Masse

• 1Amas de parties qui font un corps ensemble. Et remettre ce tout en sa masse première, Tristan, Mariane, V, 3. [Les hommes] étant tous pétris d'une même masse, et ne pouvant pas y avoir grande différence entre de la boue et de la boue, Bossuet, Sermons, Septuag. 2. Il faut que trois de nous? du lutrin rompu réunissant la masse, Aillent d'un zèle adroit le remettre en sa place, Boileau, Lutr. I. Les éléments, le feu, l'air et la terre et l'eau, Enfoncés, entassés, ne faisaient qu'un monceau, Une confusion, une masse sans forme, Un désordre, un chaos, une cohue énorme, Racine, Plaid. III, 3. Les masses nous frappent dans la nature et dans l'art?; nous sommes frappés de la masse énorme des Alpes et des Pyrénées, Diderot, Salon de 1765, ?uv. t. XIII, p. 234, dans POUGENS. Recélant dans son sein l'appareil des batailles, La masse énorme [le cheval de Troie] avance et franchit les murailles, Delille, Énéide, II.

  Terme de botanique. Masses polliniques, réunion d'une grande quantité de petits corpuscules polyédriques ou arrondis, adhérant ensemble par leur extrémité, serrés en dedans, libres par leur partie extérieure.

• 2Il se dit aussi d'un seul corps compacte. Une masse de plomb. Où trouver d'assez grosses masses de pierres pour remplir ces abîmes?? Vaugelas, Q. C. livre IV, dans RICHELET.

  Terme de serrurerie. Enlever une ferrure dans la masse, la découper à froid dans un morceau de fer.

  Faire de la menuiserie en masse, se dit de tout ouvrage qui n'est point fait d'assemblage et dont les pans et les panneaux sont tirés d'un seul morceau.

  Contrepoids de métal d'un peson.

• 3Un corps informe. L'ours, en naissant, paraît n'être qu'une masse.

  Familièrement. C'est une masse de chair, se dit d'une personne qui a le corps et l'esprit lourds, ou seulement dont le corps est très gros, très pesant. Rien ne le rebuta, ni sa vue éraillée [d'une femme], Ni sa masse de chair bizarrement taillée, Boileau, Sat. X.

• 4 Terme de physique. Somme des points matériels que chaque corps renferme, par opposition à volume qui exprime l'espace occupé. La gravitation s'exerce en raison directe des masses et en raison inverse du carré des distances. C'est suivant les rapports de la masse et de la vitesse que tous les mouvements sont reçus, Montesquieu, Esp. I, 1. Au lieu que Mersenne, Descartes, Newton, Mariotte, Varignon ont toujours, après Archimède, mesuré le mouvement d'un corps en multipliant sa masse par sa vitesse, les Leibnitz, les Bernouilli, les's Gravesande, les Wolf, etc. ont multiplié la masse par le carré de la vitesse, Voltaire, Phil. Newt. I, 10.
• 5La totalité d'une chose dont les parties sont de même nature. La masse de l'air. La masse du sang. Si l'on compare la masse de l'or et de l'argent qui est dans le monde avec la somme des marchandises qui y sont, il est certain que chaque denrée ou marchandise en particulier pourra être comparée à une certaine portion de la masse entière de l'or et de l'argent, Montesquieu, Esp. XXII, 7. La somme de coups dont je vous ai vue charger mon voisin m'apprend trop combien il est dangereux de se faire connaître?; hélas?! vous avez déchiré toute la masse de ses chairs, Gilbert, Le carnaval des auteurs. Soudain [au moindre ébranlement] ces rocs émus tressaillent et s'écroulent?; En masse de frimas, ils glissent, tombent, roulent, Et couvrent l'insensé qui, dans ces lieux déserts, Croit sonder la nature et braver les hivers, Masson, Helv. III.

  Des masses, de grandes quantités. Comment peut-on se figurer qu'il soit possible que ces eaux [du déluge] aient amené des masses et des bancs de coquilles de cent lieues de longueur?? Buffon, Hist. nat. Preuv. théor. terr. ?uvres t. I, p. 292.

  Fig. La masse des connaissances humaines.

• 6Réunion d'hommes considérés comme faisant un corps. Tous ces mutins ne sont que de simples soldats?; Aucun des chefs ne trempe en leurs vains attentats?; Ainsi ne craignez rien d'une masse d'armée Où déjà la discorde est peut-être allumée, Corneille, Othon, V, 2. Ayant vu que la dilation du baptême laissait un grand nombre d'enfants dans la malédiction d'Adam, elle [l'Église] a voulu les délivrer de cette masse de perdition en précipitant le secours qu'elle leur donne, Pascal, Compar. des chrét. Les prétendus disciples de saint Augustin veulent que Dieu ne tire de la masse de perdition condamnée pour le péché originel, que les seuls prédestinés, Fénelon, t. III, p. 359. À leur approche, les Perses jettent leurs arcs, serrent leurs rangs, se couvrent de leurs boucliers, et forment une masse dont la pesanteur et l'impulsion arrêtent et repoussent la fureur de l'ennemi, Barthélemy, Anach. Introd. part. 2, sect. 2. Et de ses escadrons la formidable masse S'ébranle l'arme haute, et vole sur sa trace, Masson, Helv. VII. Ces masses inertes [les Russes à la Moskowa] se laissèrent écraser pendant deux heures, sans autre mouvement que celui de leur chute, Ségur, Hist. de Nap. VII, 10. Enfin, avant minuit, toutes ces masses qui s'étaient presque mêlées se débrouillèrent?; cet amas de troupes s'écoula vers Ostrowno?; au tumulte le plus effroyable succéda le plus profond silence, Ségur, ib. IV, 7.

  La masse des créanciers, tous les créanciers d'un failli. Sont nuls et sans effet, relativement à la masse, ?tous actes translatifs de propriétés mobilières ou immobilières [faits par le failli]?, Code de commerce, art. 446.

  Terme militaire. Se dit d'une colonne très serrée. Les masses se portèrent sur tel point.

  Fig. Le public, le commun des hommes. Cela est bon pour la masse.

  On l'emploie au pluriel dans un sens analogue. S'adresser aux masses. Émouvoir les masses.

• 7L'ensemble d'un ouvrage d'architecture considéré par rapport aux proportions. L'âme reste incertaine entre ce qu'elle voit et ce qu'elle sait, et elle reste surprise de voir une masse [St-Pierre de Rome] en même temps si énorme et si légère, Montesquieu, Goût, Progression. Il y a quelque chose de plus fier et de plus imposant dans la masse des Invalides [que dans l'hôpital de Greenwich], Chateaubriand, Génie, III, I, 6.

  Terme de sculpture. Se dit des grandes parties d'un bas-relief, de l'ensemble d'un bas-relief, de l'ensemble d'un groupe.

  En termes de peinture, on appelle masse les parties considérables d'un tableau, qui contiennent de grandes lumières ou de grandes ombres. En peignant des arbres, on doit moins s'attacher aux détails qu'aux masses. C'est ainsi que la peinture divise en grandes masses ses clairs et ses obscurs, Montesquieu, Goût, variété.

  Il se dit aussi figurément et en dehors du langage des beaux-arts. Il faut moins considérer les détails que les masses.

  S. f. pl. Terme de musique. Se dit de plusieurs parties marchant ensemble, soit dans un ch?ur, soit dans l'orchestre. Cet instrument fait bien dans les masses. Un solo de hautbois se dessine avec grâce sur les masses de l'orchestre.

• 8Lits de pierre d'une carrière.
• 9Quantité de marchandises semblables, dont le nombre ou le poids est fixé par l'usage. Une masse de plumes, la quantité de cinquante plumes. On en employait beaucoup autrefois pour faire des aigrettes nommées masses de héron, dont les gens d'épée ornaient un des côtés de leur bonnet, Dict. des arts et mét. Plumassier. Des soies, des plumes, des pelleteries en masse.
• 10Fonds d'argent d'une succession, d'une société. Toute la masse est de cent mille écus. La masse des biens, Patru, Plaid. 4, dans RICHELET. Il avait une terre de la maison de Bellièvre qu'on lui avait fort bien donnée?; il l'a remise dans la masse des biens des créanciers, disant qu'il ne saurait aimer ce présent, quand il songe qu'il fait tort à des créanciers, qui ont donné leur argent de bonne foi, Sévigné, 225.

  Masse active, ensemble de l'avoir d'un négociant. Masse passive, ensemble des dettes.

  On dit en style de pratique faire masse de, pour faire un total qu'on partage ensuite. Faire masse des dépens pour les défendeurs?; faire masse des frais pour les partager entre les héritiers, etc.

• 11 Terme d'administration militaire. Somme formée par les retenues faites sur la paye de chaque soldat, ou allouée par abonnement pour une dépense spéciale. Masse d'habillement. Masse de ferrage.
• 12 Terme de métallurgie. Grande masse, partie de la cuve d'un haut fourneau comprise entre le ventre et la partie supérieure du gueulard.
• 13 Terme de marine. Masse de mire, partie saillante de métal qu'on voit à la plupart des bouches à feu.
• 14Masse d'un pont, se disait des piliers d'un pont.
• 15Cône tronqué dans lequel on fait cristalliser l'alun.
• 16En masse, loc. adv. Tous ensemble, en totalité. Aller, se porter, se lever en masse. On a fait une levée en masse des citoyens.

  En masse, en bloc, dans l'ensemble. À voir les choses en masse et sans considérer les détails, on doit être satisfait. La nature? lui [à l'homme] communiquant en bloc et en masse toutes les vertus et propriétés qu'elle avait particulièrement distribuées à toutes les espèces de ses créatures, Naudé, Rosecroix, III, 4.

MASSE, rypha, (Botan.) genre de plante à fleur sans pétales, composée de plusieurs étamines, disposée en épi. Ces étamines sont stériles ; les embryons se trouvent à la partie inférieure de l'épi & deviennent des semences dans la suite. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante.

Masse, s. f. (Phys.) en Méchanique, est la quantité de matiere d'un corps. Voyez Corps & Matiere. La masse se distingue par-là du volume qui est l'étendue du corps en longueur, largeur & profondeur. Voyez Densité & Volume.

On doit juger de la masse des corps par leur poids ; car M. Newton a trouvé par des expériences fort exactes, que le poids des corps étoit proportionnel à la quantité de matiere qu'ils contiennent.

Ce grand géometre ayant suspendu à des fils ou verges d'égale longueur, des poids égaux de différentes matieres, comme d'or, de plomb, renfermés dans des boîtes égales, & de même matiere, a trouvé que tous ces poids faisoient leurs oscillations dans le même tems. Or la résistance étoit égale pour tous, puisque cette résistance n'agissoit que sur des boîtes égales qui les renfermoient. Donc la cause motrice de ces poids y produisoit la même vîtesse ; donc cette cause étoit proportionnelle à la masse de chaque poids ; donc la pesanteur qui étoit la cause motrice, étoit dans chaque poids oscillant proportionnelle à la masse.

Ainsi les masses de deux corps également pesans sont égales. Il n'en est pas de même de la densité qu'il ne faut pas confondre avec la masse ; car un corps a d'autant moins de densité qu'il a moins de masse sous un même volume ; ensorte que si deux corps sont également pesans, leurs densités sont en raison réciproque de leurs volumes, c'est-à-dire, que si l'un a deux fois plus de volume que l'autre, il est deux fois moins dense. Voyez l'article Densité, ou vous trouverez une formule pour comparer les masses, les volumes, & les densités des différens corps.

Il s'en faut de beaucoup que la masse ou la quantité de matiere des corps n'occupe tout le volume de ces mêmes corps. L'or, par exemple, qui est le plus pesant de tous les corps, étant réduit en feuilles minces, donne passage à la lumiere & à différens fluides, ce qui prouve qu'il y a beaucoup de pores & d'interstices entre ses parties. Or l'eau est 19 fois moins pesante que l'or ; ainsi en supposant même qu'un pié-cube d'or n'eût point du-tout de pores, il faut convenir qu'un pié-cube d'eau contient 18 fois au-moins plus de pores & de vuide que de matiere propre. (O)

Masse, (Hydraul.) On dit une masse de terre, de sable, de glaise, de terre franche, quand on y pratique quelque piece d'eau, ce qui épargne de faire des corrois. (K)

Masse, (Pharmacie.) c'est ainsi qu'on appelle la quantité totale & informe d'un remede composé, destiné à être divisé en plusieurs doses & à être appliqué ou donné sous une forme particuliere.

C'est ainsi qu'on dit une masse de pilules, une masse d'emplâtres, de la matiere toute préparée de ces remedes, à laquelle il ne manque pour la premiere, que d'être formée en pilules ; & pour la seconde, que d'être étendue sur des morceaux de linge d'une certaine figure, ou bien formée en magdaleons. (b)

Masse, (Marine.) piece de bois, longue d'environ 42 piés, qui sert à tourner le gouvernail d'un bateau foncet.

Masse, (Com.) amas, assemblage de plusieurs choses, soit qu'elles soient de différente nature, soit qu'elles soient de même espece. Ce terme a différentes acceptions dans le commerce, dont nous allons donner les plus générales.

Masse se dit d'une certaine quantité de marchandises semblables, que l'usage a fixées à un certain poids ou à un certain nombre, pour en faciliter le débit. Ainsi l'on dit des soies en masse, des plumes d'autruche en masses, des pelleteries en masses. Voyez Soie, Plumes, Pelleteries

Masse se dit aussi dans la jurisprudence du commerce, d'un capital que l'on fait de tous les effets mobiliers d'un marchand ou de plusieurs marchands associés qui ont mal fait leurs affaires, pour être partagés à leurs créanciers, au sol la livre.

Masse se dit aussi en fait de gabelles, d'une quantité de sel provenant d'une même voiture, qu'on met en un seul tas dans les greniers à sel ou les dépôts, pour y être vendue & distribuée au public. On fait aussi des masses de sels confisqués. Dictionn. de commerce.

Masse, ou Chaise, (Monnoy.) monnoie d'or. Philippe-le-Bel fit faire des chaises ou cadieres, comme on parloit alors, qu'on appelloit aussi royaus durs. Cette monnoie n'étoit qu'à 22 karats, & pésoit 5 deniers 12 grains trébuchans. Elle fut appellée masse, à cause que le roi y tenoit une masse de la main droite. On la nomma chaise, parce que le roi y étoit assis dans une chaise. Enfin on donna à cette espece le nom de royal dur, parce que n'étant qu'à 22 karats, elle étoit moins pliable que les monnoies d'or fin.

Les successeurs de Philippe-le-Bel firent aussi des masses ou chaises d'or. Celles de Philippe de Valois étoient d'or, & pesoient 3 deniers 16 grains. Les premieres que Charles VI. fit faire, pesoient 4 deniers 18 grains, & étoient pareillement d'or fin ; mais il en fit aussi frapper d'autres qui n'étoient qu'à 22 karats ${\displaystyle \scriptstyle {\frac {1}{4}}}$. Sous Charles VI. elles furent d'un moindre poids & d'un moindre titre, pusqu'elles n'étoient qu'à 16 karats, & du poids de 2 deniers 29 grains ${\displaystyle \scriptstyle {\frac {1}{3}}}$. (D. J.)

Masse, (Architect.) terme dont on se sert en Architecture, pour exprimer l'ensemble des parties principales aussi-bien que la grandeur des édifices. On dit : les avant-corps du palais du Luxembourg font de belles masses ; toute la façade de Versailles, du côté du jardin, fait une belle masse.

On se sert aussi de cette expression, par rapport à la Sculpture : cette figure, ce grouppe, ce trophée est bien massé.

Masse de carriere, se dit d'un tas de plusieurs lits de pierre, les uns sur les autres dans une carriere, tels que la nature les a placés. En latin moles saxea.

Masse, outil de Bourrelier, c'est une espece de gros marteau de fer, fort pesant & quarré, à manche court, dont ces ouvriers se servent pour battre & applatir les cuirs qu'ils emploient aux différens usages de leur métier.

Masse de fer, (Charpent.) elle sert aux Charpentiers pour emmancher à force, certains assemblages qu'il faut justes & ferrés.

Masse, outil de Charron, c'est un morceau de fer, long de six pouces, quarré, plat sur ses deux pans, au milieu duquel est un ?il où se place un manche assez gros, & long de deux piés & demi. Les Charrons s'en servent pour chasser les raies dans les mortaises des moyeux.

Masse de fer, (Cordonnier.) elle sert à battre les semelles des souliers. C'est une masse ordinaire qui pese trois ou quatre livres.

Masse, en terme de Graveur en pierres fines, se dit d'un Morceau de pierre qu'on leve d'un endroit pour y graver en creux toutes les parties dans le détail. Lever la masse d'ûn ?il, c'est proprement ébaucher l'?il ou marquer sa place, sans entrer dans aucun détail des parties.

Masse, terme de billard, c'est un instrument dont les joueurs se servent pour pousser une bille contre une autre. La massé est un morceau de bois ou d'ivoire, d'un doigt d'épaisseur, de trois bons doigts de largeur, & d'autant de longueur ; elle est courbe, & n'est pas si large par en haut que par en bas. Au bout de la masse est une mortaise dans laquelle on fait entrer un manche de bois tourné, long de trois piés, & d'un doigt de diametre. La masse a dans son milieu en dessus, une raie marquée qui sert au joueur à prendre sa visée.

Masse de lumiere, se dit en Peinture, de la réunion de plusieurs lumieres particulieres qui n'en font qu'une. Masse d'ombres est de même la réunion de plusieurs petites ombres. Voyez Clair-obscur, Large, Peindre-large.

On dit, de belles masses, de grandes masses ; jamais les objets ne font de beaux, de grands effets dans un tableau, s'ils ne sont compris sous de grandes masses de lumiere & d'ombres.

Masse de plumes, (Plumassier.) on appelle ainsi en terme de Plumassier un paquet de cinquante plumes d'autruches blanches & fines, car il n'y a que celles-là qui se vendent en masse, les autres moins précieuses se vendent au cent.

Masse, (Sculpt.) c'est un gros marteau avec lequel les Sculpteurs dégrossissent leurs ouvrages en frappant sur les ciseaux. Voyez les Planc.

Masse de trame, terme de marchand de soie. La masse de trame est composée de six, huit, à dix matteaux, lesquels sont enfilés à un petit écheveau de soie, & ensuite arrêtés & fixés au moyen d'une boucle que l'on fait à l'écheveau. Cette façon de plier les soies n'est en usage que dans les soies d'Avignon, du Vivarais & du Dauphiné. Voyez Matteaux.

Masse, s. f. (Tailland.) especes de marteaux qui sont fabriqués par les Taillandiers, & à l'usage des Charrons & des Carriers. Ceux-ci s'en servent pour fendre les blocs de pierre.

Nom commun 2 - ancien français

masse \Prononciation ?\ féminin

1. Masse (groupe d'hommes).
   • Ensemble o lui grant masse de ses homes ? (La Vie de Saint Alexis, ms. 19525 de la BNF, f. 28r, 1^re colonne)

Nom commun 1 - ancien français

masse \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de maise.

Nom commun 1 - français

masse \mas\ féminin

1. Amas de plusieurs parties qui font corps ensemble.
   • Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée. ? (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 85)
   • La masse informe et confuse du chaos.
   • Ce bâtiment n'est qu'une grosse masse de pierres.
2. Quantité de matière.
   • Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l'excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide. ? (Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, page 31)
   • Une masse de métal au sortir de la fournaise.
3. (Physique) Quantité de matière d'un corps.
   • En mécanique newtonienne, il existe deux notions de masse: la masse pesante et la masse inerte. ? (différentes masses)
4. Quantité considérable.
   • Au sud-ouest, au sud et au sud-est, les premiers étages des contreforts disparaissaient sous des masses de verdure. ? (Jules Verne, L'Île mystérieuse, 1874)
5. (Par extension) Corps informe ou volumineux.
   • Et tout d'un coup, comme une masse, je m'abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d'?il? ? (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
   • L'ours en naissant paraît n'être qu'une masse.
   • C'est une masse de chair, se dit d'une personne qui a le corps et l'esprit lourds, ou seulement dont le corps est très gros, très pesant.
6. Totalité d'une chose dont les parties sont de même nature.
   • La masse des véhicules s'avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s'arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures. ? (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 238)
   • La masse des connaissances humaines.
7. Groupe de personnes.
   • Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n'avait point conscience d'être malheureuse. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
8. (En particulier) (Au pluriel) Les foules populaires
   • Leur but principal, c'était d'unir avant tout les masses ouvrières du monde civilisé dans une action commune. ? (Michel Bakounine, Politique de l'Internationale)
   • On peut indéfiniment parler de révoltes sans provoquer jamais aucun mouvement révolutionnaire, tant qu'il n'y a pas de mythes acceptés par les masses ; [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 38)
   • Comment ces hommes d'intelligence étaient-ils à ce point déroutés par le mouvement démocratique, à ce point affolés par la sécularisation de l'État que le chefs républicains, en accord avec les masses, poursuivaient? ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • Toutefois, les perceptions populaires de la version, plus mythique, de l'histoire islamique, sont solidement ancrées dans les masses. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 109)
9. Ensemble d'un ouvrage d'architecture considéré sous le rapport des proportions.
   • Cet ensemble de bâtiments forme une masse imposante.
10. (Peinture) Réunion de plusieurs parties considérées comme ne faisant qu'un tout.
    • Les lumières de ce tableau sont disposées par grandes masses.
    • Les masses d'ombre soutiennent bien cette composition.
11. Lits de pierre d'une carrière.
    • Cette pierre a été prise dans la masse.
12. (Finance) Fonds d'argent d'une succession, d'une société ou ce qu'on met au jeu.
    • Toute la masse est de cent mille francs.
    • On a tiré tant de la masse.
    • Il faut qu'il rapporte cela à la masse.
    • La seconde masse était de cent francs.
13. Argent mis en commun dans les ateliers d'art, de beaux-arts, pour l'achat de fournitures.
    • Gérés par un élève désigné par le conseil des élèves, également appelé masse, les ouvrages et abonnements étaient acquis, reliés et et restaurés avec l'argent versé par chaque élève à la masse. ? (Jean-Michel Leniaux et Béatrice Bouvier, Le Livre d'architecture, XV^e?XX^e siècle, École des chartes, 2002, page 210)
14. (Militaire) Somme formée par les retenues faites sur la paye de chaque soldat, ou allouée, par abonnement, pour une dépense spéciale.
    • Masse d'habillement.
    • Masse de chaussure.
15. Pécule que se constitue un prisonnier et qui lui est remis à sa libération.
    • Je me suis bien conduit et j'ai obtenu cette faveur sous le prétexte que je voulais grossir ma masse. ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 647)
16. (Électricité) Partie d'une installation électrique reliée à la structure non-électrique.
    • Une fois l'équipotentialité des structures de masse assurée, il faut limiter les surtensions entre les câbles externes et la masse. Un écrêteur primaire peut être installé à l'entrée du bâtiment pour dériver les courants externes à la terre et réduire leur circulation dans les masses. ? (Alain Charoy, Guide pratique de la CEM : Les sources de perturbations - Les techniques de protection, Dunod, 3e édition, 2017, page 529)