La définition de Simulacre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Simulacre
Nature : s. m.
Prononciation : si-mu-la-kr' ; au XVIIe siècle, l'a étai
Etymologie : Provenç. simulacra, féminin ; catal. simulacre ; espagn. et ital. simulacro ; du lat. simulacrum, qui vient du radical simula, thème du dénominatif simulare (voy. ), avec le suffixe cro, de creare ; sanscr. kri, faire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de simulacre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec simulacre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Simulacre ?
La définition de Simulacre
Image, représentation d'une divinité païenne.
Toutes les définitions de « simulacre »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Image, statue, idole, représentation de fausses divinités. Il ne se dit guère qu'au pluriel. Les simulacres des dieux. Adorer des simulacres. Il signifie aussi Spectre, fantôme. En ce sens, il s'emploie ordinairement avec l'épithète de Vain. De vains simulacres. Il se dit figurément d'une Vaine représentation de quelque chose, d'une apparence. Dans les derniers règnes des Mérovingiens, il n'y avait qu'un simulacre de puissance royale. Après Jules César, il n'y eut plus qu'un vain simulacre de république. Il se dit également des Actions par lesquelles on feint d'exécuter une chose, on l'imite on la représente. Un simulacre de débarquement, de combat.
Littré
-
1Image, représentation d'une divinité païenne.
Je défendis qu'il y eût dans les temples aucun simulacre, parce que la divinité qui anime la nature ne peut être représentée
, Voltaire, Dict. phil. Religion.Déjà est né le nouveau Cyrus qui brisera les derniers simulacres des esprits des ténèbres, et mettra le trône des Césars à l'ombre des saints tabernacles
, Chateaubriand, Mart. III.Les Grecs n'eurent d'abord que des pierres ou des morceaux de bois pour simulacres de leurs dieux
, Lévesque, Instit. scienc. mor. et pol. t. II, p. 42. - 2Spectre, fantôme?; en ce sens il se joint le plus ordinairement à l'épithète vain. De vains simulacres.
-
3 Fig. Image, représentation.
J'accorderai, si l'on veut, au divin Platon, au presque divin Malebranche (car Platon l'eût regardé comme son simulacre en philosophie)?
, Buffon, Hist. anim. ch. V.Peuple entier [le peuple indien avec ses trois castes], qui présente à la divinité Le simulacre humain de sa triple unité
, Delavigne, Paria, IV, 3.Plus particulièrement, vaine apparence, vaine image de quelque chose.
Quoi?! tu te laisses aller au murmure, ô vertu contrefaite et déconcertée??? va, tu n'étais qu'un vain simulacre de la piété chrétienne
, Bossuet, Panég. St André, 3.C'est ainsi que les brigands mêmes, qui sont les ennemis de la vertu dans la grande société, en adorent le simulacre dans leurs cavernes
, Rousseau, Économ. polit.Un simulacre de liberté fait endurer plus patiemment la servitude
, Rousseau, Lett. de la Mont. 7. - 4Action de feindre l'exécution de quelque chose. Le simulacre d'un combat naval. Un simulacre de débarquement.
HISTORIQUE
XIIe s. Et tut fist depescier e esmier cel vilain simulacre?; kar ço ert [était] ydle [idole] de pecchié e de lecherie
, Rois, p. 302.
XVIe s. Simulacres divins, flammes saintes et claires, Qui luisez dans le ciel?
, Desportes, Cléonice, XXXII. Je ne suys pas la secte de Pythagoras, que les hommes prennent une ame nouvelle quand ils approchent des simulacres des dieux pour recueillir leurs oracles
, Montaigne, III, 267.
Encyclopédie, 1re édition
SIMULACRE, (Gramm. & Hist. de l'idolat.) vieux mot consacré, qui signifie idole, image, représentation. Il en est si souvent parlé dans l'Ecriture-sainte, qu'il importe de rechercher la source de ce genre d'idolâtrie.
L'origine des simulacres vient de ce que les hommes se persuaderent que le soleil, la lune & les étoiles étoient la demeure d'autant d'intelligences qui animoient ces corps célestes, & en regloient tous les mouvemens. Comme les planetes étoient de tous ces corps célestes les plus proche de la terre, & celles qui avoient le plus d'influence sur elles, ils en firent le premier objet de leur culte. Telle a été l'origine de toute l'idolâtrie qui a eu cours dans le monde. On servit ces intelligences célestes par des tabernacles, des chapelles, des temples, ensuite par des images & des simulacres. C'est pourquoi lorsque les peuples firent leurs dévotions à quelqu'une d'elles, ils dirigeoient leur culte vers la planete dans laquelle ils supposoient qu'habitoit cette intelligence divine, objet de leurs adorations. Mais ces corps célestes se trouvant la plûpart du tems sous l'horison, ils ne savoient comment les invoquer dans leur absence.
Pour remédier à cet inconvénient, ils eurent recours aux statues dans lesquelles ils croyoient qu'après leur consécration, ces intelligences étoient aussi présentes par leurs influences, que dans les planetes ; & que toutes les prieres qu'on leur adressoit avoient autant d'efficacité devant l'une que devant l'autre.
Tel fut le commencement de l'adoration des simulacres. On leur donna le nom des planetes qu'ils représentoient, qui sont les mêmes qu'elles ont aujourd'hui : de-là vient que nous trouvons Saturne, Jupiter, Mars, Apollon, Mercure, Vénus & Diane placés au premier rang dans le polythéisme des anciens ; c'étoient-là leurs grands dieux. Ensuite l'opinion s'étant établie que les ames des gens de bien, après leur séparation du corps, alloient habiter d'autres planctes, on déifia plusieurs de ceux qu'on crut tels, & le nombre des dieux s'augmenta dans les tems idolâtres.
L'adoration des simulacres commença dans la Chaldée, se répandit dans tout l'orient, en Egypte, & chez les Grecs qui l'étendirent dans tout l'occident. Ceux qui suivoient ce culte dans les pays orientaux furent nommés Sabéens ; & la secte qui n'adoroit que Dieu par le feu, reçut le nom de Mages. Toute l'idolâtrie du monde se vit partagée entre ces deux sectes. Voyez Mages & Sabéens. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - français
simulacre \si.my.lak?\ masculin
-
(Religion) (Surtout au pluriel) Image, statue, idole, représentation d'une divinité.
- Les images sont les livres des idiots. (?) Tout ce que les hommes apprennent de Dieu par les images, est frivole, et même abusif. (?) Car ils [les prophètes] mettent tous simulacres à l'opposite de Dieu, comme choses contraires, et qui ne se peuvent nullement accorder. ? (Calvin, Institution de la religion chrétienne, I, 11, 1535, éd. 1859, tome 1, p. 41)
- Les simulacres des dieux.
- Je ne suis pas la secte de Pythagore, que les hommes prennent une âme nouvelle quand ils approchent des simulacres des dieux pour recueillir leurs oracles. ? (Montaigne, Essais, III, 2, Du repentir, 1595)
- Adorer, vénérer un simulacre de la divinité; renverser, détruire les simulacres des anciens dieux.
- Apparence qu'on pourrait prendre pour une réalité : illusion, fantôme, spectre, ectoplasme, apparition.
- De vains simulacres répandent la terreur dans le Nevada.
- Lorsque tu vois bouillonner dans la plaine tes légions innombrables, qui offrent un simulacre de bataille ; lorsque tu vois la mer écumer sous tes flottes qui se développent et man?uvrent au sein des ondes, penses-tu que la superstition timide fuit épouvantée par cet appareil ; que les terreurs de la mort se dissipent, et te laissent à jamais la paix du c?ur ? ? (Lucrèce, De la nature, Livre II, trad. coll. Nisard, 1868)
-
(Figuré) Apparence, représentation d'un objet. (Style relevé ou parodique) Représentation d'un objet noble ou prisé.
- [?], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c'était une volaille rôtissant au milieu d'un ciel noir, [?]. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
- Dans les derniers règnes des Mérovingiens, il n'y avait plus qu'un simulacre de puissance royale.
- Après César, il n'y eut plus qu'un simulacre de république romaine.
-
(Par extension) Action exécutée pour faire illusion, sans conviction; faux-semblant, comédie, chiqué.
- J'effectuais une fois de plus les deux ou trois menus simulacres professionnels qu'on attendait. ? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
- La misère, quoi qu'on en pense, n'incite pas au crime : elle engendre tout au plus [?] d'aigres et soudaines criailleries, aboutissant parfois à un simulacre de bagarre que l'ombre du premier flic venu suffit à réprimer. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Au passage de chaque animal, les femmes faisaient le simulacre de lui asséner des coups de couteau. ? (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
- Un simulacre de duel : un duel pour la forme, symbolique, pour sauver la face.
- Un simulacre d'exécution : une exécution capitale feinte, mise en scène ; une fausse exécution pour tromper l'opinion.
-
(En particulier) (Du point de vue d'un contradicteur) Mauvaise imitation.
- Un simulacre de vertu républicaine : des faux-semblants, une hypocrisie généralisée.
- Un simulacre de justice : une justice expéditive, aux mains du pouvoir en place.
- Un simulacre de démocratie : une mauvaise imitation, à laquelle plus personne ne croit.
- Après ces lois liberticides, il n'y eut plus qu'un simulacre de république.
- Le petit Conseil [de Genève] pourrait donc supprimer absolument les Conseils généraux (?) Il ne le fait pas toutefois, (?) Un simulacre de liberté fait endurer plus patiemment la servitude. ? (Rousseau, Lettres écrites de la montagne, Lettre 7, 1764) [4]
- Un simulacre de dévotion : dévotion feinte, tartufferie.
Trésor de la Langue Française informatisé
SIMULACRE, subst. masc.
Simulacre au Scrabble
Le mot simulacre vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot simulacre - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot simulacre au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Simulacre
Simagrée Simandre Simarre Simiadés Simien, ienne Simiesque Similaire Similitude Simoniaque Simonie Simplart Simple Simple Simplement Simplesse Simplet, ette Simplicité Simplificateur Simplification Simplifier Simplisme Simulacre Simulateur, trice Simulation Simulé, ée Simuler Simultané, ée Simultanéité Simultanément sima Simacourbe simagrée simagrées Simandre Simandre-sur-Suran Simandres Simandres Simard simarre Simencourt Simeyrols Simiane-Collongue Simiane-la-Rotonde simien simien simienne simiens simiens simiesque simiesques similaire similairement similaires similarité similarités simili similicuir similitude similitudes similor similors simon Simon-la-Vineuse simone simoniaque Simorre simoun simple simple Simplé simplement simples simples simplesse simplet simplet simplets simplets simpletteMots du jour
Replaider Faute Flan Internationalement Goinfre Styptique Corrompu, ue Cannelé, ée Poreux, euse Cérébral, ale
Les citations avec le mot Simulacre
- Les visions des rêves n'ont pas reçu en partage la nature divine ni non plus le pouvoir divinatoire, mais elles se produisent suivant l'impact des simulacres.Auteur : Epicure - Source : Sentences vaticanes, 24
- Avec ma patte, je ne peux plus marcher sans semelles : la plante du pied est dure et cornée, mais elle est devenue sensible comme une muqueuse, la moindre poussière de caillou la perce de douleur. Ma jambe n'est plus la demi-base sûre de mon équilibre, chaque pas est un simulacre, une chute rectifiée ; que je cesse de penser à ma démarche, et aussitôt je me surprends à clopiner et à poser le pied de travers, sous l'angle laissé par le moule de plâtre « en léger équin » disait le dossier.Auteur : Albertine Sarrazin - Source : L'Astragale (1965)
- L'élément formel de la citation, libre de ses fonctions éventuelles, est la répétition des mots d'autrui. Comme telle, elle dépend, selon les catégories platoniciennes, de la mimesis, et ne peut être assimilée qu'au simulacre.Auteur : Antoine Compagnon - Source : La Seconde main ou le travail de la citation (1979)
- Personne ne peut plus m'en imposer dès lors que je l'imagine se curant le nez, vomissant dans le lavabo, se livrant au simulacre de la reproduction ou ahanant la longue plainte exonérante sur le siège des commodités.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- S'accommoder de l'ignorance, c'est renier la démocratie, c'est la réduire à un simulacre.Auteur : Amin Maalouf - Source : Le Dérèglement du monde: Quand nos civilisations s'épuisent (2009)
- La beauté n'est que simulacre, la jeunesse n'est qu'un leurre.Auteur : Gotlib - Source : Sans référence
- Le pouvoir n'existe plus que comme un simulacre.Auteur : Jean Baudrillard - Source : Oublier Foucault (1982)
- L'objet assignable que j'expulse du texte afin de le conserver en souvenir d'une passion (celle de la sollicitation), cet objet n'est lui-même qu'un déchet, un rejeton, un leurre, un fétiche et un simulacre qui s'adjoint à mon magasin de couleurs.Auteur : Antoine Compagnon - Source : La Seconde main ou le travail de la citation (1979)
- Philosopher n'est qu'une autre façon d'avoir peur et ne porte guère qu'aux lâches simulacres.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- La téléréalité est à la vie réelle ce que la poupée gonflable est à l'amour: un simulacre inventé par des marchands à l'usage des esseulés.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Je sais par expérience que quand les gens ont ce regard dans le vague et cet air préoccupé, ils se fichent pas mal de ce que vous pouvez leur dire ou leur répondre. Ils ont juste envie de parler d'eux-mêmes, de dérouler leur petit soliloque autocentré, et peu importe qu'on les écoute ou pas, on est là pour leur renvoyer ce qu'ils ont envie d'entendre, en un simulacre de conversation comme il s'en tient des millions chaque jour. Auteur : Emmanuelle Bayamack-Tam - Source : Arcadie (2018)
- Mon Dieu garde-moi de ces fous
Qui t'invoquent en simulacre
Qui font de toi le dieu des loups
Et des massacres.Auteur : Guy Béart - Source : O Jéhovah (1986) - Célébrons l'aura dont, dans une société de simulacres, ceux qui ne lisent pas gratifient ceux qui écrivent.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- La pornographie, c'est ce qui parvient à susciter un simulacre de désir chez ceux qui ont eu trop de tout. C'est pourquoi, aujourd'hui, l'art dominant est pornographique: il est le seul qui parvient à attirer l'attention.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Attentat (1997)
- Ce n'est pas le mariage homo qui choque mais la parodie, le simulacre. C'est la couronne d'oranger de la mariée qui, parfois, semble de trop, même s'agissant de privilégiés qui ont trouvé leur moitié d'orange comme disait le cher Jean-Louis Bory.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- S'accommoder de l'ignorance, c'est renier la démocratie, c'est la réduire à un simulacre.Auteur : Amin Maalouf - Source : Origines (2004)
- J'étais un peu las vers le soir et, après mon dîner, je m'en fus coucher chez Angèle. Je dis chez et non avec elle, n'ayant jamais fait avec elle que des petits simulacres anodins.Auteur : André Gide - Source : Paludes (1895)
- Sept ans plus tôt, elle m’avait expliqué qu’elle n’avait jamais ressenti un tel sentiment avec personne, une telle émotion, une telle vague de douce et chaude mélancolie qui l’avait envahie en me voyant faire ce geste si simple, si apparemment anodin, de rapprocher très lentement mon verre à pied du sien pendant le repas, très prudemment, et de façon tout à fait incongrue en même temps pour deux personnes qui ne se connaissaient pas encore très bien, qui ne s’étaient rencontrées qu’une seule fois auparavant, de rapprocher mon verre à pied du sien pour aller caresser le galbe de son verre, l’incliner pour le heurter délicatement dans un simulacre de trinquer sitôt entamé qu’interrompu, il était impossible d’être à la fois plus entreprenant, plus délicat et plus explicite, m’avait-elle expliqué, un concentré d’intelligence, de douceur et de style.Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Faire l'amour (2002)
- Il suffit parfois d'un simulacre d'autorité pour rompre, chez l'ambitieux, la soif de l'autorité véritable.Auteur : Lev Aslanovitch Tarassov, dit Henri Troyat - Source : Paul Ier, le tsar mal aimé (2002)
Les citations du Littré sur Simulacre
- Les Druzes du mont Liban rendent un culte secret à des simulacres de boeufs ou de veaux, couverts de caractères dont la valeur n'est connue parmi eux-mêmes que des initiésAuteur : SILV. DE SACY - Source : Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 77
- Peuple entier [le peuple indien avec ses trois castes], qui présente à la divinité Le simulacre humain de sa triple unitéAuteur : DELAV. - Source : Paria, IV, 3
- L'ordre des vestales se montra à Rome avec un cortége de simulacres et de mystèresAuteur : DESFONTAINES - Source : Hist. des Vestales.
- Prêtres qui m'entendez, Vous.... Guerriers ; et vous aussi, dont l'active industrie Fait couler l'abondance au sein de la patrie ; Peuple entier, qui présente à la divinité Le simulacre humain de sa triple unitéAuteur : C. DELAV. - Source : Paria, IV, 3
- Tout ce que je vois ne sont que de vains simulacresAuteur : BOSSUET - Source : Brièveté.
- Je m'avoue, non sans amertume et sans regret, qu'on a des liaisons d'habitude dans l'âge avancé ; mais qu'il ne reste en nous, à côté de nous, que le vain simulacre de l'amitiéAuteur : DIDEROT - Source : Claude et Nér. II, 51
- Les mages, adorateurs d'un seul Dieu, ennemis de tout simulacre, révéraient dans le feu, qui donne la vie à la nature, l'emblème de la divinitéAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 6
- Déjà est né le nouveau Cyrus qui brisera les derniers simulacres des esprits des ténèbres, et mettra le trône des Césars à l'ombre des saints tabernaclesAuteur : CHATEAUBR. - Source : Mart. III
- Ne croire en tant de marioles, De babouins ou de fioles, Où trop de fois ydolatrons Contre les divines escoles ; Tels simulacres n'aourons [n'adorons]Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 453
- Simulacres divins, flammes saintes et claires, Qui luisez dans le ciel....Auteur : DESPORTES - Source : Cléonice, XXXII
- J'accorderai, si l'on veut, au divin Platon, au presque divin Malebranche (car Platon l'eût regardé comme son simulacre en philosophie)....Auteur : BUFF. - Source : Hist. anim. ch. V
- Je ne suys pas la secte de Pythagoras, que les hommes prennent une ame nouvelle quand ils approchent des simulacres des dieux pour recueillir leurs oraclesAuteur : MONT. - Source : III, 267
- Je défendis qu'il y eût dans les temples aucun simulacre, parce que la divinité qui anime la nature ne peut être représentéeAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Religion.
- Le père du mensonge place un esprit d'illusion à chaque simulacre des divinités païennesAuteur : CHATEAUBR. - Source : ib.
- Les Grecs n'eurent d'abord que des pierres ou des morceaux de bois pour simulacres de leurs dieuxAuteur : LEVESQUE - Source : Instit. scienc. mor. et pol. t. II, p. 42
- Cette pitié qui causait des larmes [au théâtre], cette colère qui enflammait et les yeux et le visage.... n'étaient que des simulacres.... tant il est aisé de nous imposer, tant nous aimons à nous jouer nous-mêmes !Auteur : BOSSUET - Source : 2e sermon, Parole de Dieu, 3
Les mots débutant par Sim Les mots débutant par Si
Une suggestion ou précision pour la définition de Simulacre ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h19

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur simulacre
Poèmes simulacre
Proverbes simulacre
La définition du mot Simulacre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Simulacre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Simulacre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
