La définition de Modeste du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Modeste
Nature : adj.
Prononciation : mo-dè-st'
Etymologie : lat. modestus. Comme moderari est pour modesari, modestus en est le participe à côté de moderatus, comme sectus à côté de secatus (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de modeste de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec modeste pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Modeste ?
La définition de Modeste
Qui a de la modération, qui ne donne pas dans l'excès.
Toutes les définitions de « modeste »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès. Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. Par extension, Former des vœux modestes. Avoir des ambitions, des goûts modestes. Il signifie, en parlant des Choses, Qui est modéré, simple, sans éclat. Avoir un train de vie, une table modeste. Faire une dépense modeste. Condition modeste. Emploi modeste. Prix modestes.
MODESTE signifie aussi Qui est réservé dans la manière de penser et de parler de soi, qui a une opinion modérée de son mérite. Il est modeste dans ses propos, dans son attitude. Avoir un maintien modeste, une contenance modeste, un air modeste, un ton modeste. Garder un silence modeste. Faire une réponse modeste. Avoir une opinion modeste de soi-même. Substantivement, Faire le modeste.
MODESTE signifie encore Qui a de la pudeur, qui observe la décence. Une jeune fille modeste.
Littré
-
1Qui a de la modération, qui ne donne pas dans l'excès.
Avec ses amis aussi modestes que lui
, Bossuet, le Tellier.Pour rendre votre peuple modeste dans sa dépense
, Fénelon, Tél. XI.En parlant des choses, qui ne dépasse par le taux voulu. Ceci est une évaluation modeste.
Ma vengeance est bien modeste
, Béranger, Ivrogne. -
2En parlant des choses, médiocre, simple, sans éclat.
Renfermé, à l'exemple de ses pères, dans les modestes emplois de la robe
, Bossuet, le Tellier.Son habillement était beaucoup plus que modeste
, Montesquieu, Lett. pers. 45.C'est ici où on voyait autrefois la demeure modeste de Numa
, Hist. des Vestales, dans DESFONTAINES.Respectez, croyez-moi, les modestes foyers D'agrestes habitants, mais de vaillants guerriers
, Voltaire, Scythes, II, 5.Couleur modeste, couleur qui n'est pas éclatante. Le gris est une couleur modeste.
-
3Qui a de la modestie, en parlant des personnes.
Jamais on ne m'a vu triompher de ces bruits, J'y suis assez modeste
, Molière, Éc. des f. I, 1.Comme l'univers n'a rien de plus grand que les grands hommes modestes
, Bossuet, Cornet.Seule dans son palais la modeste Junie?
, Racine, Brit. II, 2.Un homme modeste ne parle point de soi
, La Bruyère, XI.Je me connais trop bien pour n'être pas modeste
, Voltaire, Lett. Lacombe, 26 mai 1766.Substantivement. Faire le modeste.
Il se dit des choses, dans le même sens.
Par un refus modeste et fait pour inviter, Elle s'en dit indigne et croit le mériter
, Corneille, Pomp. III, 3.Votre humeur modeste aime l'abaissement
, Corneille, Théod. I, 2.Qu'il ait de ses aïeux un souvenir modeste
, Racine, Andr. IV, 1.Qu'? à ce courroux funeste On verrait succéder un silence modeste
, Racine, Brit. IV, 4.Il [Trajan] cherchait le mérite modeste, pour l'employer et le récompenser, parce qu'il était modeste lui-même
, Voltaire, Temple de la gloire, préface.Le ton modeste doit être le mien, et celui de tout homme qui se livre au public
, Voltaire, Lett. Thiriot, 25 janv. 1736. -
4Qui a de la pudeur, de la décence, en parlant des personnes. Il faut qu'une femme soit modeste.
En parlant des choses, qui est conforme à la pudeur, à la bienséance. Il faut que le langage soit toujours modeste.
À quoi bon, disaient-ils, cette mine modeste Et ce sage dehors que dément tout le reste??
Molière, Mis. III, 4. - 5 S. m. Ancien terme de toilette. Un modeste, sorte de mouchoir dont les dames se couvraient le cou, et qui s'est appelé aussi modestie.
Wiktionnaire
Nom commun 1 - français
modeste \m?.d?st\ masculin
- (Vieilli) Sorte de mouchoir dont les dames se couvraient le cou, et qui s'est appelé aussi modestie.
-
(Vieilli) Jupon porté par les femmes.
- « Tu vois, les jupons vont par trois. Celui-ci s'appelle la secrète parce qu'il est près du corps et le touche, celui du milieu c'est la friponne et le dernier, la modeste. Quand tu sera grand, toi aussi tu offriras de beaux jupons à ta femme, comme ton père en offre à ta mère ! » ? (Édouard Bled, J'avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 49.)
Adjectif - français
modeste \m?.d?st\ masculin et féminin identiques
- Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès.
- Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. Par extension,
- Former des v?ux modestes.
- Avoir des ambitions, des goûts modestes.
- Qui est modéré, simple, sans éclat, en parlant d'une chose.
- Or, la modicité des sommes en cause ne fait-elle pas obstacle à la qualification de libéralité ? Ce caractère modeste est bien sûr relatif car tributaire des ressources de chacun, mais la modicité des sommes en cause reste avant tout un élément de définition de l'argent de poche. ? (Gulsen Yildirim, L'autonomie financière dans la communauté de vie, p.404, Presses Univ. Limoges, 2001)
- Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe ! ? (Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chap. Rapport R.C.2)
-
(Par extension) Subalterne.
- J'ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous , comme moi, s'effaraient d'être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres. ? (Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 3 : La déposition d'un vaincu, 1940)
- Qui est réservé dans la manière de penser et de parler de soi, qui a une opinion modérée de son mérite, humble.
- On se précipitait avec ardeur vers les jouissances matérielles : [?]. Les hommes utiles et modestes vivaient dans l'oubli, tandis que les histrions et les courtisanes attiraient les regards. ? (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), p.240, Bloud & Barral, 1883)
- Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité. ? (Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d'un canular, dans Le Québec sceptique, n°57, p.31, été 2005)
- Avoir un maintien modeste, une contenance modeste, un air modeste, un ton modeste.
- Garder un silence modeste. ? Avoir une opinion modeste de soi-même.
- Substantivement: Faire le modeste.
-
Petit en taille ou en valeur, peu nombreux.
- Pour des valeurs modestes de n?, disons n? < 50, le calcul exhaustif des probabilités binomiales reste abordable. ? (Louis Laurencelle, L'interprétation stochastique du sociogramme et le problème des choix exceptionnels, 1993)
- Qui a de la pudeur, qui observe la décence, en parlant des personnes.
- Une jeune fille modeste.
Trésor de la Langue Française informatisé
MODESTE, adj.
Modeste au Scrabble
Le mot modeste vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot modeste - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot modeste au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Modeste
Modal, ale Modalité Mode Mode Modelage Modelé, ée Modèle Modeler Modeleur Modénature Modérantiser (se) Modérantisme Modérateur, trice Modération Modéré, ée Modérément Modérer Moderne Modernement Moderniste Modernité Modeste Modestement Modestie Modifiable Modificabilité Modification Modifié, ée Modifier Modique Modulation Module Moduler mod mod modalité modalités Modane Modave mode model modela modelable modelage modelaient modelais modelait modelant modèle modèle modèle modelé modelé modelée modelées modèlent modeler modèles modèles modèles modelés modelés modeleur modelez modélisation modélisé modélisée modélisme modéliste modem modems Modène modéra modérai modérait modérant modérateur modérateur modérateurs modération modérations moderato modèreMots du jour
-
désapprouvaient vectorielle approfondît invoquons pelucheuse porte-flingues tirée entrebâillement gaillarde détraquée
Les citations avec le mot Modeste
- Le sage se retire modestement de la vie comme d'un festin.Auteur : Démophile - Source : Médecine de la vie
- L’argent, c’est un signe de réussite sociale, de notoriété, pas forcément de compétence. Il y a des avocats médiatiques, sollicités, onéreux qui sont des daubes. Et d’excellents avocats qui font le choix de défendre les modestes.Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Les Inrocks Portrait de nuit : Eric Dupond-Moretti, par Alexandre Comte le 19/02/14
- Il y a des gens modestes et qui tiennent absolument à ce que cela se sache.Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)
- L'orgueil s'avise aussi d'être modeste: le calcul est adroit, mais il ne trompe pas long-tems.Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes
- La gloire n'accompagne rarement la mémoire de ceux qui ont usées leur vie à la chercher mais elle vient s'asseoir sur la modeste tombe celui qui l'a fouilleAuteur : Proverbes ivoiriens - Source : Proverbes
- Il ne s'agit même pas d'avoir le triomphe modeste, il faut l'avoir invisible.Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Une sentinelle attend l'aurore (1965)
- Quand on a tout, il faut savoir se montrer modeste.Auteur : Guy Bedos - Source : Pointes, piques et répliques (1998)
- Méfie-toi des gens modestes ; tu ne t'imagines pas avec quelle fierté attendrie ils soignent leurs faiblesses.Auteur : Arthur Schnitzler - Source : La Transparence impossible (1992)
- C'est peu d'être modeste, il faut avoir encore de quoi pouvoir ne pas l'être.Auteur : Voltaire - Source : Sans référence
- Comme jadis a fait un roi,
Il serait bien fichu, je crois,
De donner le trône et le reste
Contre un seul cheval camarguais
Bancal, vieux, borgne, fatigué,
C'est un modeste.Auteur : Georges Brassens - Source : Trompe la mort (1976), Le Modeste - Sa beauté modeste avait un charme de pudeur angélique.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Bijoux
- Sois modeste! c'est le genre d'orgueil qui déplaît le moins.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 30 septembre 1895
- Lorsque les résidents sont modestes, la maison est bien assez grande.Auteur : Proverbes serbes - Source : Proverbe
- Il comparait la médiocrité orgueilleusement modeste et obscurément couronnée dans ces tribunaux subalternes, à ces dieux pénates des anciens, qui n'étaient révérés que dans les maisons où ils présidaient.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Moncrif
- Depuis trois ans, je dissipe en seigneur le bien modeste qu'il m'a laissé et qui pouvait suffire à ma vie.Auteur : Gérard de Nerval - Source : Les Filles du feu (1854), Sylvie
- Cette petite église le touchait. Sa simplicité, son délabrement même, entraient en résonance avec sa conception du culte chrétien. A ses yeux, croire en Jésus signifiait avant tout être modeste et généreux. Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : Le jour des cendres (2021)
- Cette modeste cabane a changé sa vie parce qu'il y a rencontré l'amour et la générosité qui - en eux-même - ont la vertu de réactiver l'âme dormante des damnés. Auteur : Aminata Sow Fall - Source : l’Empire du mensonge (2018)
- Les humbles travaux quotidiens, la simplicité de la vie, les modestes joies qu'on se tisse dans la couleur du temps qui passe, tout cela ressemble étrangement au bonheur.Auteur : Eve Belisle - Source : La rivière avait une âme (1988)
- Modestie de l'homme: Que peu de plaisir suffit à la plupart pour trouver la vie bonne, que l'homme est modeste!Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879), 15
- Quand on a une vie modeste, quand on ne cherche pas de mauvaises défaites sur les dieux et qu'on reste dans la mesure humaine, on a une vie sans tourments.Auteur : Euripide - Source : Les Bacchantes
- Il n'y a rien de plus bas, et qui convienne mieux au peuple, que de parler en des termes magnifiques de ceux mêmes dont l'on pensait très modestement avant leur élévation.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696)
- Je songe à ce style modeste et strict, qui seul conserve à travers les âges une pensée vive.Auteur : Jacques Chardonne - Source : Eva ou le journal interrompu (1930)
- L'homme modeste a tout à gagner et l'orgueilleux a tout à perdre : car la modestie a toujours affaire à la générosité et l'orgueil à l'envie.Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Esprit de Rivarol (oeuvres diverses)
- C'est à cela que cet ouvrage aimerait modestement servir : mieux faire connaitre l'histoire complexe d'un pays souvent aimé, mais parfois mal connu.Auteur : Catherine Brice - Source : Histoire de l'Italie (1993)
- On admire en général les gens modestes, quand on entend parler d'eux.Auteur : Edgar Watson Howe - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Modeste
- Son habillement était beaucoup plus que modesteAuteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 45
- M. le Tellier, renfermé dans les modestes emplois de la robe, ne jetait pas seulement les yeux sur les engagements éclatants, mais périlleux, de la courAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Parmi ces sages pensées et renfermé dans un doux commerce avec ses amis aussi modestes que luiAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- C'est le piéton modeste, un bâton à la main, à qui la rêverie abrége le cheminAuteur : DELILLE - Source : Jard. ch. II
- Souffrez que je vous dise que vous êtes d'autant plus obligé d'avertir Linant [précepteur chez Mme du Châtelet] d'être modeste, humble et serviable, que ce sont vos bontés qui l'ont gâtéAuteur : Voltaire - Source : Lett. Cideville, 22 fév. 1736
- D'abord on ne l'avait point regardé, à cause de ses habits simples et négligés, de sa contenance modeste, de son silence presque continuel, de son air froid et réservéAuteur : FÉN. - Source : Tél. VI
- Déparer par le laticlave la robe modeste du philosopheAuteur : DIDER. - Source : Ess. s. Claude.
- Renfermé, à l'exemple de ses pères, dans les modestes emplois de la robeAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- La joie des Grecs après la victoire était bien plus modeste : ils érigeaient des trophées, mais de bois, c'est-à-dire d'une matière peu durable, et que le temps avait bientôt consumée ; et il était défendu de les renouvelerAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. v, p. 99, dans POUGENS
- Le choix et l'arrangement des mots, la structure et l'harmonie de la composition, la grandeur modeste des pensées [dans une ode de Chapelain]Auteur : BALZ. - Source : liv. VIII, lett. 15
- Bien convaincu du néant de la gloire, [Ver-vert] Se rengorgeait toujours dévotement, Et triomphait toujours modestementAuteur : GRESSET - Source : Ver-vert, II
- Et portant à son bec son modeste butin, De son nid babillard revient calmer la faimAuteur : DELILLE - Source : Én. XII
- Mon Iris avec moi vient passer la soirée ; Elle y vient sous un simple et modeste ornementAuteur : CHAULIEU - Source : Madrigal à Mme D.... t. II, p. 136
- Figurez-vous.... quelle joie ce peut être.... que de donner adroitement quelques petits secours aux modestes nécessités d'une vertueuse familleAuteur : Molière - Source : l'Avare, I, 2
- Vous dites qu'il faut être modeste... faites seulement que les hommes n'empiètent pas sur ceux qui cèdent par modestie, et ne brisent pas ceux qui plientAuteur : LA BRUY. - Source : XI
- Malheureusement, l'auteur [J. J. Rousseau] fait des cartons, et c'est ce qui retarde la publication de ce modeste ouvrage [la Lettre à Christophe de Beaumont].... enfin il cartonne, et moi je cartonne aussi l'histoire généraleAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 13 avril 1763
- Ils ne pensent point à établir ou à élever leur famille : ils sont populaires, simples, modestes, sans faste....Auteur : ROLLIN - Source : Traité des Ét. 2e part. ch. I, art. 2
- Certains hommes, contents d'eux-mêmes, de quelque action ou de quelque ouvrage qui ne leur a pas mal réussi, et ayant ouï dire que la modestie sied bien aux grands hommes, osent être modestes, contrefont les simples et les naturelsAuteur : LA BRUY. - Source : II
- Qu'un peuple est grand qui, pauvre, gai, modeste, Seul maître, après tant de sang et d'efforts, Chasse en riant des princes qu'il déteste, Et de l'État garde à jeun les trésors !Auteur : BÉRANG. - Source : Tomb. de juillet.
- M. Sauveur n'avait point de présomption, je lui ai ouï dire que ce qu'un homme peut en mathématique, un autre le pouvait aussi ; la proposition n'est peut-être pas vraie, mais elle est modeste dans la bouche d'un grand mathématicienAuteur : FONTEN. - Source : Sauveur.
- Tu as parlé plus immodestement qu'il ne t'appartenoitAuteur : SLEIDAN - Source : Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 34
- D'abord modeste et simple, il voulut nous servirAuteur : Voltaire - Source : Tanc. I, 1
- Et beaucoup, attrapés par un maintien modeste, Pensent prendre en plein drap, qui n'achètent qu'un resteAuteur : TH. CORN. - Source : le Galant doublé, I, 1
- Je demeure au Marais, chez d'honnêtes gens, dans un réduit bien simple, bien modesteAuteur : PICARD - Source : Provinc. à Paris, I, 9
- S'il marche par la ville et qu'il découvre de loin un homme devant qui il est nécessaire qu'il soit dévot, les yeux baissés, la démarche lente et modeste, l'air recueilli, lui sont familiersAuteur : LA BRUY. - Source : XIII
Les mots débutant par Mod Les mots débutant par Mo
Une suggestion ou précision pour la définition de Modeste ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 20h46

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur modeste
Poèmes modeste
Proverbes modeste
La définition du mot Modeste est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Modeste sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Modeste présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
