La définition de Orner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Orner
Nature : v. a.
Prononciation : or-né
Etymologie : Provenç. ornar, hornar ; espagn. ornar ; ital. ornare ; du lat. ornare. Curtius rapporte ornare au sanscrit varna, couleur, qui provient du radical vri, couvrir. Dans l'ancien français, on disait aorner, du latin adornare.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de orner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec orner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Orner ?
La définition de Orner
Pourvoir de ce qui embellit.
Toutes les définitions de « orner »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d'autres choses qui lui donnent plus d'éclat, plus d'agrément. Des glaces, des tapis, de beaux meubles ornent cet appartement. Orner une église, une chapelle, un autel. Fig., Orner sa mémoire. On peut orner la vérité, non la déguiser. Les figures ornent le style. Un esprit orné. Un style orné. Lettre ornée, Lettre, caractère de fantaisie décoré d'ornements. Les livres du seizième siècle offrent de très belles lettres ornées.
Littré
-
1Pourvoir de ce qui embellit.
Je lui bâtis un temple et pris soin de l'orner
, Racine, Phèdre, I, 3.Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée? Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage
, Racine, Ath. II, 5.Si vous ne voulez pas que le riche orne sa maison, vous ruinez cent artistes
, Voltaire, Polit. et législ. Idées républicaines, XX.Des trésors du croissant ornez nos saints autels
, Voltaire, Tancr. V, 1.Rendre plus beau, avec un nom de chose pour sujet.
Il [l'arbre] servait de refuge Contre le chaud, la pluie et la fureur des vents, Pour nous seuls il ornait les jardins et les champs
, La Fontaine, Fabl. X, 2. -
2 Fig. Donner un éclat, un embellissement, comparés à 'éclat, aux embellissements matériels.
Ce qui distingue ses amis [de Dieu] de tous les autres, c'est la piété?; jusqu'à ce qu'on ait reçu ce don du ciel, tous les autres non-seulement ne sont rien, mais encore tournent en ruine à ceux qui en sont ornés
, Bossuet, Louis de Bourbon.Saint Augustin considère parmi les païens tant de sages, tant de conquérants, tant de graves législateurs? tous privés de la connaissance de Dieu et exclus de son royaume éternel? mais pourquoi les a-t-il faits??? il les a faits, nous dit-il [saint Augustin], pour orner le siècle présent
, Bossuet, Louis de Bourbon.Courons, venez orner ce triomphe d'un frère
, Voltaire, Oreste, V, 7.[Catherine de Médicis] Assurait Coligni d'une amitié sincère, L'ornait de dignités, le comblait de bienfaits
, Voltaire, Henr. II.Cet illustre savant a eu le mérite rare d'orner le savoir par le goût, et de joindre à la littérature profonde la littérature agréable
, D'Alembert, Éloges, Bouhier.Pour voir et pour orner le succès d'un rival
, Delavigne, Vêpr. sicil. III, 2.Ah?! de ces dons heureux les mains qui l'ont orné [un homme heureusement doué] à des tourments sans fin ne l'ont pas condamné
, Delavigne, ib. III, 1.Orner la mémoire, mettre dans sa mémoire des passages beaux ou utiles de différents auteurs et de différents genres.
-
3 Fig. Pourvoir des ornements du style, de la rhétorique. Les figures servent beaucoup à orner le discours.
Pour orner une telle vie, je n'ai pas besoin d'emprunter les fausses couleurs de la rhétorique, et encore moins les détours de la flatterie
, Bossuet, Bourgoing. - 4S'orner, v. réfl. Se couvrir de ce qui embellit. La campagne s'ornait de verdure et de fleurs.
REMARQUE
ORNER, PARER, DÉCORER. Orner, du latin ornare qui signifie pourvoir, équiper, marque l'addition d'une chose solide en même temps que brillante. Parer, du latin parare, préparer, apprêter, signifie donner un air d'apprêt ou d'apparat, de cérémonie, de fête, comme est celui que se donnent particulièrement les femmes. Décorer, du latin decus, gloire, honneur, c'est donner un air grandiose, faire paraître superbe ou resplendissant?: on pare une chambre?; on décore un palais?; le soleil orne les cieux, il ne les pare ni ne les décore.
HISTORIQUE
XVIe s. Ce n'est, dist le moyne, que pour orner mon languaige
, Rabelais, Garg. I, 39. [Dieu] Du vent de sa bouche Fit ce qui attouche Et orne les cieux
, Marot. Un beau mourir orne la vie humaine
, Ronsard, 600.
Encyclopédie, 1re édition
ORNER, v. act. (Gramm.) embellir par le secours de l'art. Voyez l'article Ornement.
Wiktionnaire
Verbe - français
orner \??.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d'autres choses qui lui donnent plus d'éclat, plus d'agrément.
- [?], sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d'une nappe de toile écrue qu'ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit. ? (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu'ils ornent de saules , de sureaux et de groseilliers ; [?]. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.35)
- Nous laisserons de côté l'Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu'il orne de ses longues inflorescences dorées, pour nous arrêter à d'autres espèces pour le moins aussi ornementales [?]. ? (Jardins de France, Société nationale d'horticulture de France, 1898, p.409)
- Les gens comme les bêtes étaient ornés de leurs plus somptueux atours. ? (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
- Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement. ? (Dominique Fernandez, Dans la main de l'ange, éd. Grasset, 1982, chap. 3)
- Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d'une sculpture dorée. ? (Les Cahiers haut-marnais, n° 176 à 183, 1989, p. 22)
- Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. Pierre Lucas, Police des m?urs, n° 185 : Mi-figue mi-résille, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 34
- (Figuré) Orner sa mémoire.
- On peut orner la vérité, non la déguiser.
- Les figures ornent le style.
Trésor de la Langue Française informatisé
ORNER, verbe trans.
Orner au Scrabble
Le mot orner vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot orner - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot orner au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Orner
Ornateur Orne Orné, ée Ornement Orner Ornière Ornithologiste ou ornithologue Ornithophile orna Ornacieux ornaient Ornaisons ornait Ornans ornant ornât orne orné orné Orne ornée ornée ornées ornées Ornel ornement ornemental ornementale ornementales ornementation ornementations ornementé ornementée ornementer ornementés ornements ornent orner ornera ornerait ornèrent orneront ornés ornés Ornes Ornex ornez Ornézan Orniac ornière ornières ornithologie ornithologique ornithologue ornithologues ornithoptère ornithorynque ornithorynquesMots du jour
Gosier Calvinien, ienne Minauder Choqué, ée Bordelier Combourgeoisie Alios Maestro Sacramentalement ou sacramente Bedon
Les citations avec le mot Orner
- C'est la pensée qui donne au style sa beauté, mais chez les pseudo-penseurs c'est le style qui doit orner les pensées.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena
- Il travaille aux inscriptions des arcs et des pyramides qui doivent orner la ville capitale un jour d'entrée.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 11, VI, Du souverain ou de la République
- Souvenons-nous-en bien, l'éducation ne consiste pas seulement à orner la mémoire et à éclairer l'entendement; elle doit surtout s'occuper à diriger la volonté.Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées
- Le HLM c'est l'enfer conditionné. On y joue du pick-up, du transistor, de la télé. Quand on fait sonner le réveil, y'a le voisin du dessous qui crie « Entrez ! » On frappe au plafond, au mur… On est deux mille fous, plus qu'à Saint-Anne. Et pourtant, on a tout pour être heureux : le chauffage pulsé, des frigidaires, un parking réservé, mais pas de murs, des cloisons !… La nuit on entend grincer les cosy-corners. On entend la France qui se repeuple… On pense à la Chine… On voit des dragons au plafond.Auteur : Michel Audiard - Source : Un idiot à Paris
- Nous ne mettons jamais tant d'art à mentir et à flagorner que quand il s'agit de nous duper nous-mêmes.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Le Monde comme volonté et comme représentation (1818)
- Les souvenirs servent à baliser le temps et borner le présent. Ou tout simplement à être jetés au vent, dans une prairie, au bas des douces collines. Auteur : Anne Sinclair - Source : Passé composé (2021)
- On a fait une vertu de la modération pour borner l'ambition des grands hommes, et pour consoler les gens médiocres de leur peu de fortune, et de leur peu de mérite.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 308
- Même elle avait encor cet éclat emprunté - Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, - Pour réparer des ans l'irréparable outrage.Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), II, 5, Athalie
- Qui ne sut jamais se borner ne sut jamais admirer.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 6 débembre 1906
- Tout homme a naturellement droit à tout ce qui lui est nécessaire; mais l'acte positif qui le rend propriétaire de quelque bien l'exclut de tout le reste. Sa part étant faite, il doit s'y borner, et n'a plus aucun droit à la communauté.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Du contrat social (1762), I, 9
- Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire.Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : L'Art poétique (1674)
- Il comparait les injures dont elle (Mme Dacier) l'accablait, à ces charmantes particules grecques qui ne signifient rien, mais qui ne laissent pas, à ce qu'on dit, de soutenir et d'orner les vers d'Homère.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Lamotte
- L'améthyste est une pierre très convenable, ce semble, à orner l'anneau pastoral. Aussi la nomme-t-on pierre d'évêque ... Elle exprime dans la symbolique chrétienne la modestie et l'humilité.Auteur : Anatole France - Source : L'Anneau d'améthyste (1899)
- Nous nous bornerons à dire que l'humilité est la modestie de l'âme.
C'est le contrepoison de l'orgueil.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Humilité - Et quand, entraîné par le plaisir d'écrire, j'ajoutais à des choses réelles des ornements inventés, j'avais plus de tort encore parce qu'orner la vérité par des fables c'est en effet la défigurer.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Rêveries du promeneur solitaire (1776-1778, édition posthume 1782), IV
- Il ne suffit pas de dire: je suis Breton, ni même: je parle breton. Il suffit encore moins de se mettre un kabig sur le dos, d'orner sa voiture d'un drapelet gwenn-ha-du et d'un B.Z.H. pour aller courir les festou-noz.Auteur : Pierre Jakez Hélias - Source : Le Cheval d'orgueil (1976)
- Sur quoi repose la crédibilité d'un récit ? On lit souvent des romans pour de mauvaises raisons. On pense y trouver les aventures les plus délirantes, les émotions les plus fortes, les personnages les plus surprenants. Or un romancier est quelqu'un de bridé et d'inquiet, qui se heurte sans cesse à cette question terrible : Mon histoire est-elle crédible ? Et s'il se laisse un tant soit peu dominer par ce problème, il bornera ses ambitions, censurera ses idées, castrera son imagination. Auteur : Jean-Marcel Erre, dit J.M. Erre - Source : Prenez soin du chien (2006)
- Enfin il n'est rien de si doux que de triompher de la résistance d'une belle personne, et j'ai sur ce sujet l'ambition des conquérants, qui volent perpétuellement de victoire en victoire, et ne peuvent se résoudre à borner leurs souhaits. Auteur : Frédéric Mitterrand - Source : Dom Juan, ou le Festin de Pierre (1665), I, 2, Dom Juan
- Toute pensée qui se bornera aux combinaisons de l'économie politique sera infailliblement trompée dans les grandes affaires humaines.Auteur : Edgar Quinet - Source : La Révolution, I, 8
- Borner ses désirs, refréner ses convoitises, maîtriser sa colère, se rappelant sans cesse que chaque individu ne peut jamais atteindre qu'une partie infiniment petite de ce qui est désirable et qu'en revanche des maux sans nombre doivent frapper chacun.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena (1851)
- Ces camarades ne se bornèrent pas toujours à des critiques et à une résistance passive. Ils menaçaient de provoquer une révolte au sein du Parti contre le Comité central.Auteur : Joseph Staline - Source : Problèmes du Léninisme
- Le bel esprit a le malheur d'affaiblir tout ce qu'il croit orner.Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Lettre à l'Académie
- Le Torero qui ne connait pas sa bête est assuré de se faire encorner.Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : Sous les vents de Neptune (2004)
- C'est aux hommes du commun à borner leur application dans ce qui leur est utile et agréable ; mais les princes, dans tous leurs conseils, doivent avoir pour première vue d'examiner ce qui peut leur donner ou leur ôter l'applaudissement public.Auteur : Louis XIV - Source : Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin (1860)
- J'entends corner sans cesse à mes oreilles: L'homme est un animal raisonnable. Qui vous a passé cette définition? sont-ce les loups, les singes et les lions, ou si vous vous l'êtes accordée à vous-mêmes?Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 119, VI, Des jugements
Les citations du Littré sur Orner
- Je sais qu'il [ton État] doit s'accroître, et que tes grands destins Ne le borneront pas chez les peuples latinsAuteur : Corneille - Source : ib. I, 1
- Les courtisans exerçant près des rois l'art de la flagornerieAuteur : P. L. COUR. - Source : Aux âmes dévotes.
- RebornerAuteur : COTGRAVE - Source :
- C'est à meshuy, j'ay beau corner, Or ça il s'en fault retourner Maulgré sez dentz en sa maisonAuteur : VILLON - Source : Arch. de Bagn.
- Suborner par discours une femme coquetteAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. III
- Cet illustre savant a eu le mérite rare d'orner le savoir par le goût, et de joindre à la littérature profonde la littérature agréableAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Bouhier.
- Hé cors Dieu !... - Comment, dist Ponocrates, vous jurez, frere Jan ? - Ce n'est, dist le moyne, que pour orner mon languaige ; ce sont couleurs de rhetorique ciceronianeAuteur : François Rabelais - Source : II, 39
- L'Euphrate bornera son empire et le vôtreAuteur : Jean Racine - Source : Bérén. III, 1
- Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visageAuteur : Jean Racine - Source : Athal. II, 5
- Elle accusa Narbal d'être entré dans une conjuration contre Pygmalion, et d'avoir essayé de suborner les peuples pour se faire roi au préjudice de BaléazarAuteur : FÉN. - Source : Tél. VIII
- Saint Augustin considère parmi les païens tant de sages, tant de conquérants, tant de graves législateurs.... tous privés de la connaissance de Dieu et exclus de son royaume éternel.... mais pourquoi les a-t-il faits ?... il les a faits, nous dit-il [saint Augustin], pour orner le siècle présentAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- Il ne faisoit autre chose que corner la guerre ordinairement et prescher les armes au peupleAuteur : AMYOT - Source : Phocion, 14
- Mais je ne me crois pas si chéri du Parnasse, Que de savoir orner toutes ces fictionsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 1
- C'est nous le plus souvent qui nous rendons tendres, pour orner nos passions ; mais c'est la nature qui nous rend amoureuxAuteur : MARIV. - Source : Pays. parv. part. 5
- Il lui appartient aorner l'ame et purgier de vices, et à procurer et garder vertu, qui est santé de l'ameAuteur : ORESME - Source : Eth. 29
- Et par ce est-il bon que li ajorneres ne soit pas negligens de nommer le [la] cause par quoi il ajorneAuteur : BEAUMANOIR - Source : X, 4
- Je lui donne ma fille et tout le bien que j'ai ; Et, dans le même temps, le perfide, l'infâme Tente le noir dessein de suborner ma femmeAuteur : Molière - Source : Tart. V, 3
- Humer et souffler, courir et corner, n'est pas chose à tolererAuteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. II, p. 305
- De ce avient toute descorde, que tu t'efforces de torner mes choses en ta proprietéAuteur : BRUN. LATINI - Source : ib. p. 408
- Il travaille aux inscriptions des arcs et des pyramides qui doivent orner la ville capitale un jour d'entréeAuteur : LA BRUY. - Source : X.
- Ces deux ont partout l'avantaige, L'un en janglant, l'autre à corner Des instruments : lequel prandray-je ? Compains, apran à flajolerAuteur : EUST. DESCHAMPS - Source : Ballade, Métier profitable.
- Si baron li loerent que il alast à Salenyque por conseillier la terre, et por sejorner illuecAuteur : H. DE. - Source : VALENC. XIII
- Il [le bois de quinquina] est ondé d'aurore ; on en pourrait orner Les maisons où le luxe a droit de dominerAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Quinquina, II
- Qui peut se résoudre à passer un rocher sans l'écorner ?Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. v.
- Il refisent les murs de Jherusalem, et retornerent Israel en son premier estatAuteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 61
Les mots débutant par Orn Les mots débutant par Or
Une suggestion ou précision pour la définition de Orner ? -
Mise à jour le lundi 15 décembre 2025 à 15h04

- Oasis - Obéir - Obeissance - Obligation - Obscurite - Occasion - Occident - Odeur - Oeuvre - Offenser - Oil - Oisivete - Olympique - Ombre - Opinion - Opportuniste - Optimisme - Ordinateur - Ordre - Organisation - Orgasme - Orgueil - Orgueil - Originalite - Origine - Orthographe - Oubli - Oublier - Ouvrage
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur orner
Poèmes orner
Proverbes orner
La définition du mot Orner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Orner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Orner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
