
Prononc. et Orth.: [ma?inje], fém. [-j?:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1. ca 1140 «marin» (Geoffroy Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 577); 1690 officier marinier (Fur.); 2. ca 1215 «batelier» (Girart de Vienne, éd. W. Van Emden, 5481). B. Subst. fém. 1530 maronniere, formé sur la var. maron(n)ier (Palsgr., p. 290); 1755 marignière (Vadé, Jérosme et Fanchonnette, 34 ds IGLF); 1764 marinière (Id., ibid., éd. 1764, 49, ibid.). C. Adj. 1531 «de mer ou du bord de la mer» (Marot, Hist. de Léander et Héro, ?uvres, éd. P. Jannet, t. 3, p. 262). Dér. de marin1*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér.: 201. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 328, b) 373; xxes.: a) 275, b) 208.

MARINIER, -IÈRE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1. ca 1140 «marin» (Geoffroy Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 577); 1690 officier marinier (Fur.); 2. ca 1215 «batelier» (Girart de Vienne, éd. W. Van Emden, 5481). B. Subst. fém. 1530 maronniere, formé sur la var. maron(n)ier (Palsgr., p. 290); 1755 marignière (Vadé, Jérosme et Fanchonnette, 34 ds IGLF); 1764 marinière (Id., ibid., éd. 1764, 49, ibid.). C. Adj. 1531 «de mer ou du bord de la mer» (Marot, Hist. de Léander et Héro, ?uvres, éd. P. Jannet, t. 3, p. 262). Dér. de marin1*; suff. -ier*.

Marinier au Scrabble


Le mot marinier vaut 9 points au Scrabble.

marinier

Informations sur le mot marinier - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot marinier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

marinier

Les mots proches de Marinier

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal  Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 


Mots du jour


Méat     Ardent, ente     Stipulation     Réfringent, ente     Idéal, ale     Escrimeur     Accordeur     Gazette     Barbe     Inconvenable     

Les citations avec le mot Marinier


  1. L'excitation du marinier lorsqu'il engage la proue sous les jambes d'un pont.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


  2. Ma mère nous fait photographier pour pouvoir nous voir, voir si nous grandis­sons normalement. Elle nous regarde longuement comme d'autres mères, d'autres enfants. Elle compare les photos entre elles, elle parle de la croissance de chacun. Personne ne lui répond. Ma mère ne fait photographier que ses enfants. Jamais rien d'autre. Je n'ai pas de photographie de Vinhlong, aucune, du jardin, du fleuve, des avenues droites bordées des tamariniers de la conquête française, aucune, de la mai­son, de nos chambres

    Auteur : Marguerite Duras - Source : L'Amant (1984)


  3. J'imagine que les mariniers qui nous apportent ces fûts, ces pipes et ces feuillettes n'engendrent pas la mélancolie.

    Auteur : Maxime Du Camp - Source : Paris, ses organes, ses fonctions, sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle (1869-1875)


  4. Mon père est marinier
    Dans cette péniche
    Ma mère dit la paix niche
    Dans ce mari niais.

    Auteur : Boby Lapointe - Source : Mon père et ses verres (1971)


  5. Pendant que le parfum des verts tamariniers, - Qui circule dans l'air et m'enfle la narine, - Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Sans référence


  6. Parfois, malgré les précautions, les bateaux se choquaient et les mariniers échangeaient des injures.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Le Roman de la momie (1856)


Les citations du Littré sur Marinier


  1. L'en doit faire comme font les mariniers, lesquiex, après la premiere navigacion.... quant vient à la seconde, il se traient vers le mendre [moindre] peril

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 54


  2. Et craignoient les mariniers que leur vaisscau ne peust pas resister à la violence des vagues.I ls craignoient de rencontrer des hommes, et si avoient peur de n'en rencontrer point pour la grande faulte et necessité qu'ilz avoient de vivres

    Auteur : AMYOT - Source : Marius, 65


  3. Si singlerent ce premier jour à l'ordonnance de Dieu, du vent et des mariniers

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 264


  4. Là singlerent ce premier jour à l'ordonnance de Dieu, du vent et des mariniers, et eurent assez bon exploit pour aller devers Gascogne, où le roi [anglais] tendoit à aller

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 254


  5. Ces travades que les mariniers craignent tant en leurs grands voyages, particulièrement un peu au delà du cap de Bonne-Espérance

    Auteur : DESC. - Source : Météor. 7


  6. Et s'estoit mis en mer en un autre port, au gouvernement d'un marinier, qu'on appeloit....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 159


  7. Compagnon marinier, Grande et plaine est la mer ; Le flot bat au rivage

    Auteur : BASSELIN - Source : XIII


  8. Des mariniers, des chevaucheurs

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 84


  9. Ils ne s'amuserent [s'occupèrent] qu'à haster les mariniers de...

    Auteur : MONT. - Source : I, 63


  10. Prince, depuis qu'Adam fut nez, Ne fut gens plus desordonnez, Ne plus desloyaux patarins.... Que sont partout les maronniers [les mariniers]

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies ms. f° 356


  11. Les paresseux mariniers, lesquels, à l'heure de la plus forte tourmente, sont contraints de s'empescher à recouldre et rapiecer les vieilles voyles, et à renouer et tranchefiler leurs cables et cordages

    Auteur : M. DU BELLAY - Source : Prolog.


  12. Celle part tournerent les mariniers, lesquels avoient vent et temps à souhait

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 33


  13. Le marinier qui prend terre et s'arreste, Pour la fureur de l'orage et tempeste, Desancre alors que les flots sont amis

    Auteur : MAROT - Source : II, 185


  14. Lor ilz rencontrent un vaisseau par le moyen duquel ilz sceurent qu'ilz estoient en la playe, que les mariniers appellent vulgairement les testes de la grande Syrte

    Auteur : AMYOT - Source : Dion, 23


  15. Icelui Bustor dit qu'il estoit bon maronier [marinier] et qu'il savoit bien en quel are de vent la lune et le soleil estoient

    Auteur : DU CANGE - Source : ib.


  16. Comme aux mariniers eclaire Celle tramontane claire Qui tant decore la nuict

    Auteur : DU BELLAY - Source : III, 11, recto.


  17. À partir de cette hauteur [1 mètre 30 au-dessus de l'étiage], les mariniers sont obligés de se faire aider par les pilotes billeurs [sur la haute Seine]...

    Auteur : E. GRANGEZ - Source : Voies navigables de France, p. 619


  18. Il ensaignoit les mariniers et amonestoit que il gardassent bien....

    Auteur : ORESME - Source : ib. 4


  19. Je perdrois le naulage que je paye aux mariniers

    Auteur : AMYOT - Source : Que la vertu se peut apprendre, 5


  20. Le bon marinier, avant surgir du port, fait provision de ce qu'il faut pour resister à la tempeste

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, p. 330, dans LACURNE


  21. Il [le roi de Portugal, assignant aux Juifs bannis trois ports de passage], esperoit, que.... la difficulté de se commettre, comme leurs compaignons, à la volerie des mariniers....

    Auteur : MONT. - Source : I, 298


  22. Après que le timon et le gouvernail de la navire est brisé par la tourmente, les mariniers taschent à y reclouer et attacher encore quelque autre piece de bois au lieu

    Auteur : AMYOT - Source : Plut. Marcus Brutus, 57


  23. Frere Hamon, qui estoit templier et mestre desus les mariniers, dit à un de ses vallez : gieta ta plomme [sonde] ; et si fist il

    Auteur : JOINV. - Source : 283


  24. Nos mariniers veoient la Montagne par-dessus la bruïne, et pour ce firent nager habandonnéement

    Auteur : JOINV. - Source : 283


  25. Les maroniers [mariniers] de ce faire furent tout rebelles

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 22




Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Marinier ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h12










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur marinier   Poèmes marinier   Proverbes marinier

La définition du mot Marinier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Marinier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Marinier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.