La définition de Gratifier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Gratifier
Nature :
Prononciation : gra-ti-fi-é
Etymologie : Lat. gratificare, de gratus, agréable (voy. ), et le suffixe verbal ficare (voy. FIER, suffixe).

Voir les citations du mot Gratifier  Signification du mot Gratifier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de gratifier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec gratifier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Gratifier ?


La définition de Gratifier

Accorder un don, une faveur.


Toutes les définitions de « gratifier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

GRATIFIER. v. tr.
Favoriser quelqu'un en lui faisant quelque don, quelque libéralité. On l'a gratifié bien à tort d'un emploi auquel il n'avait aucuns titres. Il se dit le plus souvent par ironie dans le sens d'Attribuer mal à propos quelque chose à quelqu'un. Vous me gratifiez là d'une qualité que je n'eus jamais.

Littré

GRATIFIER (gra-ti-fi-é), je gratifiais, nous gratifiions, vous gratifiiez?; que je gratifie, que nous gratifiions, que vous gratifiiez v. a.
  • 1Accorder un don, une faveur. Peu de gens, que le ciel cbérit et gratifie, Ont le don d'agréer infus avec la vie, La Fontaine, Fabl. IV, 5. Pleurez, Amours, gens de Cythère?; Celle que Vénus votre mère Gratifiait de maints beaux dons, Va passer des jours un peu longs, La Fontaine, Lett. XXII. On le félicite [Louis XIV] sur des titres d'honneur dont il vient de gratifier quelques grands de son État?; que dit-il?? qu'il ne peut être content quand tous ne le sont pas, et qu'il lui est impossible que tous le soient comme il le voudrait, La Bruyère, Disc. à l'Acad. franç. Ceux qui connaissent le caractère du pape, son goût et son zèle pour les lettres ne sont point surpris qu'il m'ait gratifié de plusieurs de ses médailles, lesquelles sont autant de monuments du bon goût qui règne à Rome, Voltaire, Mél. littér. au P. de la Tour.
  • 2Ironiquement et familièrement. Attribuer mal à propos une chose à quelqu'un. Il veut charitablement me gratifier de ses bévues.
  • 3Se gratifier, v. réfl. S'accorder l'un à l'autre. Les administrateurs se sont gratifiés de l'excédant en caisse.

    Ironiquement. Ils se sont gratifiés des noms les plus désagréables.


HISTORIQUE

XVIe s. Dieu a quelquefois gratifié à des requestes, lesquelles toutesfois n'estoyent point procedées d'un c?ur paisible ne bien rangé, Calvin, Instit. 689. Je trouveroy plus galand d'imiter ceulx qui entreprennent, vivants et respirants, jouyr de l'ordre et honneur de leur sepulture, et qui se plaisent de veoir en marbre leur morte contenance?; heureux qui sachent resjouyr et gratifier leur sens par l'insensibilité, et vivre de leur mort?! Montaigne, III, 18. J'aimerois aussi cher qu'il se gratifiast des bonnetades qu'on lui faict [le prenant pour un autre], Montaigne, III, 312. Pisistrates adjousta ces deux vers, pour gratifier [être agréable] aux Atheniens, Amyot, Thésée, 24.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GRATIFIER. Ajoutez?:
3Être agréable à. Métellus en son bannissement eut patience?; Rutilius prit plaisir au sien?; l'un revint pour gratifier sa république, qui le rappelait?; l'autre, prié par Sylla de revenir, ne craignit point de le refuser, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne. La terre même était plus fertile sans être labourée, comme si elle eût voulu gratifier les hommes de ce qu'ils ne la tourmentaient point, Malherbe, ib. Ce que l'on croyait qu'il fît pour gratifier le roi, c'était pour attendre les troupes, Malherbe, ib. M. de Valavez vous aura fait voir une traduction que j'ai faite? voilà pourquoi je gratifierai ma paresse en cette occasion, avec votre congé, Malherbe, ib.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

gratifier \??a.ti.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Favoriser quelqu'un en lui faisant un don, une libéralité.
    • [?] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. [?]. Qui tombe jamais malade ici ? ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • (Par ironie) ? Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l'allure la plus lente, et, au retour, l'on vous gratifie d'un peu de trot, [?]. ? (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Aux abords de Bab Segma, toute la population du mellah nous accueillit avec des transports d'allégresse, et plusieurs orchestres israélites nous gratifièrent de l'air de « la Mère Michel », qui passait alors pour notre hymne national. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 269)
  2. (Ironique) Attribuer mal à propos quelque chose à quelqu'un.
    • Ce pavillon communiquait, dit-on, avec l'Alhambra, dont il est assez éloigné, par de longues galeries souterraines. Cette idée est, du reste, fort enracinée à Grenade, où la moindre ruine moresque est toujours gratifiée de cinq ou six lieues de souterrains et d'un trésor caché gardé par un enchantement quelconque. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n'était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères. ? (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51)
  3. (Ironique) Infliger, en parlant de sanctions, de coups, etc.
    • Quelqu'un d'autre gratifia méchamment Bert de plusieurs solides coups de pied. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l'édition de 1921)
    • Au-dehors, une odeur douceâtre flottait dans l'air ; nous apprîmes plus tard qu'on nous avait, cette fois-ci, gratifiés de phosgène. ? (Ernst Jünger, Orages d'acier, 1961 ; traduit de l'allemand par Henri Plard, 1970, page 110)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


GRATIFIER, verbe trans.

A. ? Vieilli. [L'obj. désigne une pers. ou un aspect de sa personnalité] Gratifier qqn.Lui être agréable, le satisfaire. Gratifier ses sens, la vanité de qqn. Telle est la constitution de l'homme qu'il ne peut point être tout à fait heureux quand son goût n'a point été gratifié (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 276).
B. ? Gratifier qqn de qqc.
1. [Le suj. désigne une pers.] Accorder volontiers ou libéralement quelque chose à quelqu'un. Huit jours après ma déclaration, le roi me gratifia du cordon bleu (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 223).S'il vous plaît de m'honorer de votre compagnie, de me gratifier de votre présence (Flaub., Corresp.,1844, p. 158) :
1. ... voilà ce dont ma vie avec Albertine me privait justement. Dont elle me privait? N'aurais-je pas dû penser : dont elle me gratifiait au contraire? Proust, Prisonn.,1922, p. 172.
SYNT. Gratifier qqn d'un certificat, de compliments, d'une mention très honorable, d'une pension, d'un sourire; gratifier qqn de ses faveurs, de tous les honneurs.
? [Sans compl. prép.] Pour se débarrasser de lui, l'autorité, ne pouvant le prendre, le cajola, l'amadoua (...) et le gratifia très-largement (Balzac, ?uvres div., t. 2, 1832, p. 476).
? Rare. Gratifier avec.Une cliente dont il comptait gratifier son successeur avec trois cent mille livres de dot (Soulié, Mém. diable, t. 2, 1837, p. 65).
? Emploi pronom. réciproque. Se gratifier l'un l'autre de qqc. Je me réjouis d'avance de leur étonnement lorsqu'ils se gratifieront l'un l'autre du même cadeau (Gozlan, Notaire,1836, p. 21).
2. [Le suj. désigne une chose] Procurer de l'agrément, de la satisfaction à quelqu'un. Un de ces concerts dont la musique des régiments gratifie le peuple parisien (Baudel., Poèmes prose,1867, p. 65) :
2. ... l'eau du ciel gratifie la Provence d'une odeur de brouillard, de sous-bois, de septembre, de province du centre. Colette, Naiss. jour,1928, p. 63.
? En partic. Doter, douer. La nature l'avait gratifié d'une voix forte. As-tu rétabli dans sa plénitude la beauté dont le ciel gratifia ton individu? (Flaub., Corresp.,1862, p. 31).
C. ? Par antiphrase. Infliger un désagrément à quelqu'un. Gratifier qqn d'un coup de fouet, d'injures, d'un reproche, d'un sobriquet, d'un surnom. Cette directe allusion aux petites moqueries dont nous gratifiait Mrs Édith (G. Leroux, Parfum,1908, p. 113) :
3. ... l'homme mystérieux que Sylvia avait gratifié le matin d'un si joli coup de cravache sur les doigts. Sand, Jacques,1834, p. 164.
? Emploi pronom. réfl. [La vivandière :] Est-ce que c'est mon homme (...) qui vous trahit? Lui qui est allé aux vivres pour vous et qui se gratifie encore de deux lieues dans les guêtres (Richepin, Chien de garde,1898, p. 4).
REM. 1.
Gratifiant, -ante, part. prés. en emploi adj.Qui gratifie, qui satisfait. Ses conditions d'existence générales [celles de la femme] moins gratifiantes que celles de l'homme (L'Est Républicain,8 oct. 1979, p. 9).
2.
Gratifié, subst. masc.Celui qui reçoit quelque chose. À propos du présent, on asseyait le gratifié dans un fauteuil en lui disant pendant un certain temps : « Devine ce que nous t'allons donner! » (Balzac, Employés,1837, p. 57).
Prononc. et Orth. : [g?atifje], (il) gratifie [g?atifi]. Ds Ac. dep. 1694 Étymol. et Hist. 1. 1366 « accorder une libéralité, une faveur à quelqu'un » gratifier de qqc. (cité ds B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des Ducs de Bourgogne, t. I, 92 : Le duc de Bourgogne, pour l'ayder en cela... le grattifie de 100 florins d'or frans); 1769 iron. (Rousseau, Corresp. gén., t. 19, p. 154); 2. 1823 « (d'un inanimé) être cause de plaisir, de satisfaction pour qqn » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, p. 70 : quelque bel arbre généalogique fort propre à gratifier sa vanité). Empr. au lat. class.gratificari « être agréable à; accorder comme faveur ». Fréq. abs. littér. : 121.

GRATIFIER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1366 « accorder une libéralité, une faveur à quelqu'un » gratifier de qqc. (cité ds B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des Ducs de Bourgogne, t. I, 92 : Le duc de Bourgogne, pour l'ayder en cela... le grattifie de 100 florins d'or frans); 1769 iron. (Rousseau, Corresp. gén., t. 19, p. 154); 2. 1823 « (d'un inanimé) être cause de plaisir, de satisfaction pour qqn » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, p. 70 : quelque bel arbre généalogique fort propre à gratifier sa vanité). Empr. au lat. class.gratificari « être agréable à; accorder comme faveur ».

Gratifier au Scrabble


Le mot gratifier vaut 13 points au Scrabble.

gratifier

Informations sur le mot gratifier - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot gratifier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

gratifier

Les mots proches de Gratifier

Graal (saint) Grabat Grabataire Grabeau Grabuge Grâce Graciable Gracier Gracieusé, ée Gracieusement Gracieuser Gracieuseté Gracieux, euse Gracilité Gracioso Gradation Grade Gradin Gradualité Graduat Gradué, ée Graduel, elle Graduel Graduer Graillement Grailler Graillon Grain Grainage Graine Graineur Grain-tin Graisse Graissé, ée Graisser Graisseux, euse Grallarie Gramen Graminée Grammaire Grammairien Grammate Grammatical, ale Grand, ande Grand-chambrier Grand-croix Grandelet, ette Grandement Grandesse Grandeur  graal grabat grabataire grabataire grabataires grabataires grabats Grabels graben grabuge Graçay grâce grâce grâce Grâce-Berleur Grâce-Hollogne Grâce-Uzel grâces Grâces gracia graciai gracias graciât gracie gracié gracié graciée gracier graciera gracierai gracieras graciés graciés gracieuse gracieusé gracieusement gracieuses gracieuseté gracieusetés gracieux graciez gracile graciles gracilité gradaille gradation gradations grade gradé gradé 


Mots du jour


Riposter     Sublimé, ée     Testonner     Prix-faiteur     Incubitation     Parjurer (se)     Gratairon     Oblat     Habitat     Enclin, ine     

Les citations avec le mot Gratifier


  1. La mauvaise conscience générale permet à chacun de se gratifier d'une bonne conscience individuelle : ce n'est pas moi qui suis responsable , puisque tout le monde l'est.

    Auteur : Simone Veil - Source : Une vie


  2. Heureux, qui savent réjouir et gratifier leur sens par l'insensibilité, et vivre de leur mort.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 3


  3. Ecrire, c'est se gratifier d'un supplément d'angoisse.

    Auteur : Robert Sabatier - Source : Le livre de la déraison souriante (1991)


Les citations du Littré sur Gratifier


  1. M. de Valavez vous aura fait voir une traduction que j'ai faite.... voilà pourquoi je gratifierai ma paresse en cette occasion, avec votre congé

    Auteur : MALH. - Source : ib.


  2. Métellus en son bannissement eut patience ; Rutilius prit plaisir au sien ; l'un revint pour gratifier sa république, qui le rappelait ; l'autre, prié par Sylla de revenir, ne craignit point de le refuser

    Auteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne


  3. Pisistrates adjousta ces deux vers, pour gratifier [être agréable] aux Atheniens

    Auteur : AMYOT - Source : Thésée, 24


  4. Amestris.... feit ensepvelir touts vifs quatorze jouvenceaux.... pour gratifier à quelque dieu soubterrain

    Auteur : MONT. - Source : II, 257


  5. S'il eust pleu à sa saincteté me beatiffier [gratifier] d'ung remerciment, par lettre de sa main....

    Auteur : CARL. - Source : X, 15


  6. Au lieu de pensions, ils [les anciens rois de l'Orient] donnaient à ceux qu'ils voulaient gratifier des villes, et quelquefois même des provinces qui, sous le nom de pain, de vin, devaient leur fournir tout ce qui était nécessaire pour entretenir leur maison

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 336, dans POUGENS


  7. Mais encore luy fut cest honneur plus illustre et plus reluisant par l'affection de luy gratifier, que les villes montrerent envers luy à l'envy les unes des autres

    Auteur : AMYOT - Source : Alc. 18


  8. Il fut eleu consul contre sa voulunté, non jà pour affection que le peuple portoit à ce Lepidus, mais pour gratifier à Pompeius, qui le portoit et luy favorisoit

    Auteur : AMYOT - Source : Sylla, 70


  9. Ce que l'on croyait qu'il fît pour gratifier le roi, c'était pour attendre les troupes

    Auteur : MALH. - Source : ib.


  10. Les Mahumetans qui se balaffrent le visage, l'estomach, les membres, pour gratifier leur prophete

    Auteur : MONT. - Source : II, 259


  11. Ce peuple [de Bordeaux] qui employa touts les plus extremes moyens qu'il eust en ses mains à me gratifier.... et feit bien plus pour moi en me redonnant ma charge, qu'en me la donnant premierement

    Auteur : MONT. - Source : IV, 171


  12. Je trouveroy plus galand d'imiter ceulx qui entreprennent, vivants et respirants, jouyr de l'ordre et honneur de leur sepulture, et qui se plaisent de veoir en marbre leur morte contenance ; heureux qui sachent resjouyr et gratifier leur sens par l'insensibilité, et vivre de leur mort !

    Auteur : MONT. - Source : III, 18


  13. La terre même était plus fertile sans être labourée, comme si elle eût voulu gratifier les hommes de ce qu'ils ne la tourmentaient point

    Auteur : MALH. - Source : ib.


  14. ....ceux qui entreprennent, vivants et respirants, jouyr de l'ordre et honneur de leur sepulture, et qui se plaisent de veoir en marbre leur morte contenance ; heureux qui sachent resjouyr et gratifier leur sens par l'insensibilité, et vivre de leur mort

    Auteur : MONT. - Source : I, 18


  15. C'est le trait d'un corrompu.... de faire bonne mine, et tâcher de gratifier en paroles ceux qu'il ne peut contenter en effet

    Auteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne


  16. Premièrement, j'aime fort à ne rien faire ; secondement, je n'ai que faire de me travailler pour... ; et tiercement, c'est une affaire où l'auteur ne peut gratifier personne

    Auteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne


  17. On le félicite [Louis XIV] sur des titres d'honneur dont il vient de gratifier quelques grands de son État ; que dit-il ? qu'il ne peut être content quand tous ne le sont pas, et qu'il lui est impossible que tous le soient comme il le voudrait

    Auteur : LA BRUY. - Source : Disc. à l'Acad. franç.




Les mots débutant par Gra  Les mots débutant par Gr

Une suggestion ou précision pour la définition de Gratifier ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 13h22










.$char.
 -  Gendarme  -  Generosite  -  Genie  -  Génie  -  Gentillesse  -  Gentleman  -  Geographie  -  Gloire  -  Golf  -  Goût  -  Gout  -  Gouvernement  -  Grâce  -  Grammaire  -  Grandeur  -  Grandir  -  Gratitude  -  Gratuit  -  Gravite  -  Gregaire  -  Guerre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur gratifier   Poèmes gratifier   Proverbes gratifier

La définition du mot Gratifier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Gratifier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Gratifier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.