La définition de Replanter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Replanter
Nature : v. a.
Prononciation : re-plan-té
Etymologie : Re..., et planter.

Voir les citations du mot Replanter  Signification du mot Replanter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de replanter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec replanter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Replanter ?


La définition de Replanter

Planter une seconde fois le même végétal ou le même terrain. Replanter un bois, une forêt, un poirier, un champ.


Toutes les définitions de « replanter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REPLANTER. v. tr.
Planter de nouveau. Il faut ôter cet arbre de là et le replanter ailleurs. Replanter un bois, une forêt. Il faut replanter tout le coteau.

Littré

REPLANTER (re-plan-té) v. a.
  • Planter une seconde fois le même végétal ou le même terrain. Replanter un bois, une forêt, un poirier, un champ.

HISTORIQUE

XIVe s. Les choulx dessusdis sont semés, puis, quand ils sont creus à demy pié de hault, sont ostés et replantés, Ménagier, II, 5.

XVIe s. En autre temps que cestui-là [la paix], on ne peut replanter les bonnes m?urs et le bon ordre, Lanoue, 38. Le principal effet fut par les eschelles, desquelles quatre estans renversées par terre, furent aussi tost replantées, D'Aubigné, Hist. III, 401.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

REPLANTER. Ajoutez?:

Fig. Replanter là, planter là, c'est-à-dire laisser là, abandonner de nouveau. Mais, comme sur leur compte (des faux amis) J'ouvrais enfin les yeux Un peu mieux, Aucun d'eux à sa honte N'étant même héritier D'un denier, On redéfila, On redétala, On me replanta là, Qu'ils sont polis, Qu'ils sont jolis Nos bons amis de Paris?! Desaugiers, les Bons amis de Paris.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

REPLANTER, v. act. (Gram.) c'est planter de nouveau. Voyez les articles Plan, Plantation, Planter, Plantoir.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

replanter \??.pl??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Planter de nouveau.
    • Replanter un clou un centimètre plus loin.
  2. (En particulier) Planter ailleurs une plante que l'on vient de déplanter.
    • Il faut ôter cet arbre de là et le replanter ailleurs.
  3. (En particulier) Planter de nouvelles plantes sur un espace qui n'en avait plus.
    • Replanter un bois, une forêt.
    • Il faut replanter tout le coteau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REPLANTER, verbe trans.

A. ?
1. Remettre en terre un végétal après l'avoir retiré du sol ailleurs. Une colonnade de troncs de sapins coupés et replantés en terre avec leur écorce s'avançait de quelques pas sur le sable d'une allée (Lamart., Nouv. Confid., 1851, p. 208).Mais nous nous trouvons devant des processus tout différents, lorsque nous voyons des indigènes prendre les rejets d'un bananier pour les replanter dans le sol ou faire pousser des tubercules de manioc et des patates (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 50).
? P. métaph. Il semble que personne ne meure de chagrin, ni de désespoir, ni d'amour, ni de misères cachées, ni d'espérances cultivées sans fruit, incessamment replantées et déracinées (Balzac, Lys, 1836, p. 290).
2. Garnir à nouveau (un lieu) de végétaux. La forêt doit être replantée, mais pas uniquement en pins. Les feuillus doivent avoir leur place eux aussi. Ne serait-ce que pour arrêter les dangereux incendies, ils se recommanderaient aux reboiseurs (Forêt fr., 1955, p. 8).
B. ? P. anal. [Gén. avec un compl. locatif]
1. Enfoncer à nouveau un objet pointu. Replanter un clou dans le mur. Mais, d'une de tes épingles à cheveux, tu perçais de petits trous dans une feuille de caroubier (...), tu as replanté ton épingle dans tes cheveux, avec tant de violence que tu t'es fait mal (Montherl., Pasiphaé, 1936, p. 113).
2. Remettre quelque chose en place à la verticale. Cadet Blanchet (...) replanta son chapeau sur son chef, et sans rien dire de plus, s'en retourna auprès de La Sévère (Sand, Fr. le Champi, 1848, p. 79).
Prononc. et Orth.: [? ?pl? ?te], (il) replante [-pl? ?:t]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Fin xiies. replanter arrier « planter ailleurs en remplacement de ce qui s'y trouvait avant, replanter une plante déracinée ailleurs en remplacement d'autres plantes » (Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, 5029); 1272 replanter « planter de nouveau » (doc. ds Gdf. Compl.). Formé de re-* et de planter*. Fréq. abs. littér.: 62.
DÉR.
Replantation, subst. fém.;replantement, subst. masc.Action de replanter; résultat de cette action. Le cas des paysans frappés par le gel de l'hiver 1956 a retenu l'attention de plusieurs députés (exemple: demande d'une prime de replantation pour le Dauphiné et le Périgord) (Meynaud, Groupes pression en Fr., 1958, p. 196).P. métaph. Ceux qui avaient dirigé cette émigration avaient-ils senti qu'ils avaient charge d'âmes?... À ces déracinés, ils ne surent pas offrir un bon terrain de « replantement » (Barrès, Déracinés, 1897, p. 524).P. anal., chir. [Sous la forme replantation] ,,Reposition chirurgicale d'un organe ou segment d'organe amputé avec reconstitution de sa vascularisation artérielle et veineuse`` (Méd. Biol. Suppl. 1982). Au niveau des membres, les replantations distales, surtout digitales, imposent le recours aux techniques de microchirurgie (Méd. Biol. Suppl.1982).? [? ?pl? ?tasj? ?], [-t(?)m? ?]. ? 1resattest. 1412 replantement (Arch. Nord, B 11525, f o3 ds IGLF), 1790 replantation (Cretté de Palluel, Mém. sur l'amélioration des biens communaux, le desséchement des marais, le défrichement des terres incultes et la replantation des bois); de replanter, suff. -(e)ment1*, -(a)tion*.

REPLANTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Fin xiies. replanter arrier « planter ailleurs en remplacement de ce qui s'y trouvait avant, replanter une plante déracinée ailleurs en remplacement d'autres plantes » (Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, 5029); 1272 replanter « planter de nouveau » (doc. ds Gdf. Compl.). Formé de re-* et de planter*.

Replanter au Scrabble


Le mot replanter vaut 11 points au Scrabble.

replanter

Informations sur le mot replanter - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot replanter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

replanter

Les mots proches de Replanter

Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir  rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 


Mots du jour


Dissous, oute     Feuillette     Chaume     Dépit, ite     Écoutoir     Scabieux, euse     Feurre     Soutirage     Entr'éclaircir (s')     Daubeur     

Les citations avec le mot Replanter


  1. Si le coeur est bien là. Faut se garder. C'est du bon kif d'humain. Dès que c'est coupé, faut en replanter. C'est mon idée. Faut se garder. Faut savoir qu'on est des milliers. Comme des champs de blé. Des milliers à s'aimer. Des milliards à pas le savoir.

    Auteur : Richard Bohringer - Source : Le Bord intime des rivières (1994)


Les citations du Littré sur Replanter


  1. En autre temps que cestui-là [la paix], on ne peut replanter les bonnes moeurs et le bon ordre

    Auteur : LANOUE - Source : 38


  2. Par autre moien que par replanter de nouveau, se remeuble on d'aubergers : c'est en....

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 678


  3. Quand votre plant a poussé à la place où vous l'avez semé et qu'il est haut d'un doigt, ôtez-le pour le replanter

    Auteur : LA QUINTINYE - Source : dans RICHELET




Les mots débutant par Rep  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Replanter ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 21h01










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur replanter   Poèmes replanter   Proverbes replanter

La définition du mot Replanter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Replanter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Replanter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.