La définition de Coupable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Coupable
Nature : adj.
Prononciation : kou-pa-bl'
Etymologie : Provenç. colpable ; espagn. culpable ; portug. culpavel ; ital. colpevole ; du latin culpabilis (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de coupable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec coupable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Coupable ?
La définition de Coupable
Qui a commis un crime, un délit, une faute.
Toutes les définitions de « coupable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui a commis quelque faute, quelque crime. S'avouer coupable. Se rendre coupable d'une faute. C'est le plus coupable de tous. L'accusé fut déclaré coupable. Être coupable de trahison. Être coupable de négligence. Par extension, Pensée coupable. Dessein coupable. Action coupable. Négligence coupable. Main coupable Une audace coupable. Substantivement, La justice atteindra les coupables. C'est vous qui êtes le coupable. Les remords qui tourmentent le coupable. Punir un coupable.
Littré
-
1Qui a commis un crime, un délit, une faute.
Quiconque tue est coupable d'homicide
, Pascal, Prov. 14.Pour se rendre coupable devant Dieu
, Pascal, ib. 4.Il n'est point de malheur dont je ne sois coupable
, Racine, Brit. V, 6.Si je te hais, est-il coupable de ma haine??
Racine, Andr. III, 8.Il serait moins coupable à m'avoir moins aimée
, Corneille, Sertor. V, 4.Ils [les méchants] boiront dans la coupe affreuse, inépuisable, Que tu présenteras, au jour de ta fureur, à toute la race coupable
, Racine, Ath. II, 9.Hélas?! de vos malheurs innocente ou coupable
, Racine, Phèd. III, 1.Ils [les grands] se trouveront encore coupables devant vous des désordres publics
, Massillon, Pet. car. Vices et vertus.Pour un fils téméraire et coupable envers vous
, Voltaire, Sémiramis, III, 5.Vous sentez-vous coupable, et pouvez-vous répondre??
Voltaire, Alz. III, 5.Non, si je suis aimé, non, tu n'es pas coupable
, Voltaire, ib. III, 4.Lorsqu'un Athénien attente à ses jours, il est coupable envers l'État qu'il prive d'un citoyen
, Barthélemy, Anach. Introd. part. II, sect. 1.Ce qui me désespère, s'écriait le jeune Apollodore dans l'égarement de son affliction, c'est que vous mourrez innocent. - Aimeriez-vous mieux, lui répondit Socrate en souriant, que je mourusse coupable??
Barthélemy, ib. ch. 67.Dans le langage de la galanterie, amant téméraire ou trop impétueux.
Quelquefois les femmes, sans égard pour le dictionnaire, prennent le mot de coupable en meilleure part que celui d'innocent
, Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, § 1.Terme de dévotion. Se rendre coupable du corps et du sang de Jésus-Christ, recevoir la communion quand on en est indigne.
Que l'homme sonde son propre c?ur, de peur de se rendre coupable du corps et du sang du Sauveur
, Fénelon, XVIII, 178.Le plus grand nombre de ceux qui recevront Jésus-Christ en ces jours saints se rendront coupables du corps et du sang du Seigneur
, Massillon, Car. Comm. 1.Par antiphrase.
Malheur aux citoyens coupables de vertu?!
Chénier M. J. Tibère, I, 1. -
2On le dit aussi des choses.
Trahissant la vertu sur un papier coupable
, Boileau, Art p. IV.? De vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités [du christianisme] donne l'air de la fable
, Boileau, ib. III.Par de pareils objets [une femme trop décolletée] les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées
, Molière, Tart. III, 2.Seigneur, le croirez-vous qu'un dessein si coupable?
, Racine, Mithr. III, 3.J'en ai trop prolongé la coupable durée
, Racine, Phèd. I, 3.D'une tige coupable il craint un rejeton
, Racine, ib. I, 1.Et je ne prétends pas que sa coupable audace Une seconde fois lui promette ma place
, Racine, Brit. IV, 3. -
3 Substantivement. Les coupables furent condamnés.
? Il n'est point de coupable en repos
, Boileau, Épît. X.Un jour, il m'en souvient, le sénat équitable Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable
, Racine, Brit. IV, 3.La coupable est punie et vos mains innocentes
, Corneille, Rodog. V, 5.Une coupable aimée est bientôt innocente
, Molière, Mis. IV, 2.Tout coupable est timide
, Voltaire, Sémiram. V, 6.Coupables, approchez?; De la chaîne des ans les jours de la clémence Sont enfin retranchés
, Gilbert, le Jug. dernier.Souvent dans sa grandeur quand le coupable en paix Semble de crime en crime affermi pour jamais
, Delavigne, Vêpres sicil. I, 3.Familièrement et par plaisanterie, se dit d'une personne qui a fait quelque chose qu'elle désire cacher. Vous cherchez l'auteur de cette espièglerie, voici le coupable, la coupable.
HISTORIQUE
XIIe s. Pur ço que pur lui fu (ço conuïst) ocis [parce que Thomas fut occis pour lui, Henri II, qui le reconnut], Est venuz al martyr culpables e clamis, E se rent e conuist e forfait e chaitis
, Th. le mart. 161. Qui en un forfait culpables est de toz
, Job, 442.
XIIIe s. Li bourgois respondirent que de la mort le bailli lor pesoit et qu'il n'en estoient pas coupable
, Chr. de Rains, 227. Ainsi [je] sui de sa mort coupable
, Bl. et Jeh. 1069. Lors se coucha adens à terre, Et trois foiz se rendi copables, Puis se seigna por les deables?
, Ren. 10867. Tybers s'escuse molement, Que vers lui corpables se sent
, ib. 2204. Et se li corpables vient por droit avoir
, Liv. de just. 113. Plusors personnes poent estre coupavles d'un vilain fet
, Beaumanoir, LXI, 43.
XIVe s. Ou cas que il seroit prouvé par tesmoings en forme de droit que il est culpable
, Oresme, Eth. 162. Celui qui est incontinent, il est culpable du proverbe ou quel nous dison en ceste maniere?
, Oresme, ib. 195.
XVe s. Il en fut trouvé non culpable, et pour ce fut tenus prisonnier sans estre mis à mort
, Fenin, 1420.
XVIe s. Celui qui hait son frere est coupable de jugement?; qui monstre signe de courroux est coulpable d'estre condamné par tout le consistoire?; quiconque lui dit injure est coulpable de la gehenne du feu
, Calvin, Instit. 302. Coulpable d'impudicité
, Calvin, ib. 304. Certes, seigneur, je sens bien que ma faulte Me rend coulpable à ta majesté haulte
, Du Bellay, J. III, 92, recto. Les innocens, qui en tels lieux damnables Tiennent souvent la place des coulpables
, Marot, I, 254. Coupable craint de comparaitre
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 278. Voilà doncques jusques où je me sens coulpable de ceste premiere partie que je disois estre au vice de la presumption
, Montaigne, III, 67.
Encyclopédie, 1re édition
COUPABLE, s. m. & f. (Jurisp.) en Droit, est un accusé convaincu. Voyez Criminel.
Wiktionnaire
Nom commun - français
coupable \ku.pabl\ masculin et féminin identiques
-
Personne qui a commis quelque faute, quelque crime.
- Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s'empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers. ? (François Noël, Dictionnaire de la fable, volume 1, page 524, Le Normant imprimeur-libraire, 1823)
- Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due. ? (Monique Bourin, La démocratie au village, L'Harmattan, 1987, page 199)
- Encore fallait-il savoir quand, où, et comment, nous prenions le risque de contrevenir aux lois de l'Église, notre mère fouettarde. Car en cas de flagrant délit, on nous promettait la géhenne, on imaginait de vertigineuses oubliettes où seraient jetés les coupables. ? (Jérome Garçin, « Confesser ses péchés », dans Les huit péchés capitaux, présentation de Jérome Garçin, Editions Complexe, 1991, p. 9)
Adjectif - français
coupable \ku.pabl\ masculin et féminin identiques
- Qui a commis une faute, un crime, en parlant d'une personne.
- Un enfant n'est jamais coupable pour celle qui l'a porté dans son sein et nourri de son lait, [?]. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Se rendre coupable de diffamation.
-
Condamnable, en parlant d'une chose abstraite comme un sentiment, une pensée, une action, etc.
- Jean Moulin fut arrêté à la suite d'une dénonciation supposée ou d'une imprudence coupable.
Trésor de la Langue Française informatisé
COUPABLE, adj.
Coupable au Scrabble
Le mot coupable vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot coupable - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot coupable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Coupable
Cou ou col Couac Couard Couardement Couarder Couardise Couchant, ante Couche Couché, ée Couchée Coucher Coucher Couchette Coucheur. euse Couci-couci Coucou Cou-coupé Coude Coudé, ée Coudée Cou-de-pied Coudoyé, ée Coudoyer Coudraie Coudre Coudre Coudrette Coudrier Couenne Couet Couet Couette Couffe Cougnade Coulage Coulamment Coulant, ante Coulant Coule Coulé, ée Coulement Couler Coule-sang Couleur Couleuvre Couleuvreau Couleuvrée Coulevrine Coulevrinier Coulis cou cou-de-pied couac couacs couaille couaquait couaquer couard couard couarde Couarde Couarde-sur-Mer couardise couards couards Couargues Coubert Coubeyrac Coubisou Coubjours Coublanc Coublanc Coublevie Coublucq Coubon Coubron Coubron coucha couchage couchai couchaient couchailler couchais couchait couchâmes couchant couchant couchant couchants couchants couchât couche couche couché couché couché couche-culotte couchée couchée couchéesMots du jour
Bannisseur Coche Houspillement Franquette Négligent, ente Procidence Demeure Saule Compasser Aigri, ie
Les citations avec le mot Coupable
- Quand on veut soutenir ceux que le sort accable, - A force d'être juste on est souvent coupable.Auteur : Pierre Corneille - Source : La mort de Pompée (1643)
- Couvrez ce sein que je ne saurais voir: - Par de pareils objets les âmes sont blessées, - Et cela fait venir de coupables pensées.Auteur : Molière - Source : Tartuffe, ou l'imposteur (1664), III, 2, Tartuffe
- Eh bien, je suis coupable; êtes-vous content?... Ça n'est pas vrai, mais je suis coupable.Auteur : Alphonse Allais - Source : L'Affaire Blaireau
- Je n'y pense jamais sans sentir combien sont trompeurs les jugemens fondés sur l'apparence, auxquels le vulgaire donne tant de poids, et combien souvent l'audace et la fierté sont du côté du coupable, la honte et l'embarras du côté de l'innocent.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- Vous voulez tuer l'Injustice, mais vous ne tuez que des hommes. Camus a écrit que l'on condamne à mort un coupable, mais qu'on fusille toujours un innocent. Toujours cet infernal dilemme : l'amour des chiens et l'horreur de la chiennerie.Auteur : Romain Gary - Source : Chien blanc (1970)
- Ne croyez pas que je cherche un détour pour excuser ou pour pallier ma faute; je m'avoue coupable.Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Les Liaisons dangereuses (1782)
- D'après ce seul coupable, apprends à les connaître tous.Auteur : Virgile - Source : L'Enéide, II, 65
- Que je maudis mon incroyable bêtise, qui m'a si souvent donné l'air vil et coupable, quand je n'étais que sot et embarrassé!Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- La loi de Madame Murphy: si quelque chose doit foirer, cela foirera et, dans ce cas, la femme sera coupable.Auteur : Faith Hines - Source : La Loi de Madame Murphy (2000)
- Ton esprit trop sensible au malheur qui l'accable
Contre son triste sort veut-il se dépiter?
Songe que la fortune élève le coupable
Afin de le précipiter.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, XXIII - Et puis toutes les dictatures se ressemblent, jusqu'à la rancune. Gare aux transfuges ! Leur famille, leurs proches, voire leurs amis, s'ils n'ont pas suivi, en font les frais. Dénoncer le canard boiteux est une sécurité en soi – si vous ne l'avez pas fait, c'est que vous êtes aussi coupable, on vous embarquera. Une manière d'amputer haut et court le membre gangrené. Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : Nouilles froides à Pyongyang (2013)
- Lorsqu'un malfaiteur nous renverse en coupable dans la rue, gardons-nous d'accepter le bras du complice officieux qui s'avance.Auteur : Henri Boucher - Source : Pensées et réflexions (1866)
- Le pauvre diable, qui poussé par la faim, vous prend votre montre au coin du bois, n'est-il pas infiniment moins coupable que ces forbans de la finance ?Auteur : Gustave Le Bon - Source : Psychologie du socialisme (1898)
- L'adversité fait beaucoup de coupables et d'imprudents.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Un malade est un coupable qui s'ignore.Auteur : Patrick Segal - Source : L'Homme qui marchait dans sa tête (1977)
- L'Honneur d'un coupable n'était-ce pas d'accepter sa punition?Auteur : Johan Bourret - Source : L'Enfant qui voulait voir l'Afrique (2001)
- La pitié n'est destinée qu'aux coupables: l'innocent, lui, s'attend seulement à ce que justice soit faite.Auteur : Khalil Gibran - Source : Les Esprits Rebelles (1908)
- Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice.Auteur : Code civil - Source : Article 4
- Des employés amateurs sacrifiant à leur coupable fainéantise la dignité de leurs fonctions, jusqu'à laisser choir dans la déconsidération publique et dans le mépris sarcastique de la foule l'antique prestige des administration de l'Etat.Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)
- Il y a des choses qu'ils vaut mieux garder pour soi. Tu dois en parler à Dieu seul et lui en demander pardon, si tu te sens coupable. Que personne ne se tienne entre le Seigneur et toi. Auteur : Julien Green - Source : Moïra
- Seul celui qui est coupable peut être gracié. Auteur : Fritz Zorn - Source : Mars (1977)
- La vague et confuse appréhension d'une menace suspendue sur son coupable bonheur s'était changée en une vision épouvantée, presque hallucinatoire ...Auteur : Paul Bourget - Source : Un Divorce (1904)
- A quelque raison qu'on attribue son ivresse, le vin n'est jamais le coupable.Auteur : Barbara Constantine - Source : Les Aventures de Ferdinand Huyck (1840)
- Chaque jour, les humains se rendent coupables à l’égard des animaux d’actes qui, appliqués aux hommes, s’appelleraient meurtre, torture, esclavage. On tue des bêtes pour les manger, on sacrifie des animaux de laboratoire pour la recherche, on enferme des singes dans des cages leur vie durant pour les montrer aux enfants. Ce sont des crimes spécistes particulièrement odieux. Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le parfum d'Adam (2007)
- As-tu fais quelque faute, en juge inexorable
Toi-même tu dois te punir:
Ainsi que le malade, il faut que le coupable
Prenne un remède amer, et souffre pour guérir.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, XL
Les citations du Littré sur Coupable
- Nous ferons voir, du propre aveu de nos adversaires, que l'Église peut prendre parti dans les choses que l'Évangile laisse indifférentes, et que, lorsqu'elle l'a pris, on ne peut s'y opposer ni lui désobéir sans se rendre coupable de schismeAuteur : BOSSUET - Source : Déf. de la trad. sur la communion, Avertiss. 2
- Il est presque impossible que de pareils coups fassent la même impression sur le coupable et sur l'innocent ; l'un est terrassé malgré lui-même par le témoignage de sa conscience ; l'autre en est soutenu et relevéAuteur : FONT. - Source : Marsigli.
- Un ministre est excusable du mal qu'il fait lorsque le gouvernail de l'État est forcé dans sa main par les tempêtes ; mais dans le calme il est coupable de tout le bien qu'il ne fait pas ; Mazarin ne fit de bien qu'à lui et à sa familleAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 6
- Laissez à Ménélas racheter d'un tel prix La coupable moitié dont il est trop éprisAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. IV, 4
- Ce n'est pas le sentir, mais le consentir qui nous rend coupablesAuteur : FÉN. - Source : Lett. spirit. 136
- La torture, à laquelle de vieux grand-chambriers appliquent si légèrement les innocents comme les coupablesAuteur : Voltaire - Source : Lett. Servan, 27 sept. 1769
- L'exécution se fit dans la prison, pendant la nuit, de peur que la fermeté du coupable n'attendrît les assistantsAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 46
- Il [un coupable dans les enfers] périt pour renaître, il renaît pour souffrir ; Il joint l'horreur de vivre à l'horreur de mourirAuteur : DELILLE - Source : Én. VI
- Il y a des lettres écrites et précieusement conservées, où l'on voit des âmes de femmes qui ont demandé à Richardson avec une sorte d'indiscrétion, s'il m'est permis de parler ainsi, et en même temps de piété presbytérienne, que, si Lovelace était bien coupable, il le punît en ce monde, mais qu'au moins il sauvât son âmeAuteur : VILLEMAIN - Source : Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 1re leç.
- Pierre Calas, accusé d'un fratricide, et qui en serait indubitablement coupable si son père l'eût été, demeure auprès de mes terresAuteur : Voltaire - Source : Lett. Thiroux de Crosne, 30 janv. 1763
- Il y en a eu et encore y en a qui ont esté trompées, demeurant innocentes et incoupables de pechéAuteur : MARGUER. - Source : Nouv. XLVII
- C'en est fait : on dira que Phèdre trop coupable De son époux trahi fuit l'aspect redoutableAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. III, 3
- Un jour, il m'en souvient, le sénat équitable Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupableAuteur : Jean Racine - Source : Brit. IV, 3
- De plus coupables y entraient en grâce dès qu'ils le voulaientAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 5
- Les coupables ne sauraient se soustraire à tout châtiment ; ils sont punis par le jugement que le public porte de leur conduite ; ainsi l'opinion est une loi qui statue sur les actions dont la loi civile ne prend pas connaissanceAuteur : CONDIL. - Source : Hist. anc. Lois, ch. 11
- Si je ne vins pas à bout d'éteindre entièrement une passion coupable et malheureuse, j'en réglai du moins si bien les restes qu'ils ne m'ont pas fait faire une seule faute depuis ce temps-làAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. X.
- Des hommes qui n'ont pas bonne grâce à chercher, dans la ruine et la dépression les uns des autres, de coupables succès, des trophées d'un jour, nuisibles à tout, même à la gloireAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. III, p. 379
- [Le sénat] Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable ; Vous résistiez, seigneur, à leur sévéritéAuteur : Jean Racine - Source : Brit. IV, 3
- Dans toute république, un citoyen se rend coupable dès qu'il devient trop puissantAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 62
- Une coupable aimée est bientôt innocenteAuteur : Molière - Source : Mis. IV, 2
- Tu veux rendre, Asdrubal, par une pure fable, Le coupable innocent et l'innocent coupableAuteur : MAIRET - Source : Mort d'Asdr. II, 3
- Pour un fils téméraire et coupable envers vousAuteur : Voltaire - Source : Sémiramis, III, 5
- Un fils ne s'arme point contre un coupable père : Il détourne les yeux, le plaint et le révèreAuteur : Voltaire - Source : Brut. I, 2
- Il serait profondément coupable de vouloir scinder, pour ainsi dire, le serment que nous avons prêté, et de séparer aucune des parties qui le composentAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. V, p. 394
- Vous ferez retomber la perfidie du coupable sur sa tête, et vous vengerez le justeAuteur : SACI - Source : Bible, Paralip. II, VI, 23
Les mots débutant par Cou Les mots débutant par Co
Une suggestion ou précision pour la définition de Coupable ? -
Mise à jour le jeudi 13 novembre 2025 à 12h30
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur coupable
Poèmes coupable
Proverbes coupable
La définition du mot Coupable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Coupable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Coupable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
