La définition de Temporiser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Temporiser
Nature : v. n.
Prononciation : tan-po-ri-zé
Etymologie : Dérivé du lat. tempus, temporis, temps ; ital. temporeggiare.

Voir les citations du mot Temporiser  Signification du mot Temporiser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de temporiser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec temporiser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Temporiser ?


La définition de Temporiser

Différer, dans l'attente d'un temps. plus favorable.


Toutes les définitions de « temporiser »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

TEMPORISER. v. intr.
Retarder, différer, dans l'attente d'une occasion favorable, d'un temps plus propice. Ne vous hâtez pas, il est prudent de temporiser. Il y a un an qu'il temporise.

Littré

TEMPORISER (tan-po-ri-zé) v. n.
  • Différer, dans l'attente d'un temps. plus favorable. L'habitude que je me fais de temporiser et de ne jamais rien conclure, Bourdaloue, Myst. Épiphanie, t. I, p. 102. Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui l'on espère?; est-on sûr d'avoir, on temporise, on parlemente, on capitule, La Bruyère, XI. Personne n'ignore qu'il [Philippe de Valois à Crécy] pouvait, en temporisant, prendre toute l'armée anglaise par famine, Voltaire, M?urs, 76. Tandis que les conjurés de Pison temporisent entre l'espérance et la crainte, la conjuration se découvre et ils périssent tous, Diderot, Cl. et Nér. I, 111.

    Il se conjugue avec le verbe avoir.


HISTORIQUE

XVe s. Et par le contraire, ceulx qui sçavent dissimuler sont prisez et temporisent ès cours plus que autres gens, Chartier, le Curial. Je tien que ce seroit le plus glorieux royaume qui temporisast soubz les nues, nonobstant que au gré de tous ne soit mie gouvernée la chose publique, Christine de Pisan, Charles V, II, 15. Et sembloit qu'elle voulust temporiser et attendre ce qu'il seroit encore de l'adventure dudit duc [la défaite de Granson], Commines, v, 2.

XVIe s. Mais si le fat vieillissant temporise Jusqu'à porter au menton barbe grise, Ronsard, Élégie 32. Qu'il [le duc de Guise à la bataille de Dreux] ne se peult excuser d'avoir faict alte et temporisé avecques les forces qu'il commandoit?, Montaigne, I, 342. Mulei-Mohameth et ses conseillers tendoient à temporiser près de l'Arache, D'Aubigné, Hist. II, 391.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

temporiser \t??.p?.?i.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Retarder, différer, dans l'attente d'une occasion favorable, d'un temps plus propice.
    • Ne vous hâtez pas, il est prudent de temporiser.
    • Il y a un an qu'il temporise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


TEMPORISER, verbe intrans.

Retarder le moment d'agir dans l'attente d'un moment plus propice. Synon. ajourner, différer2, surseoir.Je temporise, je louvoie; je tâche de me persuader que le lendemain sera meilleur si je prends mon parti de lui sacrifier l'aujourd'hui (Gide, Journal, 1917, p. 616).
REM.
Temporisement, subst. masc.Fait, action de temporiser. [Le] « temporisement » qui mûrit les résolutions et (...) la patience d'attendre qui ralentit toute précipitation (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 104).
Prononc. et Orth.: [t? ?p? ?ize], (il) temporise [-?i:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1413 « avoir une existence, durer » (Christine de Pisan, Livre des fais et bonnes meurs de Charles V, éd. S. Solente, p. 166); b) ca 1470 « passer la durée de sa vie, vivre » (Georges Chastellain, Vérité mal prise ds ?uvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 334) ? xvies., v. Hug.; 2. a) 1460 temporisier avec « différer le règlement d'une affaire en négociant avec quelqu'un » (Malte, Arch. de l'ordre, Lib. conciliorum, fo38 ds Gdf.); b) ca 1500 « gagner du temps » (Philippe de Commynes, Mém., éd. J. Calmette, t. 2, p. 114). Dér. du lat. tempus, temporis « temps » (v. ce mot); suff. -iser* (cf. lat. médiév. temporizare « gagner du temps » ds Du Cange et l'ital. temporegiarre « prendre son temps; renvoyer à plus tard » xiiies. ds DEI). Fréq. abs. littér.: 44.
DÉR.
Temporisateur, -trice, adj. et subst.,temporiseur, -euse, adj. et subst. masc.(Celui, celle) qui ne se décide pas, qui temporise. Autour des murs étoient suspendus les portraits des consuls, l'équitable Publicola, le généreux Fabricis, Cincinnatus le rustique; Fabius le temporiseur (Chateaubr., Martyrs, t. 2, 1810, p. 242).M. de La Fayette, temporisateur et patient (...) comme une pierre d'attente (Lamart., Nouv. Confid., 1851, p. 309).On a méconnu sa fonction temporisatrice [de l'imagination de repli] (Mounier, Traité caract., 1946, p. 376).? [t? ?p? ?izat?:?], fém. [-t?is]; [t? ?p? ?iz?:?], fém. [-ø:z]. Ac. dep. 1694: temporiseur; Ac. 1935: temporisateur, -trice. ? 1resattest. a) ?) ca 1570 medecin temporiseur (L'Hospital, Reformat. de la just., 5epart., V, 41 ds Hug.), ?) 1620 subst. (D'Aubigné, Hist. univ., IV, 19, ibid.), b) ?) 1788 temporisateur subst. (Fér.), ?) 1842 adj. (Mozin-Peschier); de temporiser, suff. -(at)eur2*.

TEMPORISER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1413 « avoir une existence, durer » (Christine de Pisan, Livre des fais et bonnes meurs de Charles V, éd. S. Solente, p. 166); b) ca 1470 « passer la durée de sa vie, vivre » (Georges Chastellain, Vérité mal prise ds ?uvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 334) ? xvies., v. Hug.; 2. a) 1460 temporisier avec « différer le règlement d'une affaire en négociant avec quelqu'un » (Malte, Arch. de l'ordre, Lib. conciliorum, fo38 ds Gdf.); b) ca 1500 « gagner du temps » (Philippe de Commynes, Mém., éd. J. Calmette, t. 2, p. 114). Dér. du lat. tempus, temporis « temps » (v. ce mot); suff. -iser* (cf. lat. médiév. temporizare « gagner du temps » ds Du Cange et l'ital. temporegiarre « prendre son temps; renvoyer à plus tard » xiiies. ds DEI).

Temporiser au Scrabble


Le mot temporiser vaut 13 points au Scrabble.

temporiser

Informations sur le mot temporiser - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot temporiser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

temporiser

Les mots proches de Temporiser

Tembo Téménos Téméraire Témérairement Témérité Témoignage Témoigner Témoin Tempe Tempé Tempérament Tempérance Tempérant, ante Tempérantisme Température Tempéré, ée Tempérément Tempérer Tempête Tempêtement Tempêter Tempêteur Tempêtueusement Tempêtueux, euse Temple Templier Temporaire Temporal, ale Temporalité Temporel, elle Temporellement Temporisateur, trice Temporisement Temporiser Temporiseur Temps  tem téméraire témérairement téméraires témérité témérités témoigna témoignage témoignages témoignaient témoignais témoignait témoignant témoignât témoigne témoigné témoignée témoignées témoignent témoigner témoignera témoignerai témoigneraient témoignerais témoignerait témoigneras témoignèrent témoignerez témoigneront témoignes témoignés témoignez témoigniez témoin témoin-clé témoin-vedette témoins témoins-clés tempe tempera tempéra tempéraient tempérait tempérament tempéraments tempérance température températures tempère tempéré 


Mots du jour


Voué, ée     Herminer     Emboucher     Pantoufler     Encombré, ée     Commensurable     Plébiscite     Volcanique     Vigiles     Efflanquer     

Les citations avec le mot Temporiser


  1. Il est besoin de temporiser, nous ne pouvons pas toujours être les plus forts.

    Auteur : Etienne de La Boétie - Source : Discours de la servitude volontaire


  2. Temporiser, c'est l'art de la défense; saisir le moment, l'art de l'attaque.

    Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Fragments d'un journal intime (1884, 1887, 1923, 1927)


  3. Je n'ai plus l'âge d'être sage ; ni celui de temporiser ou de me caler sur des rêves de poche.

    Auteur : Alexandre Jardin - Source : Mes trois zèbres (2013)


Les citations du Littré sur Temporiser


  1. Le principal est de sa santé ; puisque Dieu la luy donne bonne, je vous prie, ne craignés d'ung petit temporiser

    Auteur : MARG. - Source : Lett. 35


  2. Mulei-Mohameth et ses conseillers tendoient à temporiser près de l'Arache

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 391


  3. L'habitude que je me fais de temporiser et de ne jamais rien conclure

    Auteur : BOURDAL. - Source : Myst. Épiphanie, t. I, p. 102


  4. Et sembloit qu'elle voulust temporiser et attendre ce qu'il seroit encore de l'adventure dudit duc [la défaite de Granson]

    Auteur : COMM. - Source : V, 2


  5. Alors, pour temporiser et esbattre l'assemblée magnifique, furent laschez quatre terribles et fiers tauraux

    Auteur : François Rabelais - Source : Sciom.




Les mots débutant par Tem  Les mots débutant par Te

Une suggestion ou précision pour la définition de Temporiser ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 01h37










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur temporiser   Poèmes temporiser   Proverbes temporiser

La définition du mot Temporiser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Temporiser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Temporiser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.