La définition de Masure du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Masure
Nature : s. f.
Prononciation : ma-zu-r'
Etymologie : Bas-latin, mansura, demeure, de manere (voy. ). Ce mot a pris une signification méprisante qu'il n'avait pas à l'origine. En haute Normandie, masure signifie la basse-cour, le verger qui entoure la maison de ferme.

Voir les citations du mot Masure  Signification du mot Masure


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de masure de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec masure pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Masure ?


La définition de Masure

Ce qui reste d'un bâtiment tombé en ruines.


Toutes les définitions de « masure »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MASURE. n. f.
Habitation misérable et qui tombe en ruines, Il habite une masure. Les hiboux, les oiseaux de nuit se retirent dans les vieilles masures.

Littré

MASURE (ma-zu-r') s. f.
  • 1Ce qui reste d'un bâtiment tombé en ruines. Tant de grands bâtiments en masures changés, Malherbe, II, 12. Ces masures et ce terrain inculte étaient habités, il y a environ vingt ans, par deux familles, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg. Alors la masure, où la mousse Sur l'humble chaume a débordé, Montre avec une fierté douce Son vieux mur, de roses brodé, Hugo, Voix intérieures, V.

    Par extension. Ô murs?! temple à jamais fameux?! Berceau des lois, sainte masure?! Chénier, le Jeu de paume.

    Fig. [Les martyrs] ne souhaitant rien tant que de voir bientôt abattue cette masure ruineuse de leur corps, qui les séparait de leur maître, Bossuet, Panég. St Gorgon, 2. Quelle plus misérable et plus pauvre masure Qu'un homme usé, flétri, mort pour l'illusion, Riche et sans volupté, jeune et sans passion?? Hugo, Voix intérieures, à un riche.

  • 2Une méchante habitation qui semble menacer ruine. Le pigeon profita du conflit des voleurs, S'envola, s'abattit auprès d'une masure, La Fontaine, Fabl. IX, 2.

    Il se dit, par exagération, d'une maison modeste. Je souhaite en tout que la pièce [Tancrède] soit jouée à Paris comme elle l'a été dans ma masure de Tourney, Voltaire, Lett. d'Argental, 24 oct. 1759.

    Fig. De timides ménagements pour tous ces restes de barbarie, pour ces masures de la féodalité, qui ôteraient toute solidité, toute beauté, toute proportion à l'édifice que nous sommes appelés à construire, Mirabeau, Collection, I, p. 272.


HISTORIQUE

XIIIe s. Au droit chens [cens] deu en deniers à certain jor por heritages ou pour masures, Beaumanoir, XXIV, 19. Masure taillable au segneur, Beaumanoir, XII, 21. Mazure chargée de diverses prestations, Du Cange, audientia.

XIVe s. Car je fus prins d'Anglois dedens une masure, Guesclin. 22115.

XVe s. Jean Balle et Jacques Strau furent trouvés en une vieille masure reposts, qui se cuidoient embler, Froissart, II, II, 115. Il voit le soleil rayer [rayonner] contre la masure [muraille], Perceforest, t. IV, f° 47.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MASURE. Ajoutez?:
3 Nom, en Normandie, de l'enclos, ou verger, ou herbage planté d'arbres fruitiers, dans lequel sont situés les bâtiments de la ferme, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 9. Dans les masures de Bretagne et de Normandie, dans les vergers picards et les clos ardennois, la récolte des pommes a été aussi abondante?, Journ. offic. 18 oct. 1875, p. 8733, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

masure \ma.zy?\ féminin

  1. Habitation misérable et qui tombe en ruines.
    • [?] ; puis l'on aperçoit une masure perdue dans les arbres, c'est l'auberge des Mulets; ?. ? (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
    • Le vieux quartier, l'ancienne ville, étage au nord-ouest ses ruelles étroites et tortueuses, bordées de masures branlantes ; là se trouvent la mairie, le tribunal civil, le marché, la gendarmerie ; cette partie de Plassans, la plus populeuse, est occupée par les ouvriers, les commerçants, tout le menu peuple actif et misérable. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 43)
    • Depuis des années, devant une masure en boue séchée au soleil ami, deux vieilles femmes sont assises du matin au soir. ? (Isabelle Eberhardt, Pleurs d'amandiers, 1903)
    • [?] Rabalan sortit de sa maison, misérable masure en torchis, croulante, à peine couverte de quelques paquets de lande sèche en guise de toit, [?]. ? (Octave Mirbeau, Rabalan,)
    • [?], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Peu de villages. Quelques rares masures dont la plupart sont inhabitées. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Au terme d'un ancien chemin usé jusqu'à l'enrochement [?], le hameau des Vieux Marais dérobe sa dizaine de masures à ras du sol, à l'orée de la Fagne. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • L'auberge du Donjon n'avait pas grande apparence, mais j'aime ces masures aux poutres noircies par le temps et la fumée de l'âtre, ces auberges de l'époque des diligences, bâtisses branlantes qui ne seront bientôt plus qu'un souvenir. ? (Gaston Leroux, Le mystère de la chambre jaune, 1907)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MASURE, subst. fém.

A. ? Édifice, maison en ruines; habitation misérable, délabrée. Masure branlante, décrépite, écroulée, lézardée. Tout à l'extrémité du bourg, Gilbert entra dans une très pauvre habitation, une masure écrasée sous un toit de chaume qui lui-même, d'un chevron à l'autre, s'affaissait et formait gouttière (R. Bazin, Blé, 1907, p.188).Nous avons marché enlacés dans des rues bordées de masures délabrées devant lesquelles stationnaient des autos de luxe (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.323):
1. De nombreuses troupes de corbeaux volent et se posent autour d'un village composé de masures en terre couvertes de paillassons; c'est là que vivent des Arabes Ababdehs avec leurs beaux dromadaires blanchâtres et agiles. Du Camp, Nil, 1854, p.278.
? Par antiphrase. Sans doute ne me connaissez-vous pas; c'est que je vis presque toujours en Sologne, dans ma petite masure (c'était un splendide château historique) (Montherl., Célibataires,1934, p.869).
? P. métaph. Malheur à qui passe indifférent auprès de ces masures vénérables [les religions], à l'ombre desquelles l'humanité s'est si longuement abritée (...)! (Renan, Avenir sc., 1890, p.272).Les dilettantes dépravés, les fétides amoralistes, ont accompli leur tâche de termites: il fallait démolir la masure branlante, avant de réédifier (Rolland, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p.1472).
B. ? Région. (Pays de Caux)
1. Habitation rurale; ensemble de bâtiments d'une exploitation agricole. Les préoccupations d'arboriculture et d'élevage se font sentir dans la ferme-masure caractéristique du pays de Caux. Elle se distribue en bâtiments séparés, mais tous compris dans l'enceinte rectangulaire (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p.180).
2. Herbage clos planté de pommiers ou d'autres arbres fruitiers entourant les bâtiments de la ferme. Le régisseur aida Bouvard et Pécuchet à franchir un échalier, et ils traversèrent deux masures, où des vaches ruminaient sous les pommiers (Flaub., Bouvard, t.1, 1880, p.27):
2. Jusqu'à nos jours, c'est dans ces gains successifs que tient toute l'histoire du pays de Caux. Ainsi se sont multipliées les fermes entourées de leurs vergers ou masures [it. ds le texte], d'où le fermier surveille son bétail, et que flanquent des fossés, ou levées de terres garnies de hêtres. Vidal de La Bl., Tabl. géogr., 1908, p.175.
Prononc. et Orth.: [mazy:?], [ma-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1180-90 «demeure» (Alexandre de Paris, Alexandre, III, 6939 in Elliott Monographs, 37, p.300); b) 1213 «maison et terres qui en dépendent dans le système féodal» (Fet des Romains, éd. L. F. Flutre et D. Sneyders de Vogel, 59, 2) seulement au Moy. Âge (v. Gdf. et T.-L.); 2. a) fin xives. au plur. «baraquements qui servent de logement provisoire à une armée» (Froissart, Chroniques, éd. L. Mirot, t.12, p.31); b) 1454 «ce qui reste d'un bâtiment tombé en ruines» (Labande, Hist. Beauv., 351 ds FEW t.6, 1, p.260-261); c) 1611 «une vieille maison (ou un mur) qui menace ruine; les ruines d'un bâtiment» (Cotgr.). Du lat. pop. *ma(n)su?ra «demeure» (de ma?ne?re, mansum «rester, demeurer dans ses foyers», v. aussi maison, manoir, mas), lat. tardif mansura «tenure domaniale, manse*» (1remoitié viiies.) «demeure, maison» (950) v. Nierm.; Latham; Du Cange. Fréq. abs. littér.: 536. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 617, b) 1 682; xxes.: a) 749, b) 399.

MASURE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. a) 1180-90 «demeure» (Alexandre de Paris, Alexandre, III, 6939 in Elliott Monographs, 37, p.300); b) 1213 «maison et terres qui en dépendent dans le système féodal» (Fet des Romains, éd. L. F. Flutre et D. Sneyders de Vogel, 59, 2) seulement au Moy. Âge (v. Gdf. et T.-L.); 2. a) fin xives. au plur. «baraquements qui servent de logement provisoire à une armée» (Froissart, Chroniques, éd. L. Mirot, t.12, p.31); b) 1454 «ce qui reste d'un bâtiment tombé en ruines» (Labande, Hist. Beauv., 351 ds FEW t.6, 1, p.260-261); c) 1611 «une vieille maison (ou un mur) qui menace ruine; les ruines d'un bâtiment» (Cotgr.). Du lat. pop. *ma(n)su?ra «demeure» (de ma?ne?re, mansum «rester, demeurer dans ses foyers», v. aussi maison, manoir, mas), lat. tardif mansura «tenure domaniale, manse*» (1remoitié viiies.) «demeure, maison» (950) v. Nierm.; Latham; Du Cange.

Masure au Scrabble


Le mot masure vaut 7 points au Scrabble.

masure

Informations sur le mot masure - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot masure au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

masure

Les mots proches de Masure

Masage Mascarade Mascaret Masculin, ine Masculinement Masculiniser Masculinité Masloc Masque Masque Masqué, ée Masquer Massacrant, ante Massacre Massacré, ée Massacrer Massacreur Massart Masse Masse Massé, ée Mâsse Massepain Masser Masser Mâsser Masset Massette Massiau Massicot Massier Massif, ive Massivement Massiveté Massorah ou massore Massorètes Massue Mastic Mastication Masticatoire Mastiquer Mastodonte Mastoïde Masturbation Masure  mas Mas Mas-Blanc-des-Alpilles Mas-Cabardès Mas-d'Agenais Mas-d'Artige Mas-d'Auvignon Mas-d'Azil Mas-d'Orcières Mas-de-Londres Mas-de-Tence Mas-des-Cours Mas-Grenier Mas-Saint-Chély Mas-Saintes-Puelles masaï masaï Masbaraud-Mérignat Masbourg mascara Mascaraàs-Haron mascarade mascarades Mascaras Mascaras mascaret mascaron mascarons mascarpone Mascarville Masclat mascotte mascottes masculin masculin masculine masculines masculinisée masculiniser masculinité masculins masculins maser Masevaux maskinongé Maslacq Masléon Maslives Masnau-Massuguiès Masnières 


Mots du jour


Dalleur     Exemption     Outragement     Toise     Sous-molécule     Rosat     Recoin     Inséparable     Geuche     Palastre     

Les citations avec le mot Masure


  1. Zénon : Par-delà ce village, d'autres villages, par-delà cette abbaye, d'autres abbayes, par-delà cette forteresse, d'autres forteresses. Et dans chacun de ces châteaux d'idées, de ces masures d'opinions superposés aux masures de bois et aux châteaux de pierre, la vie emmure les fous et ouvre un pertuis aux sages.

    Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)


  2. La poésie est ici une vertu, plus qu’ailleurs, informulée, exclusive et générale à la nation ; les poètes seront en fait des devins. Nous explorons les gouffres légers de l’enfance, décelant comme la chouette des Écritures les ordres sacrés aujourd’hui pareils à des débris fanés. Sept années de tourments ont brouillé nos pistes. Nos songes s’élèvent comme au loin les collines bleues. Ceux que leurs propres cités rejettent, ceux-là seuls auront le pouvoir d’écrire et de tester pour le monde défunt. J’en salue les héritiers : des ouvriers d’usine, des bergers, des semeurs de seigle, des petits marchands d’abricots et de raisins ; notre histoire sera faite par eux et non plus par les avocats. Ils ont donné au pays ses noms. Toute leur vie forme une tragédie muette par les chemins, les masures sombres, les champs écartés. Nus leurs visages, leurs mains, nues les habitations des âmes. Le sommeil de la terre s’use pareil à une source obscure.

    Auteur : Maurice Chappaz - Source : Testament du Haut-Rhône (2003)


  3. On arrive plus vite au ciel en partant d'une masure que d'un palais.

    Auteur : Saint François d'Assise - Source : Paroles à ses disciples


  4. Il efface les monticules. Il est la substance qui fait fermenter les quartiers. Il effondre les tas de masures. Il prend comme avec des pincettes les locataires moisis, et les dépose plus loin.

    Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


  5. La pâle mort frappe d'un pied indifférent les masures des pauvres et les palais des rois.

    Auteur : Horace - Source : Odes, I, IV, 13-14


Les citations du Littré sur Masure


  1. Le palais de votre capitale [Paris] menace ruine ; la façade en est cachée par des masures

    Auteur : Voltaire - Source : Pol. et lég. Ce qu'on ne fait pas.


  2. Tant de grands bâtiments en masures changés

    Auteur : MALH. - Source : II, 12


  3. Au droit chens [cens] deu en deniers à certain jor por heritages ou pour masures

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XXIV, 19


  4. Anaxagore, lequel, pour avoir vu tomber une pierre des nuées, inférait que le ciel était une vieille masure toute pleine de cailloux et plâtras

    Auteur : NAUDÉ - Source : Rosecroix, VII, 4


  5. Le pigeon profita du conflit des voleurs, S'envola, s'abattit auprès d'une masure

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 2


  6. S'imagina qu'il ferait bien De se pendre.... Dans cette intention, une vieille masure Fut la scène où devait se passer l'aventure

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 15


  7. Ces masures et ce terrain inculte étaient habités, il y a environ vingt ans, par deux familles

    Auteur : BERNARD. DE ST-PIERRE - Source : Paul et Virg.


  8. Item un plastre de maison, autrement dit masure.... ouquel plastre ou masure....

    Auteur : DU CANGE - Source : plastrum.


  9. Restez chez vous, pauvres gentillâtres, rétablissez votre masure

    Auteur : Voltaire - Source : Dial. XXIV, 14


  10. N'est-ce pas plutôt [l'homme] un reste de lui-même.... un édifice ruiné qui, dans ses masures renversées, conserve encore quelque chose de la beauté et de la grandeur de sa première forme ?

    Auteur : BOSSUET - Source : La Vallière.


  11. Son château [du président de Brosses] était une masure faite pour des hiboux..... des vignes sans raisin, des campagnes sans blé, et des étables sans vache

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 19 déc. 1758


  12. Alors la masure, où la mousse Sur l'humble chaume a débordé, Montre avec une fierté douce Son vieux mur, de roses brodé

    Auteur : Victor Hugo - Source : Voix intérieures, V


  13. Par qui sont aujourd'hui tant de villes désertes, Tant de grands bâtiments en masures changés, Et de tant de chardons les campagnes couvertes, Que par ces enragés ?

    Auteur : MALH. - Source : II, 12


  14. Autrefois un hibou, formé par la nature Pour fuir l'astre du jour au fond de sa masure, Lassé de sa retraite, eut le projet hardi De voir comment est fait le soleil à midi

    Auteur : Voltaire - Source : Le père Nicodème.


  15. Masure taillable au segneur

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XII, 21


  16. Jean Balle et Jacques Strau furent trouvés en une vieille masure reposts, qui se cuidoient embler

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 115


  17. L'envie de regratter à neuf les vieilles masures ne marque que l'époque de la décadence

    Auteur : GRIMM - Source : Corresp. t. I, p. 136


  18. Le pigeon profita du conflit des voleurs, S'envola, s'abattit auprès d'une masure

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 2


  19. On compte, avec cette masure, Un quart d'arpent, cher affermé

    Auteur : BÉRANG. - Source : Jacques.




Les mots débutant par Mas  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Masure ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h36










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur masure   Poèmes masure   Proverbes masure

La définition du mot Masure est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Masure sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Masure présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.