La définition de Coupable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Coupable
Nature : adj.
Prononciation : kou-pa-bl'
Etymologie : Provenç. colpable ; espagn. culpable ; portug. culpavel ; ital. colpevole ; du latin culpabilis (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de coupable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec coupable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Coupable ?
La définition de Coupable
Qui a commis un crime, un délit, une faute.
Toutes les définitions de « coupable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui a commis quelque faute, quelque crime. S'avouer coupable. Se rendre coupable d'une faute. C'est le plus coupable de tous. L'accusé fut déclaré coupable. Être coupable de trahison. Être coupable de négligence. Par extension, Pensée coupable. Dessein coupable. Action coupable. Négligence coupable. Main coupable Une audace coupable. Substantivement, La justice atteindra les coupables. C'est vous qui êtes le coupable. Les remords qui tourmentent le coupable. Punir un coupable.
Littré
-
1Qui a commis un crime, un délit, une faute.
Quiconque tue est coupable d'homicide
, Pascal, Prov. 14.Pour se rendre coupable devant Dieu
, Pascal, ib. 4.Il n'est point de malheur dont je ne sois coupable
, Racine, Brit. V, 6.Si je te hais, est-il coupable de ma haine??
Racine, Andr. III, 8.Il serait moins coupable à m'avoir moins aimée
, Corneille, Sertor. V, 4.Ils [les méchants] boiront dans la coupe affreuse, inépuisable, Que tu présenteras, au jour de ta fureur, à toute la race coupable
, Racine, Ath. II, 9.Hélas?! de vos malheurs innocente ou coupable
, Racine, Phèd. III, 1.Ils [les grands] se trouveront encore coupables devant vous des désordres publics
, Massillon, Pet. car. Vices et vertus.Pour un fils téméraire et coupable envers vous
, Voltaire, Sémiramis, III, 5.Vous sentez-vous coupable, et pouvez-vous répondre??
Voltaire, Alz. III, 5.Non, si je suis aimé, non, tu n'es pas coupable
, Voltaire, ib. III, 4.Lorsqu'un Athénien attente à ses jours, il est coupable envers l'État qu'il prive d'un citoyen
, Barthélemy, Anach. Introd. part. II, sect. 1.Ce qui me désespère, s'écriait le jeune Apollodore dans l'égarement de son affliction, c'est que vous mourrez innocent. - Aimeriez-vous mieux, lui répondit Socrate en souriant, que je mourusse coupable??
Barthélemy, ib. ch. 67.Dans le langage de la galanterie, amant téméraire ou trop impétueux.
Quelquefois les femmes, sans égard pour le dictionnaire, prennent le mot de coupable en meilleure part que celui d'innocent
, Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, § 1.Terme de dévotion. Se rendre coupable du corps et du sang de Jésus-Christ, recevoir la communion quand on en est indigne.
Que l'homme sonde son propre c?ur, de peur de se rendre coupable du corps et du sang du Sauveur
, Fénelon, XVIII, 178.Le plus grand nombre de ceux qui recevront Jésus-Christ en ces jours saints se rendront coupables du corps et du sang du Seigneur
, Massillon, Car. Comm. 1.Par antiphrase.
Malheur aux citoyens coupables de vertu?!
Chénier M. J. Tibère, I, 1. -
2On le dit aussi des choses.
Trahissant la vertu sur un papier coupable
, Boileau, Art p. IV.? De vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités [du christianisme] donne l'air de la fable
, Boileau, ib. III.Par de pareils objets [une femme trop décolletée] les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées
, Molière, Tart. III, 2.Seigneur, le croirez-vous qu'un dessein si coupable?
, Racine, Mithr. III, 3.J'en ai trop prolongé la coupable durée
, Racine, Phèd. I, 3.D'une tige coupable il craint un rejeton
, Racine, ib. I, 1.Et je ne prétends pas que sa coupable audace Une seconde fois lui promette ma place
, Racine, Brit. IV, 3. -
3 Substantivement. Les coupables furent condamnés.
? Il n'est point de coupable en repos
, Boileau, Épît. X.Un jour, il m'en souvient, le sénat équitable Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable
, Racine, Brit. IV, 3.La coupable est punie et vos mains innocentes
, Corneille, Rodog. V, 5.Une coupable aimée est bientôt innocente
, Molière, Mis. IV, 2.Tout coupable est timide
, Voltaire, Sémiram. V, 6.Coupables, approchez?; De la chaîne des ans les jours de la clémence Sont enfin retranchés
, Gilbert, le Jug. dernier.Souvent dans sa grandeur quand le coupable en paix Semble de crime en crime affermi pour jamais
, Delavigne, Vêpres sicil. I, 3.Familièrement et par plaisanterie, se dit d'une personne qui a fait quelque chose qu'elle désire cacher. Vous cherchez l'auteur de cette espièglerie, voici le coupable, la coupable.
HISTORIQUE
XIIe s. Pur ço que pur lui fu (ço conuïst) ocis [parce que Thomas fut occis pour lui, Henri II, qui le reconnut], Est venuz al martyr culpables e clamis, E se rent e conuist e forfait e chaitis
, Th. le mart. 161. Qui en un forfait culpables est de toz
, Job, 442.
XIIIe s. Li bourgois respondirent que de la mort le bailli lor pesoit et qu'il n'en estoient pas coupable
, Chr. de Rains, 227. Ainsi [je] sui de sa mort coupable
, Bl. et Jeh. 1069. Lors se coucha adens à terre, Et trois foiz se rendi copables, Puis se seigna por les deables?
, Ren. 10867. Tybers s'escuse molement, Que vers lui corpables se sent
, ib. 2204. Et se li corpables vient por droit avoir
, Liv. de just. 113. Plusors personnes poent estre coupavles d'un vilain fet
, Beaumanoir, LXI, 43.
XIVe s. Ou cas que il seroit prouvé par tesmoings en forme de droit que il est culpable
, Oresme, Eth. 162. Celui qui est incontinent, il est culpable du proverbe ou quel nous dison en ceste maniere?
, Oresme, ib. 195.
XVe s. Il en fut trouvé non culpable, et pour ce fut tenus prisonnier sans estre mis à mort
, Fenin, 1420.
XVIe s. Celui qui hait son frere est coupable de jugement?; qui monstre signe de courroux est coulpable d'estre condamné par tout le consistoire?; quiconque lui dit injure est coulpable de la gehenne du feu
, Calvin, Instit. 302. Coulpable d'impudicité
, Calvin, ib. 304. Certes, seigneur, je sens bien que ma faulte Me rend coulpable à ta majesté haulte
, Du Bellay, J. III, 92, recto. Les innocens, qui en tels lieux damnables Tiennent souvent la place des coulpables
, Marot, I, 254. Coupable craint de comparaitre
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 278. Voilà doncques jusques où je me sens coulpable de ceste premiere partie que je disois estre au vice de la presumption
, Montaigne, III, 67.
Encyclopédie, 1re édition
COUPABLE, s. m. & f. (Jurisp.) en Droit, est un accusé convaincu. Voyez Criminel.
Wiktionnaire
Nom commun - français
coupable \ku.pabl\ masculin et féminin identiques
-
Personne qui a commis quelque faute, quelque crime.
- Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s'empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers. ? (François Noël, Dictionnaire de la fable, volume 1, page 524, Le Normant imprimeur-libraire, 1823)
- Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due. ? (Monique Bourin, La démocratie au village, L'Harmattan, 1987, page 199)
- Encore fallait-il savoir quand, où, et comment, nous prenions le risque de contrevenir aux lois de l'Église, notre mère fouettarde. Car en cas de flagrant délit, on nous promettait la géhenne, on imaginait de vertigineuses oubliettes où seraient jetés les coupables. ? (Jérome Garçin, « Confesser ses péchés », dans Les huit péchés capitaux, présentation de Jérome Garçin, Editions Complexe, 1991, p. 9)
Adjectif - français
coupable \ku.pabl\ masculin et féminin identiques
- Qui a commis une faute, un crime, en parlant d'une personne.
- Un enfant n'est jamais coupable pour celle qui l'a porté dans son sein et nourri de son lait, [?]. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Se rendre coupable de diffamation.
-
Condamnable, en parlant d'une chose abstraite comme un sentiment, une pensée, une action, etc.
- Jean Moulin fut arrêté à la suite d'une dénonciation supposée ou d'une imprudence coupable.
Trésor de la Langue Française informatisé
COUPABLE, adj.
Coupable au Scrabble
Le mot coupable vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot coupable - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot coupable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Coupable
Cou ou col Couac Couard Couardement Couarder Couardise Couchant, ante Couche Couché, ée Couchée Coucher Coucher Couchette Coucheur. euse Couci-couci Coucou Cou-coupé Coude Coudé, ée Coudée Cou-de-pied Coudoyé, ée Coudoyer Coudraie Coudre Coudre Coudrette Coudrier Couenne Couet Couet Couette Couffe Cougnade Coulage Coulamment Coulant, ante Coulant Coule Coulé, ée Coulement Couler Coule-sang Couleur Couleuvre Couleuvreau Couleuvrée Coulevrine Coulevrinier Coulis cou cou-de-pied couac couacs couaille couaquait couaquer couard couard couarde Couarde Couarde-sur-Mer couardise couards couards Couargues Coubert Coubeyrac Coubisou Coubjours Coublanc Coublanc Coublevie Coublucq Coubon Coubron Coubron coucha couchage couchai couchaient couchailler couchais couchait couchâmes couchant couchant couchant couchants couchants couchât couche couche couché couché couché couche-culotte couchée couchée couchéesMots du jour
Guéridon Bréviaire Consterner Ternaire Inscience Pantoufler Darse Rhingrave Divertissement Aspe ou asple
Les citations avec le mot Coupable
- Cher ami, un amour excessif est un amour coupable, et vous en êtes sans doute la meilleure preuve. - Je croyais que mon amour pour ma femme était la seule bonne chose qu'il y a en moi.Auteur : Milan Kundera - Source : La valse aux adieux (1976)
- Il n'est pas un de nous qui ne soit coupable d'un crime: celui, énorme, de ne pas vivre pleinement la vie.Auteur : Henry Miller - Source : Sexus (1949)
- Il n'y a pas toujours un coupable derrière un malheur.Auteur : Lionel Jospin - Source : Le temps de répondre
- En matière de crime, là où il y a danger pour le coupable, c'est l'intérêt qui dicte les aveux. Pour les fautes sans sanction, c'est l'amour-propre.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, La Prisonnière (1923)
- La vraie mesure des crimes est le tort qu'ils font à la nation et non l'intention du coupable, comme quelques auteurs l'ont cru mal à propos.Auteur : Cesare Bonesana, marquis de Beccaria - Source : Des délits et des peines (1764)
- Est-ce que vous savez comme c'est merveilleux de se faire pardonner un acte dont on ne se sent pas du tout coupable ?Auteur : Heinrich Böll - Source : Le Pain des jeunes années (1955)
- Si le juge était juste, peut-être le criminel ne serait pas coupable.Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Les Frères Karamazov (1877)
- Il n'est pas de manière plus sûre de compromettre un innocent (et tout aussi bien un coupable) que de le louer sans mesure ou de le défendre avant que personne songe à l'attaquer.Auteur : Jean Paulhan - Source : Entretien sur des faits divers (1930)
- La pitié n'est destinée qu'aux coupables: l'innocent, lui, s'attend seulement à ce que justice soit faite.Auteur : Khalil Gibran - Source : Les Esprits Rebelles (1908)
- À plusieurs reprises, je me présente dans la chambre de mes parents, au beau milieu de la nuit, en pleurs, debout dans l’encadrement de la porte, me plaignant d’un mal de ventre ou de tête, avec sans doute le but inconscient d’interrompre leurs ébats, pour les trouver le drap relevé jusqu’au menton, l’air idiot et étrangement coupable. L’image précédente, celle de leurs corps entremêlés, je n’en garde pas la moindre trace. Elle est comme effacée de ma mémoire.Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)
- La noblesse, je le sais, n'était pas seule coupable de ces réminiscences du passé qui troublaient si profondément l'établissement d'un ordre nouveau.Auteur : Ernest Renan - Source : Questions contemporaines (1868)
- Des plaisirs sans choix dégradent l'homme, des plaisirs coupables le corrompent; mais l'amour sans passion ne l'avilit point.Auteur : Etienne Pivert de Senancour - Source : Obermann (1804)
- Alors, lieutenant, dites-vous que personne n'est coupable. Que ce fut juste le hasard et que personne n'y pouvait rien changer. C'est de là que naissent toutes les haines du monde, lieutenant, toutes les guerres, il nous faut trouver des coupables, toujours, à tous les malheurs de l'univers. Même quand il n'y en a pas, notre esprit les invente. Ce n'est sans doute pas facile à admettre quand on est flic, cette idée que l'on a tellement besoin de coupables qu'on finit par les fabriquer. Auteur : Michel Bussi - Source : Ne lâche pas ma main (2013)
- Un argument solide en faveur du christianisme est celui-ci : les fautes contre la charité sont les seules pour lesquelles un homme, à son lit de mort, peut être amené à se savoir et à se sentir coupable.Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Marginalia (1850)
- Avoir du mérite à s'abstenir d'une faute, c'est une façon d'être coupable.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)
- Il emportait dans la vie privée ses ennuis et ses blessures, seuls profits qui reviennent en général aux honnêtes gens coupables d'avoir travaillé pour leur patrie en s'oubliant eux-mêmes.Auteur : Alexandre Dumas - Source : La Tulipe noire (1850)
- La défaite commence à partir du moment où l'adversité parvient à vous faire douter de vous même jusqu'à ce vous vous sentiez coupable et soyez prêt à agir selon sa volonté, à vous pliez à ses exigences.Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Le bonheur conjugal (2012)
- Mon coeur battait. C'est bête, un coeur, c'est affolé pour rien. C'est tout de suite coupable.Auteur : Yann Queffélec - Source : L'Amour est fou (2007)
- Il n'y a que les coupables pour prendre les vérités pour des insultes.Auteur : Charles Exbrayat - Source : Les Filles de Folignazzaro (1963)
- A quoi servent les aveux? A faire croire que l'on n'est coupable que de ce que l'on avoue.Auteur : Diane de Beausacq - Source : Livre d'or de la comtesse Diane (1886)
- Les malheureux peuvent se résigner, mais les coupables ne connaissent aucune paix. Les angoisses du remords empoisonnent la volupté que parfois l'on trouve en s'abandonnant à l'excès du chagrin.Auteur : Mary W. Shelley - Source : Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818)
- Quand on veut soutenir ceux que le sort accable, - A force d'être juste on est souvent coupable.Auteur : Pierre Corneille - Source : La mort de Pompée (1643)
- Lui même, comme des millions d'autres, était coupable d'attentisme. Le péché d'inaction. Quand il était question de l'avenir de l'humanité, le déni devenait une pandémie. Langdon se promit de ne jamais l'oublier.Auteur : Dan Brown - Source : Inferno (2013)
- Il disait encore: - A ceux qui ignorent, enseignez leur le plus de choses que vous pourrez; la société est coupable de ne pas donner l'instruction gratis; elle répond de la nuit qu'elle produit. Cette âme est pleine d'ombre, le péché s'y commet.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- L'amour? il est trompé, fugitif ou coupable.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Vie de Rancé (1844)
Les citations du Littré sur Coupable
- Garde-toi d'élever un coupable soupçonAuteur : RAYNOUARD - Source : États de Blois, I, 5
- Aussi bien de penser rendre cet homme-là plus coupable qu'il ne s'est fait lui-même, ce serait jeter de l'encre sur le visage d'un MoreAuteur : BALZ. - Source : Liv. III, Lett. 7
- Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités [de l'Évangile] donne l'air de la fableAuteur : BOILEAU - Source : Art p. III
- Laissez à Ménélas racheter d'un tel prix La coupable moitié dont il est trop éprisAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. IV, 4
- Je me sens coupable d'une partie de vos dragonsAuteur : Madame de Sévigné - Source : 333
- En coupables propos si l'on peut s'exhaler, Doit-on faire une loi de ne jamais parler ?Auteur : Voltaire - Source : ib.
- Dont le coupable feu.... Sans respect ni demi nous a cocufiéAuteur : Molière - Source : Sgan. sc. 16
- Seigneur, le croirez-vous qu'un dessein si coupable....Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. III, 3
- Non, si je suis aimé, non, tu n'es pas coupableAuteur : Voltaire - Source : ib. III, 4
- Si je ne vins pas à bout d'éteindre entièrement une passion coupable et malheureuse, j'en réglai du moins si bien les restes qu'ils ne m'ont pas fait faire une seule faute depuis ce temps-làAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. X.
- Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui.... Trahissant la vertu sur un papier coupable...Auteur : BOILEAU - Source : Art p. IV
- Il [Pierre] estime déjà ses oreilles coupables D'entendre ce qui sort de leurs bouches damnables, Et ses yeux d'assister aux tourments qu'on lui fait [à Jésus]Auteur : MALH. - Source : I, 4
- On exposait anciennement les personnes coupables aux éléphants qui les écrasaientAuteur : VAUGELAS - Source : Q. C. X, 9, dans RICHELET
- Ce malheureux prince [duc de Clarence] fut aussitôt jugé coupable ; toute la grâce qu'on lui fit, fut de lui laisser le choix du genre de mort ; il demanda d'être noyé dans un tonneau de malvoisie ; ce qui fut exécutéAuteur : DUCLOS - Source : Hist. Louis XI, Oeuvres, t. III, p. 151, dans POUGENS.
- Il n'est pas rare qu'une maîtresse coupable en devienne plus piquanteAuteur : MARIVAUX - Source : Paysan parv. part. v.
- Vous ferez retomber la perfidie du coupable sur sa tête, et vous vengerez le justeAuteur : SACI - Source : Bible, Paralip. II, VI, 23
- Des hommes qui n'ont pas bonne grâce à chercher, dans la ruine et la dépression les uns des autres, de coupables succès, des trophées d'un jour, nuisibles à tout, même à la gloireAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. III, p. 379
- Il y a deux choses dans l'excommunication : une peine pour le coupable et une loi pour l'innocentAuteur : BOURDAL. - Source : 5e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 236, dans POUGENS.
- Ah ! quel coeur sait jamais s'il est juste ou coupable ?Auteur : Voltaire - Source : Fanat. IV, 4
- Au coupable il semble [suivant les défenseurs de la question] qu'elle [la conscience] ayde à la torture pour lui faire confesser sa faulte, et qu'elle l'affoiblisse ; et de l'aultre part, qu'elle fortifie l'innocent contre la tortureAuteur : MONT. - Source : II, 47
- Et je l'ai surpris, là, qui faisait à madame L'injurieux aveu d'une coupable flammeAuteur : Molière - Source : Tart. III, 5
- Hélas ! de vos malheurs innocente ou coupableAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. III, 1
- Éternelle justice, abîme impénétrable, Ne distinguez-vous pas le faible et le coupable ?Auteur : Voltaire - Source : Oreste, III, SC. 1re, variantes, de l'édition de 1750
- Trahissant la vertu sur un papier coupableAuteur : BOILEAU - Source : Art p. IV
- Arrest par lequel il est declaré coupable d'une grande liste de crimesAuteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 32
Les mots débutant par Cou Les mots débutant par Co
Une suggestion ou précision pour la définition de Coupable ? -
Mise à jour le dimanche 28 décembre 2025 à 17h39
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur coupable
Poèmes coupable
Proverbes coupable
La définition du mot Coupable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Coupable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Coupable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
